22/01/2012
REFERENDUM 2012
Prethodna registracija biraca

Hrvatski sabor na izvanrednoj sjednici odrzanoj 23. prosinca 2011. godine donio je Odluku o raspisivanju drzavnog referenduma o pristupanju Hrvatske Europskoj uniji koji ce se odzati 22. sijecnja 2012. godine. U Francuskoj ce se referendum odrzati 22. sijecnja 2012. od 7 do 19 sati na samo jednom glasackom mjestu u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Francuskoj (7 Square Thiers, 75116 Pariz). Da bi mogli glasovati na referendumu u Francuskoj, biraci koji imaju prebivaliste ili boraviste u Francuskoj prethodno se trebaju registrirati u hrvatskom veleposlanstvu u Parizu, i to najkasnije do ukljucivo 7. sijecnja 2012. do kraja radnog vremena Veleposlanstva. Sve pojedinosti o prethodnoj registraciji biraca te potrebni obrazac mozete pronaci ovdje.
> www.izbori.hr

4/04/2011
CONCERT
Ivo Pogorelich à Gaveau

Le mythique pianiste croate revient à Paris pour nous offrir à la Salle Gaveau son interprétation transcendante des deux concertos de Chopin dans la version quintette. Un moment d'exception. D’une maîtrise technique exceptionnelle, non seulement par leur virtuosité mais aussi par la précision et la richesse de la sonorité, ses interprétations sont aussi le fruit d’une réflexion musicale sur la structure de l’œuvre, ce qui produit des lectures toujours très personnelles, voire des redécouvertes, où l’univers de chaque compositeur est très différencié. Outre Schubert et Webern, Pogorelich met aussi à l’honneur un compositeur qui lui est particulièrement cher et auquel il a d’ailleurs consacré son dernier disque (Chopin - Quatre scherzi).
SALLE GAVEAU, 45, rue La Boétie, Paris 8e, Lundi 4 avril 2011 à 20h30. Programme: Ivo Pogorelich, piano – Quarteto di Cremona • Schubert : Quaterttsatz en do mineur • Chopin : Concerto n°1 • Webern : Langsamer Satz • Chopin : Concerto n°2.

1/3/2011
VISITE OFFICIELLE
Le ministre croate de la Justice à Paris

La réforme de la justice croate constituant encore la dernière épreuve à passer avant de pouvoir clore les négociations d’adhésion à l’Union européenne, le ministre croate de la justice Drazen Bosnjakovic s’est rendu à Paris le 1er mars dernier pour y rencontrer son homologue français, le garde des Sceaux Michel Mercier. A l’occasion de cette visite, M. Bosnjakovic a également été reçu par le président du Conseil Constitutionnel, Jean-Louis Debré, et le Vice-président du Conseil d’État, Jean-Marc Sauvé. Au cours de ses entretiens, le ministre croate a informé ses interlocuteurs de l’ampleur des réformes entreprises, des progrès accomplis et des mesures mises en œuvre afin de moderniser de la justice et d’accroître son efficacité en vue de l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne. Il a fait part de la détermination sans faille du Gouvernement croate à ne ménager aucun effort pour conclure les négociations d'adhésion d’ici au mois de juin. Il a également fait part de sa reconnaissance pour l’aide apportée et le soutien témoigné par la France dans cette perspective. Les entretiens ont en outre porté sur la coopération établie entre les institutions judicaires des deux pays, ainsi que sur l’aide et l’expertise que la France offre à la Croatie et visant à l’harmonisation de son système judiciaire avec les normes européennes. 

17/11/2010
CROATIE-UNION EUROPÉENNE
Une adhésion en 2012 reste envisageable

Alors que la Croatie entre dans la dernière phase des négociations d'adhésion avec l'UE, Andrej Plenkovic, Secrétaire d’Etat à l’Intégration européenne, explique l'état d'esprit de la population et détaille, dans un entretien accordé au portail européen francophone "Toute l'Europe.eu", les progrès qui restent à accomplir afin d'atteindre cet objectif.

8/4/2010
COMMÉMORATION
Hommage à Mirko Grmek

À l’occasion du 10e anniversaire de la disparition de Mirko Dražen Grmek, l'ambassade de Croatie en France a accueilli le 8 avril 2010 une soirée-hommage en sa mémoire. Académicien, scientifique éminent et historien de la médecine, Mirko D. Grmek compta parmi les plus grands hommes de science contemporains, novateur dans une discipline qu’il avait pratiquement fondée. Considéré par ses pairs comme l’un des plus grands historiens de la médecine, ce spécialiste de Claude Bernard installé à Paris restera comme l’un des plus illustres Croates du XXe siècle. Lors de cette rencontre, Joël Coste, professeur des Universités, directeur d'études à l'École Pratique des Hautes études, et Bernardino Fantini, directeur de l’Institut d’Histoire de la Médecine et de la Santé à Genève ont présenté les principaux aspects de l'imposante œuvre scientifique de Mirko D. Grmek. L'écrivain Louise L. Lambrichs, sa veuve, ainsi qu'Annie Le Brun, écrivain, poète et critique française, ont pour leur part témoigné de l'actualité et de l'importance de son œuvre en tant qu'Européen et humaniste engagé.

