16/01/2005

PRÉSIDENTIELLE 2005
Second tour entre Stipe Mesic et Jadranka Kosor
Le président sortant de centre-gauche sera opposé à la vice-premier ministre de droite

Un second tour sera nécessaire pour désigner le prochain président de la Croatie. Il opposera, le 16 janvier, le chef de l'Etat sortant Stipe Mesic (48,92% des suffrages au premier tour), candidat centriste soutenu par la coalition de gauche, et Jadranka Kosor (20,30%), vice-premier ministre et candidate de la principale formation de droite. La Commission électorale nationale a annoncé ces résultats quasi définitif après le décompte des suffrages dans 6722 bureaux de vote (sur 6724). Donné initialement en seconde place par des sondages sortis des urnes qui ont négligé les 155 bureaux de votes ouverts à l'étranger, le candidat indépendant et homme d'affaires croato-américain, Boris Miksic, arrive finalement troisième (17,79%). La participation n'a été que de 50,59%. Gage de confiance dans le bon fonctionnement des institutions démocratiques, l'OSCE n'a dépêché cette fois-ci que six observateurs, uniquement pour suivre le déroulement du scrutin dans les bureaux de vote ouverts en Serbie. En France, les électeurs pourront voter de 7h à 19h, à Paris, Lyon et Nice.

Résultats du premier tour

La Commission électorale nationale a rendu public, le 3 janvier 2005, les résultats provisoires du premier tour de l'élection présidentielle, portant sur 6722 des 6724 bureaux de vote ouverts.

Voir le détail des candidats.
Le scrutin du premier tour a été annulé dans deux bureaux de votes (n°6 à Slivnica Gornja et n°5 à Karlovac) où l'on revotera le 9 janvier 2005.

L'organisation du second tour en France

Comme prévu par le Code électoral, le scrutin se déroulera à l'étranger en même temps qu'en Croatie, le dimanche 16 janvier 2005, de 7 heures à 19 heures. Trois bureaux de vote seront ouverts en France : à Paris, Lyon et Nice.

 Qui a le droit de voter ?
 Qu'est-ce que l'élection présidentielle ?
 Quand le scrutin a-t-il lieu en France ?
 Où peut-on voter en France ?
 Quels documents faut-il présenter pour voter ?
- Les ressortissants croates résidant en France
- Les personnes de passage en France le jour des élections

Qui a le droit de voter ?

Peuvent voter tous les citoyens croates âgés de dix-huit ans ou plus le jour du vote, munis des documents nécessaires. Ceci s'applique en particulier aux ressortissants croates résidant en France et à Monaco, ainsi qu'aux Croates de passage en France le jour du scrutin où y séjournant à titre temporaire (voir conditions).

Qu'est-ce que l'élection présidentielle ?

L'élection présidentielle permet de désigner le nouveau Président de la République. Le chef de l'Etat est élu pour cinq ans au suffrage universel direct à deux tours. Il n'est rééligible qu'une fois.

Garant de l'indépendance nationale, de l'intégrité du territoire, il représente l'Etat à l'étranger et jouit de prérogatives importantes : il nomme le Premier ministre et met fin à ses fonctions sur la présentation par celui-ci de la démission du Gouvernement. Sur proposition du Premier ministre, il nomme les autres membres du Gouvernement et met fin à leurs fonctions. Il peut dissoudre le Sabor. Chef des armées, il nomme aux emplois militaires. Il déclare la guerre et conclut la paix avec l'aval du Parlement, et dispose de pouvoirs d'exception en temps de guerre avec l'accord du Gouvernement. Il peut soumettre à référendum un projet de loi ou de réforme constitutionnelle et est associé au Gouvernement dans l'élaboration et la conduite de la politique étrangère. Il accrédite les ambassadeurs et reçoit les accréditations des ambassadeurs étrangers. Il dispose également du droit de grâce.

Quand le scrutin a-t-il lieu en France ?

Le second tour a lieu le dimanche 16 janvier 2005 de 7 heures à 19 heures.

Où peut-on voter en France ?

Paris
Ambassade de Croatie en France
39, avenue Georges-Mandel - Paris 16e
Métro : Trocadéro

Lyon
43, rue de la Claire - 69009 Lyon
(locaux où se tiennent les cours de l'Ecole complémentaire croate)

Nice
29, rue Vernier (impasse du Père Joseph Bertaina) - 06000 Nice
(locaux où se tiennent les cours de l'Ecole complémentaire croate)

Quels documents faut-il présenter pour voter ?

a) Les ressortissants croates résidant en France*

Pour voter, les électeurs résidant en France* devront :

1. se munir d'une pièce d'identité croate attestant de leur citoyenneté croate (passeport croate, carte d'identité croate), qu'elle soit en cours de validité ou non.

Remarque : La "domovnica" (attestation de citoyenneté), qui ne comporte pas de photographie d'identité, est également acceptée sous condition d'être accompagnée d'une pièce d'identité française ou autre, qu'elle soit en cours de validité ou non. Cette remarque s'applique également pour la fiche individuelle d'état civil (uvjerenje o upisu u knjigu drzavljana) et pour le certificat de naturalisation (rjesenje o primitku u hrvatsko drzavljanstvo).

2. présenter une pièce d'identité française** (carte d'identité, passeport, carte de séjour ou de résident), preuve qu'ils résident en France*.

Ces deux dispositions s'appliquent à tous les ressortissants croates résidant en France*, quelle que soit l'adresse qui figure sur leur pièce d'identité croate, qu'elle soit en France* ou en Croatie.

Les électeurs dont le nom ne figurerait pas sur les listes électorales pourront, le cas échéant, s'inscrire le jour du scrutin.

Pour des informations détaillées en croate, voir ici.

b) Les personnes de passage en France le jour des élections

Pour voter, les ressortissants croates domiciliés en Croatie de passage en France devront :

1. se munir d'une pièce d'identité attestant de leur citoyenneté croate (le passeport ou la carte d'identité), qu'elle soit en cours de validité ou non.

2. se munir impérativement d'une attestation délivrée jusqu'au 31 décembre 2004 par le bureau des élections dont ils relèvent en Croatie, en vertu de leur adresse de domiciliation. A défaut de présenter ce document, ils seront privés de leur droit de vote. Cette attestation n'est pas délivrée par télécopie.

Remarque : Tout ressortissant croate résidant dans un pays tiers autre que la France*, et se trouvant de passage en France le jour du scrutin, ne sera pas autorisé à voter en France (à moins qu'il soit domicilié en Croatie et qu'il dispose d'une attestation délivrée par le bureau des élections dont il relève en Croatie).

Toutes les coordonnées de tous les bureaux des élections, classées par Zupanija et par communes, figurent sur la page suivante du site Internet de la Direction de l'Administration générale : www2.uprava.hr.

En savoir plus...

Le site Internet de la Commission électorale nationale :
www.izbori.hr (en croate uniquement)

Notes
* ou à Monaco.
** ou monégasque.