REVUE DE PRESSE

Les Echos, 17/12/2004

RELATIONS INTERNATIONALES
L'UE ouvrira des négociations d'adhésion avec la Croatie en avril 2005

Ces négociations débuteront au printemps prochain à condition que l'ancienne République yougoslave coopère avec le Tribunal pénal international de La Haye

Au deuxième jour du sommet de Bruxelles, historique pour la Turquie et l'Union européenne, les Vingt-Cinq ont annoncé l'ouverture de négociations d'adhésion avec la Croatie en avril 2005, à condition que l'ancienne République yougoslave coopère avec le Tribunal pénal international de La Haye. Les dirigeants de l'Union européenne entendent obtenir l'arrestation du général Ante Gotovina et son transfert vers le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. La Croatie espérait obtenir sans condition l'ouverture de ces discussions. Elle souhaiterait adhérer à l'UE dès 2007, mais les diplomates jugent plus réalistes une entrée en 2009.

Le projet de communiqué du conseil européen de Bruxelles constate également, et réaffirme, que les négociations d'adhésion avec la Roumanie et la Bulgarie sont achevées et que les traités d'adhésion devront être signés en avril 2005 pour une entrée effective au 1e r janvier 2007. D'ici là, l'Union européenne a réitéré son intention de surveiller de près les progrès des deux pays, dans le domaine judiciaire notamment.

Concernant la suite des discussions avec la Turquie, les dirigeants de l'Union européenne tentaient d'arracher vendredi un accord avec le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan sur l'ouverture de négociations d'adhésion le 3 octobre 2005, qui bute sur le problème de la reconnaissance de Chypre.

 

International Herald Tribune, 17/12/2004
EU-Croatia talks may stir change in Balkans
Membership seen as regional incentive

By Judy Dempsey

European Union agreement to start membership talks with Croatia could have far-reaching implications for the rest of the Balkans, according to officials and diplomats in Zagreb.

If the negotiations are successful, it would demonstrate to other governments in the region how a country deeply involved in the Balkan wars of the 1990s can deal with the past, democratize and restore relations with its former foes.

EU leaders meeting in Brussels are expected to decide on Friday to open accession negotiations with Croatia, probably setting April 2005 as a starting point. Croatia, with a population of 4.5 million, hopes to enter the EU in 2007, at the same time as Bulgaria and Romania, although diplomats say 2009 is more realistic.

Although the Balkan region is still plagued by corruption and high unemployment, as well as a reluctance to embrace economic and judicial reform, officials from both Croatia and Serbia - once hardened enemies - say the prospect of EU membership could be the single most important incentive for introducing change.

As a condition of the start of negotiations, EU leaders want the Zagreb government to do everything possible to deliver Ante Gotovina, a former general, to the UN war crimes tribunal in The Hague.

The court, formally the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, indicted Gotovina in 2001 for war crimes against Croatian Serbs, including the killing of at least 150 Serbs from Krajina and responsibility for the deportation of 200,000 members of the Serb minority.

Since then, Croatian officials have told The Hague they cannot find Gotovina.

On Thursday, however, shortly before the EU summit meeting was due to begin, Croatia's prime minister, Ivo Sanader, vowed to cooperate fully with the tribunal, Reuters reported.

"I am going to say very clearly that Croatia is fully cooperating" with the court, Sanader told reporters in Brussels. "We are fully committed to this cooperation."

This marks a big change in Croatia, particularly since Sanader is from the Croatian Democratic Union party, locally called the HDZ.

Under former President Franjo Tudjman, who died in December 1999, the Croatian Democratic Union party was a staunchly nationalist party that tried repeatedly during the Balkan wars of the 1990s to expand Croatia into western Herzegovina in Bosnia, while Slobodan Milosevic, then Serbia's president, tried to expand Serbia into eastern and northern Bosnia.

Sanader, elected over a year ago, has managed to defy the critics and hard-liners in his party by pressing ahead with economic reforms required to meet certain EU criteria before accession negotiations can begin.

Against the odds and considerable opposition, he has started to make Croatia look outward.