27/12/2009 & 10/01/2010
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE
Scrutin en France

Lors de la prochaine élection présidentielle en Croatie, un scrutin sera organisé en France à l'attention des ressortissants croates résidant ou séjournant en France, et ce dans trois bureaux de votes :
Paris – dans les locaux de l'ambassade de Croatie en France, 7, Square Thiers – 75116 Paris
Lyon – à l'hôtel Mercure Grand Hotel Saxe Lafayette, 29, rue de Bonnel – 69003 Lyon
Nice – dans les locaux du cabinet notarial Villa Moscova, 7 bis, rue Caffarelli – 06000 Nice.
Dates et horaires du scrutin. Les bureaux de vote seront ouverts dimanche 27 décembre 2009 de 7h à 19h. En cas de second tour, ces mêmes bureaux de votes seront ouverts le dimanche 10 janvier 2010.
Nota bene: Seuls pourront voter en France les citoyens croates qui se seront aupravant inscrits sur les listes électorales et ce au plus tard le 12 décembre 2009.

23-25/10/2008
PARIS IV-SORBONNE
Colloque international consacré à Marin Drzic

L’Unité de Formation et de Recherche (UFR) d'études slaves de l'Université de Paris IV-Sorbonne organise du 23 au 25 octobre un colloque international consacré à Marin Drzic, écrivain phare de la Renaissance à Dubrovnik, dont on célèbre cette année le 500e anniversaire de la naissance. L’œuvre de Držic touche à de nombreux genres : poésie lyrique, pastorales, lettres et pamphlets politiques, comédies. Malgré son tempérament rebelle, Drzic reçoit une formation ecclésiastique et est ordonné prêtre, mais il gardera sa personnalité extravertie et chaleureuse. Il embrassera différentes carrières: recteur de l’Université de Sienne (Toscane), interprète, copiste et musicien d’église. Considéré comme l’un des dramaturges majeurs de la Renaissance croate et européenne, Marin Držic voyait la Méditerranée comme un théâtre où le masque rieur de la comédie se transforme vite en grimace cynique et abominable.C'est avec son chef d'œuvre Dundo Maroje qui est représenté en 1958 au théâtre National que Marin Držic est connu en France. Soutenu entre autres par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le Conseil scientifique de l’Université Paris IV-Sorbonne et l’Ambassade de Croatie en France, ce colloque accueillera de nombreux spécialistes du dramaturge et poète lyrique croate, originaires de Croatie, de France, d'Allemagne, de Pologne, de Serbie et de Macédoine. Programme du colloque

14/10/2008
CONCERT DE VIOLONCELLES
Cellomania aux Invalides

Après le très beau récital de l'Ensemble Baroque Croate tenu en février dernier dans le cadre de la saison musicale 2008-2009 du Musée de l'Armée en l'Hôtel national des Invalides, l'Ambassade de Croatie propose au début de cet automne un autre concert, celui de l’ensemble Cellomania. Rassemblé sous ce nom, un groupe de 12 violoncellistes originaires de Croatie, Slovénie et Autriche, doués et enthousiastes, jouent ensemble depuis 1991, éprouvant ainsi la beauté du son du violoncelle, dont le timbre chaud et velouté en fait l’instrument le plus proche de la voix humaine. L'ensemble a été créé par l’éminent violoncelliste croate Valter Despalj afin de promouvoir ce très bel instrument capable de traduire une palette interminable de couleurs et d'émotions. Organisé avec le soutien des ministères croates de la Culture et des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne, le concert, qui se tient en la Cathédrale Saint-Louis des Invalides, propose de découvrir des compositions originales pour orchestre de violoncelles, couvrant une grande échelle de styles, de Debussy à Shulman, en passant par des œuvres du compositeur et dirigent croate Igor Kuljeric (1938-2006). Par ailleurs, Karmen Pecar et Zita Varga interpréteront en soliste un concerto de Vivaldi.
Cathédrale Saint-Louis des Invalides. Mardi 14 octobre 2008 à 20h00 - 129, rue de Grenelle - Paris 7e, M° Varenne, Latour-Maubourg, Invalides - Réservations : 01 44 42 35 07

07/10/2008
KTO
Spéciale Croatie

L'émission de la chaîne de télévision KTO «Eglises du monde», présentée par David Milliat, mardi 7 octobre 2008 à 19h30 et 21h45, sera consacrée à la Croatie. Elle sera également diffusée le jeudi 9 octobre 2008 à 18h10, le samedi 11 octobre 2008 à 15h00, le lundi 13 octobre 2008 à 11h30 et sur le site Internet de KTO www.ktotv.com.

07/07/2008
UNESCO
La plaine de Stari Grad inscrite au Patrimoine mondial

Le Comité du patrimoine mondial, réuni pour sa 32ème session à Québec, a inscrit le 7 juillet 2008 le site culturel de la plaine de Stari Grad sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La plaine de Stari Grad, située sur l'île de Hvar, qui est la plus longue (68 km) et la plus ensoleillée des îles dalmates, est un espace culturel qui est resté pratiquement intact depuis sa première colonisation par des Grecs venus de l'île égéenne de Paros en 385 av. J.-C. Les colons ont mis en valeur la plus grande et la plus fertile des plaines des îles de l’Adriatique située à proximité de la cité portuaire aujourd’hui dénommée Stari Grad (vieille ville). Ils ont constitué une série régulière de parcelles et de chemins délimités par des murs de pierres sèches. Ce système d’organisation agricole - basée sur la vigne et l'olivier - en lots réguliers, appelé chora, est demeuré pratiquement intact jusqu’à aujourd’hui, malgré les vicissitudes du temps. La Liste du patrimoine mondiale compte à présent 878 sites, dont 679 sites culturels, 174 sites naturels et 25 sites mixtes répartis dans 145 pays. La Croatie compte à présent 7 sites inscrits au Patrimoine mondial.

30/06/2008
AFFAIRES CONSULAIRES
Nouveau formulaire de demande de visa à partir du 30 juin 2008

Conformément au nouveau règlement relatif aux formulaires de demande de visa publié au journal officiel croate n°49/08, un nouveau formulaire de demande de visa est applicable à compter du 30 juin 2008. L’ancien formulaire de demande de visa toujours disponible sur le site Internet de l’Ambassade de Croatie à Paris est valable jusqu’au 27 juin 2008. Au-delà de cette date il ne sera plus accepté.

06/2008
GASTRONOMIE
Cuisine de Croatie

Reflet d’influences multiples, la gastronomie croate est à l’image de la mosaïque culturelle du pays, carrefour de l’Europe centrale et de la Méditerranée. C’est précisément cette culture culinaire très diversifiée, « austro-hongroise » dans la partie continentale et septentrionale, méditerranéenne sur le littoral Adriatique, qu’Évelyne Marty-Marinone fait découvrir au travers de nombreuses recettes recueillies au cours de son séjour en Croatie au fil de ses rencontres gourmandes. Ce guide de la cuisine croate, qui constitue un des rares ouvrages en français sur ce sujet et bénéficie d’une édition très soignée, est l'ouvrage de référence de tous les amateurs de gastronomie, mais il est également une incomparable source d’inspiration pour les touristes français désireux de s’imprégner de la cuisine traditionnelle croate ou de s’en remémorer les saveurs culinaires.
Cuisine de Croatie, Éditions Édisud, coll. Voyages- Gourmands, 176 p., 15 x 22,5 cm, 14€. L'ouvrage peut également être commandé sur le site www.edisud.com

13/06/2008
MESSIAEN 2008
Les Vingt Regards sur l’Enfant-Jésus par Sretna Mestrovic

A l’occasion du centenaire de la naissance d’Olivier Messiaen (1908-1992), la pianiste Sretna Mestrovic interprétera dans le cadre de la saison musicale du Musée de l'Armée en l'Hôtel des Invalides des extraits du second des grands cycles pianistiques du compositeur et organiste français et un des sommets de toute son œuvre, Les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus. Composée en 1944, cette œuvre se rattache directement au courant essentiel de sa spiritualité, qui trouve sa source dans la foi du compositeur.
Cathédrale Saint-Louis des Invalides. Vendredi 13 juin 2008 à 20h00 - 129, rue de Grenelle - Paris 7e, M° Varenne, Latour-Maubourg, Invalides

12/06/2008
AFGHANISTAN
Une délégation croate à la Conférence de Paris

Une délégation croate emmenée par le ministre des Affaires étrangères et européennes M. Gordan Jandrokovic a participé le 12 juin à Paris à la Conférence internationale de soutien à l’Afghanistan qui a réuni les délégations de 67 pays et de 17 organisations internationales, sous la co-présidence de l’Afghanistan, des Nations Unies et de la France. La Croatie compte à ce jour 202 hommes déployés au sein de la force de l’ISAF en Afghanistan, dont quelques unités de police militaire, des instructeurs et quatre médecins pratiquant au sein d’une équipe commune Albanie-Macédoine-Croatie.

16-19-20/04/2008
CONCERT
Le choeur Brodosplit à Paris et en Charente-Maritime

Le Choeur de la ville de Split « Brodosplit » se produira à Paris le 16 avril avec le soutien de l’Ambassade de Croatie et l'Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA). Il interprétera sous la direction de Vlado Sunko, professeur extraordinaire à l’Académie des Beaux-Arts de Split, un répertoire varié alliant des œuvres de la Renaissance et de compositeurs contemporains croates et étrangers, ainsi que des chansons traditionnelles dalmates. « Brodosplit » a été fondé en 1972 et a obtenu de nombreux prix internationaux. Il se produira également le 19 avril à 20h30 (salle Hélène Neveur) à Thénac, jumelée à la ville dalmate de Silba, et le 20 avril à 17h00 en la Cathédrale Saint-Pierre de Saintes, en Charente-Maritime.
Chapelle Saint-François. Mercredi 16 avril 2008 à 20h00 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia - Entrée libre

13-15/03/2008
PRINTEMPS DES POÈTES
Adaptation théâtrale des textes poétiques de Vesna Parun

Dans le cadre du 10e Printemps des Poètes (3-16 mars 2008), l'Université Paris IV - Sorbonne/UFR d'Etudes Slaves propose une adaptation pour la scène intitulée "L'autre rive" (Druga obala) des œuvres poétiques de Vesna Parun, la plus éminente des femmes poètes croates de la deuxième moitié du 20e siècle. Ses oeuvres sont présentées aussi bien en version originale croate qu'en français. Cette adaptation originale est l’oeuvre de Sava Andjelkovic. Les traductions sont de Borka Legras, Anne Renoue, Janine Matillon, Pierre Seghers et Boris Lazic.
Grand amphithéâtre du Centre Universitaire Malesherbes. Avant-première: Jeudi 13 mars 2008 à 16h30 et première Samedi 15 mars 2008 à 16h30 - 108, boulevard Malesherbes, Paris 17e - M° Malesherbes ou Villiers

12/03/2008
SOIRÉE RENCONTRE
Dominik Skunca

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une soirée rencontre avec Dominik Skunca, peintre-graveur, à l'occasion de la parution d'une monographie bilingue (croato-française) d'Antun Travirka qui est consacrée à sa vie artistique. Intitulée Dominik Skunca, cette monographie a été publiée aux Editions Matica Hrvatska, Novalja.
Mercredi 12 mars 2008 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