"It is hard to explain the changes," said the deputy foreign minister, Hido Biscevic, who is not a member of any political party. "We made a decision to move toward Europe. This meant addressing our relations with Serbia. It meant treating the Serb minority in our country without discrimination. It meant allowing refugees who fled during the war to return. It meant building homes for them. It meant returning property to Serbs. We are now doing all these things."

For several years, these issues, along with the Gotovina case, dogged Croatia's relations with the EU in a way that only helped the nationalists.

"Some in the HDZ did not want change because it meant confronting the past and the problems arising from the wars," Biscevic said. "Besides, they would lose their influence."

A few months into the job, Sanader surprised the old guard in his party by shaking up the leadership in an attempt to nudge the HDZ toward becoming a more European-type conservative party.

Then last month Sanader went to Belgrade, making the first visit to the Serbian capital by a Croat head of government since Yugoslavia broke up in 1991. The sooner "Croatia becomes an EU member state," he promised his hosts, "the faster Serbia and Montenegro will join."

Sanader has also started changing the top tier of Croatia's intelligence services.

Croatian officials who requested anonymity said they would not be surprised if hard-liners in the intelligence services and Sanader's party had withheld information from the government and The Hague over Gotovina's whereabouts.

"We are not looking for scapegoats to explain why we have not caught Gotovina," a Croatian official said. "You must remember he is seen by many as a hero who defended our country."

Under pressure from Theodor Meron, president of the UN tribunal in The Hague, Sanader recently replaced the head of counterintelligence and will put all the security and intelligence services under a special supervisory board.

For experts trying to prepare Croatia for EU negotiations, the Gotovina problem will not go away.

"It is always in the background," said Tamara Obradovic, deputy minister for European integration, who since 1999 has been trying to prepare Croatia for membership talks.

"Still, once we get the date to start negotiations with the EU, it will be a signal for the region as a whole," Obradovic said. "It will also be a real twist in history. Croatia always saw itself as being different from the region. And now it is tying itself toward the region."

  RECHERCHER
 
  Approfondir

  TOUS LES ARTICLES
  POLITIQUE
  Ante Gotovina arrêté en Espagne  
  TV Public Sénat : Spéciale Croatie  
  "La Croatie européenne" : conférence du Premier ministre, Ivo Sanader  
  Commémoration de la Révolte des Croates à Villefranche  
  10e anniversaire de l'opération Tempête  
  Mise en service de l'autoroute Zagreb-Split  
  La Croatie commémore sa résistance aux côtés des Alliés  
  Le président Mesic décore plusieurs Croates de France  
  UEO : président Mesic plaide pour l'élargissement de l'UE  
  Décès de Jean Paul II: la Croatie honore la mémoire du pape slave  
  Décès de Jean Paul II: la Croatie honore la mémoire du pape slave  
  UE: création d'une "task force" pour la Croatie  
  UE-Croatie: report du lancement des négociations  
  Le président du Sabor en visite à Paris  
  Stipe Mesic réélu haut la main  
  Second tour: Mesic-Kosor  
  Présidentielle 2005  
  Otages français: félicitations du chef de la diplomatie croate  
  UE: ouverture des négociations le 17 mars 2005  
  UE : unanimité des députés croates  
  JO 2012: Dubrovnik accueille les villes candidates  
  Colloque : bicentenaire du Code Napoléon  
  Francophonie : la Croatie devient pays observateur  
  Le cardinal Bozanic en visite à Paris  
  370 000 Français attendus en 2004  
  Croatie-Slovénie : Zagreb réclame un arbitrage international  
  Une diplomate croate à l'assaut de l'Union  
  Mémoire : la Révolte des Croates à Villefranche  
  Michel Barnier en visite à Zagreb  
  L'UE accorde le statut de candidat à la Croatie  
  France-Croatie: Programme de coopération 2004-2006  
  Le ministre de la Défense à Eurosatory 2004  
  Patrick Bloche en Croatie  
  Miomir Zuzul rencontre Michel Barnier  
  Stipe Mesic reçu par Jacques Chirac  
  Avis favorable de Bruxelles à la candidature de la Croatie  
  Soutien franco-allemand à l'intégration de la Croatie  
  Stjepan Mesic : Ce que l'Europe gagne avec la Croatie  
  Ivo Sanader a formé son gouvernement  
  Législatives : victoire de la droite  
  Législatives 2003 : la Croatie aux urnes  
  Rapport du Sénat : le redressement de la Croatie  
  Création d'une Zone de Protection écologique et de Pêche en Adriatique  
  UE : un nouveau pas vers l'adhésion de la Croatie  
  Gagro: la candidature de la Croatie à l'UE  
  Villefranche-de-Rouergue : 60e anniversaire de la Révolte des Croates  
  La Croatie à l'honneur au Sénat  
  La Croatie, 100e voyage du pape Jean Paul II  
  Gagro: la Croatie historiquement liée à la France  
  UE: la Croatie candidate à l'adhésion  
  Mesic : "La Croatie entrera dans l'UE en 2007"  
  "Croatie: objectif Europe!" par Stipe Mesic  
  UE: la Croatie candidate
  Présentation multimédia
 