25/02/2008
FRANCE 24
Reportage sur la Croatie

La chaîne de télévision France 24 diffusera dans le cadre de l'émission «Une semaine en Europe» un reportage consacré à la visite en Croatie les 6 et 8 février dernier de Hannes Swoboda, rapporteur du Parlement européen pour la Croatie. Le reportage traitera du statut des minorités en Croatie. Il abordera également les questions du renouveau de Vukovar, ville martyre, et du retour et de l'intégration des réfugiés serbes.
France 24. Lundi 25 février 2008 à 18h40. Le reportage est également visible sur Internet : http://www.france24.com.fr

19/02/2008
MUSIQUE BAROQUE
Concert de l'Ensemble Baroque Croate aux Invalides

Pour son premier récital à Paris, l’Ensemble Baroque Croate, qui fêtera l’année prochaine le dixième anniversaire de sa création, interprétera dans le cadre de la saison musicale du Musée de l'Armée en l'Hôtel national des Invalides les œuvres des plus grands compositeurs baroques français et italiens. Parmi ces derniers, certains, comme Tomaso Cecchini, Francesco et Gabriel Usper ainsi que Gabriello Puliti, ont vécu en Croatie et en ont profondément marqué le patrimoine musical baroque. Au programme également une oeuvre du compositeur croate Vinko Jelic ((1596-1636), un des plus grands représentants de la musique ecclésiastique croate de cette période. Organisé par l'Ambassade de Croatie
Cathédrale Saint-Louis des Invalides. Mardi 19 février 2008 à 20h00 - 129, rue de Grenelle - Paris 7e, M° Varenne, Latour-Maubourg, Invalides - Réservations : 01 44 42 35 07

24-25/11/2007
ÉLECTIONS PARLEMENTAIRES EN CROATIE
Informations générales sur le scrutin en France

L'élection des députés au Parlement (Sabor) croate a été fixée au 25 novembre 2007. Les ressortissants croates résidants en France disposeront de deux jours pour voter, les 24 et 25 novembre 2007 de 7h00 à 19h00, dans les bureaux de vote organisés pour la circonstance à Paris, Lyon et Nice. Les électeurs croates voteront dans une de ces trois villes en fonction du département dans lequel ils ont leur résidence principale.
Izbori za zastupnike u Hrvatski sabor raspisani su za 25. studenoga 2007. godine. Sukladno izbornim propisima, parlamentarni izbori u Francuskoj Republici ce se odrzati 24. i 25. studenoga 2007. godine u vremenu od 7 do 19 sati na birackim mjestima u Parizu, Lyonu i

15-16/11/2007
PERFORMANCE MULTIMÉDIA
Le Silence de Zvonimir Bajsic

Vingt-deux artistes (acteurs, danseurs, écrivains, auteurs, musiciens) venus de France, d’Allemagne, des Pays-Bas, du Brésil et de Croatie ont transformé en installations et performances audio-visuelles l’idée du texte Le Silence (Tisina): Synopsis pour un essai sonore (1978) de Zvonimir Bajsic, écrivain, metteur en scène (théâtre, radio, télévision) et un des auteurs croates les plus récompensés dans le monde, à l'occasion du 20e anniversaire de sa mort. Sa fille, Pavlica, dramaturge avec un sens singulier du son au théâtre et à la radio, a ressorti des archives de son père cette pièce radiophonique documentaire où les auditeurs sont invités à suivre les traces du «silence sonore» dans l'espace. Organisée par Radioactif (Paris, Zagreb, Berlin), l’association parisienne Les Voûtes et la galerie zagréboise Klovicevi dvori, cette performance multimédia jouit du soutien du Ministère croate de la Culture et du Bureau Culturel de la Ville de Zagreb.
Association Les Voûtes. Jeudi et vendredi 15 et 16 novembre 2007 à 20h00 - 19, rue des Frigos - Paris 13e, M° Météor - Bus 89 et 62

10/11/2007
ÉLECTIONS PARLEMENTAIRES EN CROATIE
Inscription préalable obligatoire pour voter en France

L'Ambassade de Croatie informe tous les ressortissants croates résidants en France et qui souhaitent voter en France pour les élections parlementaires croates du 25 novembre 2007, qu'ils doivent procéder à une inscription préalable obligatoire sur les listes électorales auprès de l'Ambassade de Croatie au plus tard le samedi 10 novembre 2007.
Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Francuskoj izvjescuje sve hrvatske drzavljane s prebivalistem u Francuskoj a koji zele glasati u Francuskoj na izborima za zastupnike u Hrvatski sabor da se moraju prethodno obavezno registrirati putem Veleposlanstva u Parizu, a najkasnije do subote 10 studenoga

27/06/2007
MONACO
Croatian Investment Workshop

A Monaco s’est tenu le mercredi 27 juin 2007 le « Croatia Investment Workshop » organisé par Jean Kerwat, Consul Honoraire de Croatie, avec le soutien du Ministère des Affaires Étrangères et de l’Intégration Européenne ainsi que l’Agence de Promotion du Commerce et de l’Investissement de la République de Croatie. Destiné à fournir un service complet d’assistance aux chefs d’entreprises monégasques pour la réalisation de leurs projets d’investissement en Croatie, ce workshop a compté de nombreuses personnalités officielles dont Mate Jurisic et Zelimir Kramaric, Vice-ministres du Ministère de la Mer, du Tourisme, du Transport et du Développement ainsi que Monsieur Zdenko Lucic de l’Agence de Promotion du Commerce et de l’Investissement de la République de Croatie. Monsieur Guy-Michel Crozet, Directeur Adjoint de la Direction de l’Expansion Économique et Madame Elisabeth Ritter-Moati, Directeur Général de la Chambre de Développement Économique avaient également tenu à participer au Workshop. Le grand afflut des participants a confirmé une nouvelle fois l’intérêt croissant des investisseurs étrangers pour la Croatie, qui devrait être le 28e état à rejoindre l’Union européenne.
Le séminaire a été clôturé par une réception donnée par Monsieur Jean Kerwat, à l’occasion de la Fête Nationale croate, dans la salle Empire de l’Hôtel de Paris, en présence de Monsieur Mirko Galic, Ambassadeur de la Croatie en France et de nombreux membres de la diaspora croate. Plusieurs personnalités monégasques dont Monsieur Jean Pastorelli, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures et Monsieur Paul Masseron, Conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, ont également honoré la réception de leur présence.

2/06/2007
FESTIVAL DU PAYS BRIARD
Martina Filjak

La jeune pianiste croate Martina Filjak déjà bien connue du public de la Salle Cortot à Paris pour y avoir joué plusieurs fois avec brio jouera prochainement dans le cadre du concert "Piano Virtuose et classique" proposé chaque printemps par le Festival du Pays Briard. Elle interprétera des œuvres de J.S. Bach - F. Busoni et L. van Beethoven.
Centre culturel de Poincy. Samedi 2 juin à 19h30, 12 rue de Montry, 77450 Conde-Sainte-Libiaire - Réservation: 01 60 42 27 07.

22/05/2007
LIVRE
L'effet papillon de Louise L. Lambrichs

L'Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une rencontre avec Louise L. Lambrichs à l'occasion de la parution de son dernier livre "L'effet papillon", édité chez Inventaire/Invention. Par ailleurs, un court métrage documentaire " Srebrenica, mémoire d'Europe" réalisé par Louise L. Lambrichs et consacré à la première marche commémorative du massacre de Srebrenica sera projeté à la même occasion.
Mardi 22 mai 2007 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

16-27/05/2007
FESTIVAL DE CANNES
«Travelling» d'Antonio Gabelic

Après une première expérience réussie en 2006, la Croatie réitère en organisant à l’occasion du 60e anniversaire du Festival international du Film de Cannes un nouveau Pavillon national susceptible de présenter mieux encore la richesse de sa cinématographie. Pour sa première sélection au Festival, Antonio Gabelic, jeune réalisateur croate, présente un court métrage expérimental «Travelling» qui sera projeté dans le cadre de la Semaine Internationale de la Critique 
Marché du Film - Village International - Riviera Pavillon 112 - Croatie. Ouverture de 9h00 à 20h00 - Tél 04 93 99 86 51 - www.croatiancinema.com

05/2007
MAGAZINE
Croatie - Îles de rêve

Le dernier numéro de Méditerranée Magazine est, tout comme l‘édition parue au printemps 2005, entièrement consacré à la Croatie. Cette deuxième édition traite de façon approfondie sur plus de 125 pages de la côte adriatique croate, longue de 1 178 km et parsemée de plus de 1 100 îles. L'Istrie, le golfe du Kvarner, la Dalmatie septentrionale et centrale ainsi que la pointe extrême de la Dalmatie méridionale avec la ville de Dubrovnik sont passés au peigne fin. Richement illustré, les articles très descriptifs sur les diffèrentes îles et villes balnéaires croates sont couplés d'un mini guide pratique sur les sites touristiques, les possibilités d’hébergement ainsi que les restaurants où les touristes français pourront goûter les meilleurs plats locaux et régionaux. Magazine très utile à l'approche de la saison estivale!
6,95€. En librairie jusque fin mai. Au-delà de cette date le magazine peut être commandé directement sur le site de Milan presse ou au numéro de téléphone 05/61766464.

29/04/07
POLITIQUE
Décès de l'ancien Premier ministre Ivica Racan

Un livre de condoléances est ouvert à l’Ambassade de Croatie jusqu’au 3 mai (10h00-12h00 et 14h00-16h00) à l’occasion du décès de l’ancien Premier ministre et président du Parti social-démocrate croate (SDP), Ivica Racan, intervenu le 29 avril 2007 à l’âge de 63 ans, après une courte mais grave maladie. Ivica Racan a fortement marqué la vie politique croate. Il avait permis l'organisation de premières élections libres en Croatie en 1990. Premier ministre de 2000 à 2003, il fut par ailleurs élu député au Sabor à chaque élection législative. Il exerçait durant son dernier mandat parlementaire les fonctions de président du Comité national pour le suivi des négociations de la Croatie avec l’Union européenne, ouvertes officiellement le 3 octobre 2005.

19/04/2007
DIPLOMATIE
Nouvel ambassadeur de Croatie en France

En poste à Paris depuis le 2 avril 2007, M. Mirko Galic a remis ses lettres de créance au président Jacques Chirac, le 19 avril 2007, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Croatie en France. Le président français et l'ambassadeur de Croatie se sont félicité des excellentes relations bilatérales entre la Croatie et la France, dont cette dernière reconnaît le rôle constructif et stabilisateur dans la région. Le président de la République a confirmé le soutien de la France au processus d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne. Les relations de la Croatie avec les pays voisins ainsi que la situation dans la région ont également été abordés.

27/03/07
CCIP
Séminaire sur la Croatie

Un séminaire consacré à la Croatie se tiendra pour la première fois, le 27 mars 2007, au siège de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris. Organisé conjointement par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris, l’Ambassade de Croatie en France et Ubifrance, le séminaire, auquel participeront des hauts représentants du gouvernement croate, portera sur le dynamisme économique et les opportunités d’investissement en Croatie. Il mettra spécialement en valeur les projets d’investissements de la région de Dalmatie centrale ayant pour chef-lieu la ville de Split.
Renseignements: CCIP : blafargue@ccip.fr ou à Ubifrance : maryse.aziza@ubifrance.fr - Internet: Contact-Emploi.