  Voir liste complète

 
  LE MOT DE L'AMBASSADEUR
  Nouvelle alternance réussie  
  La Croatie vote  
  Voir tous les éditos

 
  ÉCONOMIE & TOURISME
  Guide touristique  
  M. Cobankovic inaugure le forum de Ploudaniel  
  UBIFRANCE: séminaire Croatie  
  Instantanés de Croatie: campagne 2005  
  Aif France: nouveau vol quotidien Paris-Zagreb  
  MIDEST 2004: entreprises croates cherchent partenaires  
  Thalassa, 7 semaines à Korcula  
  Les Français à l'assaut de la côte dalmate  
  La Méditerranée retrouvée  
  Rendez-vous sportifs : Rijeka et Split, villes candidates  
  S. Mesic: renforcer le partenariat commercial avec la France  
  Journée découverte à Dubrovnik  
  Florilège de nouveaux guides touristiques  
  CFCE - Croatie: croissance et ouverture, un marché qui s'affirme  
  Création d'une Chambre de commerce franco-croate  
  Supplément "Croatie" dans Le Monde  
  Tourisme: "La Méditerranée s'agrandit"  
  AvenirExport 2002 : Investir en Croatie (diaporama)  
  Voir liste complète

 
  SOCIÉTÉ - SPORTS
  La Croatie remporte la Coupe Davis avec Ljubicic, Ancic, Karlovic et Ivanisevic  
  Les stars croates du Mondial 98 font leur cinéma à Paris  
  Cilic vainqueur de Roland Garros Juniors 2005  
  Mondiaux de Ski: 3 médailles d'or pour Janica Kostelic  
  EURO 2004 : France-Croatie 2-2  
  EURO 2004 : décevant Croatie-Suisse  
  Coupe Davis: La Croatie s'incline à Metz  
  Coupe Davis: France-Croatie  
  Euro 2004 : la Croatie rencontrera la France  
  Nikola Tesla, physicien visionnaire  
  Robert Badinter, fait docteur honoris causa à Zagreb  
  Ancic donne des frayeurs à Agassi  
  Janica et Ivica Kostelic remportent trois médailles d'or  
  Handball: la Croatie championne du monde  
  18 novembre 1991, la chute de Vukovar  
  Voir liste complète

 
  DANS LES MÉDIAS
  Libération : Plitvice, balade en lacs majeur  
  Libération : Kornati - Prendre le maquis en Croatie  
  Le Figaro : S. Mesic "Un pas de plus vers l'adhésion"  
  Le Figaro : S. Mesic "La Croatie rejoindra l'UE en 2007"  
  Le Monde : "Croatie, objectif Europe!" par Stipe Mesic  
  Le Figaro : Zagreb candidat à l'UE dès 2003  
  La Croix : Prevlaka revient dans le giron croate  
  Dubrovnik, la belle de Dalmatie  
  Escales en Dalmatie  
  Thalassa, 8 semaines à Hvar  
  Heureux comme Robinson aux Kornati  
  Croatie, Riviera Paradiso  
  Voir liste complète

 
 

 LA CROATIE | ACTUALITÉS | VIE CULTURELLE | L’AMBASSADE | ACCUEIL 

 Haut de page | Plan du site | Nous contacter