30/03/2007
SOIRÉE LITTÉRAIRE
Ante Mimica

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une rencontre avec Ante Mimica à l'occasion de la parution de son livre Les récits de toujours (Tome 1, Mémoires) aux Editions La Bruyère.
Vendredi 30 mars 2007 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose - 75014 Paris - M° Alésia

2/04/07
PRIX CIRCOM REGIONAL 2007
«Volim te» de Dalibor Matanic

Le film «Volim te» (Je t'aime) de Dalibor Matanic, produit par la Radio Télévision croate (HRT), s’est vu décerné, le 2 avril, à Strasbourg, un des huit Prix 2007 de CIRCOM Regional, réseau audiovisuel de 376 télévisions de 38 pays, unique en Europe. Primé dans la nouvelle catégorie «Fiction/Drame» pour sa pertinence visuelle et la qualité de son script, le film raconte l'histoire d'un jeune homme atteint du virus du SIDA, qui a été mis au banc de la société en raison de sa maladie. Les prix seront remis aux lauréats lors de la 25ème Conférence annuelle européenne de CIRCOM Regional à Bilbao du 10 au 12 mai 2007.

25/03/07
POLYPHONIES DALMATES
Klapa Sufit

Après avoir été l’invité spécial du Choeur mixte «Claye Vocale» de Claye-Souilly en novembre 2000, l’ensemble vocal Klapa
«Sufit» revient cette année dans cette très belle commune située aux portes de la Brie pour le Festival International de Musique de Claye-Souilly. Chœur masculin a capella composé de 9 jeunes chanteurs, Klapa «Sufit» propose dans la catégorie «Musiques du Monde» un répertoire typique de tradition vocale de la Croatie méridionale et proche des chants polyphoniques corses. Les chants traditionnels proposés déclinent des thèmes propres à la Dalmatie comme la mer Adriatique, les marins, l’amour romantique et la nature sauvage. L'ensemble de Split a été primé de nombreuses fois dans plusieurs festivals de Klapa (choeur d'hommes) en Croatie.
Espace malraux de Claye-Souilly. Dimanche 25 mars 2007 à 16h00 - Renseignements: 01 60 26 13 53.

20-31/03/2007
THÉÂTRE
Pouvoir Dire ou Aiaxaia de Radovan Ivsic

Le Théâtre du Hangar - Compagnie Jacques Bioulès - Centre d'Art et de Recherche à Montpellier, propose cette année encore une nouvelle oeuvre du poète et dramaturge Radovan Ivsic. Le théâtre du poète croate, compagnon de route des surréalistes dès 1954, est une oeuvre dramatique puissante et singulière qui pose en creux la question des rapports entre langage et politique. Cette pièce écrite en 1982 s'intéresse au rôle du créateur écartelé entre le langage, le théâtre, la poésie et l’horreur politique. Jacques Bioulès, qui a conçu les décors et mis en scène cette oeuvre, fait appel à sept comédiens fidèles avec lesquels il crée cette pièce poétique et que l'on devine emblématique du Théâtre du Hangar.
Théâtre du Hangar. 3, rue Nazeran, 34090 Montpellier - Tel. 04 67 41 32 71

7/03 -29/04/2007
THÉÂTRE SILVIA MONFORT
Tchekhov a dit adieu à Tolstoï
de Miro Gavran

Dans sa pièce, Miro Gavran évoque, à travers la rencontre entre deux des plus grands écrivains russes de la fin du 19e siècle, le rapport conflictuel si particulier entre deux générations et deux visions du monde. Gavran a l’imagination de sortir très vite de cette réalité historique pour présenter au spectateur, sur ce fond de confrontation intellectuelle, une comédie imaginaire et sarcastique où les rapports de marivaudage resteront inaboutis et mèneront crescendo à une extravagante apothéose. Venu expressément de Zagreb pour assister à la première parisienne de sa pièce, Gavran, qui est sans conteste l’auteur croate le plus joué, donnera également, le 5 mars 2007 (15h00), à la Sorbonne, une conférence aux étudiants de slavistique sur son parcours littéraire et théâtral. Des extraits de ses œuvres seront lus par la comédienne Mladena Gavran 
Théâtre Silvia Montfort. - Parc Georges Brassens - 106, rue Brancion, Paris 15e - M° Porte de Vanves/Bus: 58-62-89-95/Tramway T3 - station Brancion.

13-17/02/07
EXPOSITION
Le Cercle Parisien

Inspirée par les scènes de la Seine qu’elle observe depuis la fenêtre de son atelier, Djurdja Merle utilise de nouveau dans cette exposition les motifs de l’eau et des cercles. Ceux-ci révèlent son obsession pour une symbiose entre la transparence et l’effet de réflexion sur l’eau ainsi que le cercle parfait et les mouvements circulaires. Merle réalise le concept de fluidité visuelle en immortalisant le quotidien de son entourage et de la vie réelle. Diplômée de peinture de l’Académie des arts plastiques de Zagreb, elle a notamment participé comme peintre et costumographe à la création de costumes pour l’opéra Aida à Pékin en 2003. Elle séjourne actuellement à la Cité internationale des Arts de Paris.
Cité internationale des Arts – «Espace Musique». Vernissage le mardi 13 février 2007 de 18h00 à 20h30 - 18, rue de l'Hôtel de Ville, Paris 4e - M° Pont Marie.

26/1-3/2/2007
FESTIVAL DE CLERMONT-FERRAND
Prix du Meilleur Film d'Animation pour Levijatan

Le film d'animation Levijatan du réalisateur croate Simon Bogojevic-Narath s'est vu attribué le Prix du Meilleur Film d'Animation ainsi que la Mention du Jury Jeunes lors du 29e Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, considéré comme l’un des plus grands et plus prestigieux festivals d'animation au monde. Produit en 2006 et inspiré directement du livre Léviathan de Thomas Hobbes (1651), le film croate a été auparavant primé lors de différents festivals du film en Irlande, Espagne et Slovénie.

25/01-3/02/2007
MUSIQUE GROOVE
Tournée du groupe Bilk

L'association «Alors, on le fait… ?!», qui promouvoit de nombreux échanges musicaux entre groupes européens, accueille le groupe Bilk pour la première fois en France. Formé en 1999 par trois étudiants en architecture, musique et médecine originaires des deux plus grandes ville de Croatie, Zagreb et Split, Bilk a enregistré son premier album «This BILK is Radioactive», publié par Monlee Records. Le groove, qui émane des batterie, basse et clavier de ces jeunes musiciens, trouve son inspiration dans un mélange de différents styles qui se fondent dans un breakbeat, débordant d’une énergie purement positive. Bilk se produira à Marseille, Thiers, Dijon, Etampes, Paris, Orsay et Fresnes.
Informations: http://aolf.fr

31/12/2006
RENCONTRES DE TAIZÉ
Retransmission de la messe télévisée depuis Zagreb

À l’occasion de la 29e «Rencontre européenne des jeunes», organisée pour la première fois en Croatie par la communauté de Taizé (28 décembre-1er janvier) et où sont attendus plus de 40 000 jeunes d'Europe et d'autres continents, l'émission dominicale Le Jour du Seigneur diffusée sur France 2 retransmet en direct depuis la Cathédrale de Zagreb, le 31 décembre, de 10h55 à 12h00, la messe de la fête de la Sainte Famille présidée par le Cardinal Josip Bozanic, archevêque de Zagreb. L'office religieux sera précédé par un bref reportage sur cette manifestation religieuse qui revêt un caractère œcuménique

2-11/12/2006
SALON NAUTIQUE
Lancement du magazine "La Voile en Croatie"

Pour sa 46e édition, le tout nouveau Salon Nautique International de Paris 2006, où sont attendus plus de 300 000 amateurs et professionnels, accueille près de 1 200 exposants, dont l'Office croate de Tourisme à Paris (Hall 1 - Stand N90). Les visiteurs du salon auront l'opportunité de découvrir ou redécouvrir les splendeurs de la côte croate avec ses nombreuses îles, plus de 1.000, et sa côte très accidentée, devenue destination de plaisance par excellence. Les amateurs de nautisme auront en outre la chance d'acquérir la toute première édition française du magazine croate MORE (La mer), la plus importante revue nautique croate, intitulée “La voile en Croatie”, lancée expressément à l'occasion du salon. Compagnon indispensable de tous les plaisanciers, cette publication luxueuse éditée par Fabra press fournit en un seul ouvrage toutes les informations sur les ports de plaisance, marinas et mouillages de l'Adriatique croate, les nouvelles réglementations en matière de navigation, les capitaineries ainsi que les régates locales…
Salon nautique de ParisParc des expositions - Porte de Versailles. Du 2 au 11 décembre inclus, de 10h à 19h. Nocturne le vendredi 8 décembre jusqu'à 22h - Lundi 11 décembre, fermeture à 17h.

18/11/2006
COMMÉMORATION
La tragédie de Vukovar, 15 ans déjà

Quelque 25 000 personnes, parmi lesquelles les plus hauts représentants croates, ont tenus à être présents afin d'entretenir le devoir de mémoire envers les victimes du siège de Vukovar, symbole de la résistance croate à l'agression serbe. Un musée-mémorial a été inauguré à Ovcara, près de Vukovar, où, le 20 novembre 1991, l'Armée fédérale yougoslave et les milices serbes ont emmené et exécuté, après la prise de la ville, 200 des 261 patients de l’hôpital de Vukovar. Aujourd'hui,1122 personnes sont toujours portées disparues en Croatie, dont 498 pour le seul le comté de Vukovar

16/11/2006
SOIRÉE
Art contemporain

L’Association des anciens étudiants des universités croates (AMCA) organise une soirée intitulée « Quelques questions d'art contemporain » avec la participation d'Annette Malochet, maître de conférences à l'Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Annette Malochet abordera les différentes facettes de l'art contemporain, avec un regard notamment sur la contribution croate à ce mouvement artistique.
Jeudi 16 novembre 2006 à 19h30 - 7, rue Marie-Rose, 75014 Paris - M° Alésia

04/11/2006
CINÉMA
Branko Schmidt, Antigone d'or 2006

Le réalisateur Branko Schmidt, originaire d’Osijek, s’est vu attribué l’Antigone d'or, la plus haute récompense du 28e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, pour son film « La Route des Pastèques » (Put lubenica). Ce drame raconte l'histoire de Mirko, passeur pour la mafia bosniaque, qui se lie d’amour à une jeune clandestine chinoise. Fort d’une esthétique ultra maîtrisée, le film, dont la structure est typique du western, a également reçu le prix de la meilleure musique. Par ailleurs, le Jury jeune public a décerné une mention spéciale à l'autre long métrage croate « Poste frontière » (Karaula) de Rajko Grlic.

23/10/2006
CONFÉRENCE
Les négociations d’adhésion de la Croatie à l’Union européenne

Lors de sa visite de travail à Paris, le négociateur en chef pour l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne, M. Vladimir Drobnjak, a donné une conférence intitulée « Les négociations d’adhésion de la Croatie à l’Union européenne – Un an après l’ouverture ». M. Drobnjak a fait le bilan de l’état d’avancement des négociations de la Croatie avec l’Union européenne, ouvertes officiellement le 3 octobre 2005

17/09/2006
INAUGURATION
À Villefranche, un parc mémorial honore la «Révolte des Croates»

Soixante-trois ans, jour pour jour, après la Révolte du 17 septembre 1943, un parc mémorial a été solennellement inauguré au Champs des Martyrs croates, en bordure de l’Avenue des Croates, à Villefranche-de-Rouergue (Aveyron). Organisée le 17 septembre 2006 à l’occasion de la traditionnelle commémoration, en présence de nombreuses personnalités politiques, la cérémonie a pris cette année un éclat inédit. Étaient notamment présents le Premier ministre croate, le Ministre français des Affaires étrangères, la représentante de la Bosnie-Herzégovine en France, les autorités locales et régionales. Ce mémorial rend hommage au sacrifice des jeunes soldats de Croatie et de Bosnie-Herzégovine, enrôlés de force dans les rangs allemands et tombés, loin de leur patrie en s’insurgeant contre l’oppresseur nazi. Le mémorial intègre les sculptures de Vanja Radaus réalisées en 1952 pour Villefranche, offertes par le Gouvernement croate. Le chef de la diplomatie française, M. Douste-Blazy, a saisi cette occasion pour réitérer le soutien de la France à l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne 

23-25/08/2006
EXPOSITION
Ana Barbic Katicic

Après des études de droit, Ana Barbic Katicic, passionnée d'art depuis son plus jeune âge, obtient son diplôme de peinture de l’Académie des Beaux-arts de Zagreb. Originaire elle-même de la capitale croate, elle expose pour la première fois à Paris à la Cité internationale des Arts, où elle réside durant la période estivale. Dans ses peintures, caractérisées par l'emploi de couleurs synthétiques, l'artiste croate préfère la technique figurative issue de la tradition Pop Art à celle de la représentation traditionnelle de la peinture en perspective. Ses oeuvres sont consacrées essentiellement à l'observation du monde et aux habitations en général. Dans cette exposition, c'est l'architecture parisienne qui est mise à l’honneur.
Cité internationale des Arts – «Espace Musique». Vernissage le mardi 22 août 2006 de 18h00 à 20h30 - 18, rue de l'Hôtel de Ville, Paris 4e - M° Pont Marie.

20/06/2006
TRANSPORTS & TOURISME
Bozidar Kalmeta reçu par son homologue Dominique Perben

Le ministre croate de la Mer, du Tourisme, des Transports et du Développement, a été reçu le 20 juin à Paris par son son homologue Dominique Perben, Ministre des Transports, de l’Equipement, du Tourisme et de la Mer à l'occasion d'une première visite de travail en France. Outre les les négociations d'adhésion de la Croatie à l'UE, les deux ministres ont évoqué et les possibilités de coopération bilatérale, notamment en matière de transport ou de tourisme. M. Kalmeta a également rencontré une brochette d'entrepreneurs au Medef, auxquels il a présenté différents projets d’investissement en Croatie 

14-15/06/2006
INDUSTRIES DE L'ARMEMENT
Le ministre croate de la Défense à Eurosatory 2006

Le ministre croate de la Défense, Berislav Roncevic, se rendra les 14 et 15 juin 2006 au Salon International de la Défense Terrestre et Aéroterrestre Eurosatory 2006, identifié aujourd'hui comme le plus grand rassemblement mondial de tous les spécialistes des matériels de défense et de sécurité, qui se tient au Parc d'Expositions de Paris-Nord Villepinte du 12 au 16 juin 2006. Il s'entretiendra à cette occasion avec des hauts responsables de la Délégation générale pour l'armement du Ministère français de la Défense. Neuf entreprises croates (Dok-Ing, Agencija Alan, Djuro Djakovic, Ericsson – Nikola Tesla, Kroko International, SDT Sustav, Sestan-Busch, Cateks et Inkop) spécialisées dans la fabrication de matériel militaire exposeront, comme en 2004, au sein d'un stand commun (Halle 6, stand Q 20), organisé par la Chambre croate de Commerce et d'Industrie.

06/06/2006
BEAU LIVRE
Diversité géographique et dualité historique de la Croatie

Après avoir consacré en 2004 un très bel ouvrage à la Croatie, les éditions Vilo viennent de publier à la veille de la période estivale une monographie encore plus prestigieuse sur ce pays, devenu lieu de villégiature estivale par excellence des touristes français. Oeuvre du renommé photographe croate, Ivo Pervan, maintes fois récompensé pour la qualité de ses prises de vues, les photos illustrent merveilleusement les paysages et les scènes pittoresques de Zagreb, capitale croate, du Zagorje baroque, de l'Istrie, du Kvarner, de la Dalmatie avec ses îles et de l'incontournable Dubrovnik. Les textes sont eux le fruit d'une coopération de deux journalistes spécialistes de la Croatie, Sophie Massalovitch et Jean-Marie Boëlle, qui ont déjà participé à la publication du premier ouvrage. Le tandem journalistique français dépeint avec une rare authenticité la diversité géographique ainsi que la dualité historique de la Croatie, située sur la ligne de partage entre les empires romains d'Orient et d'Occident. Cette monographie constitue un véritable ouvrage de référence pour les touristes français, qui furent 600 000 à visiter la Croatie en 2005, comme pour les amateurs de paysages féeriques. 
Croatie. Au coeur double, éd. Vilo, coll. Mémoires du Monde, 252 p., 29 cm x 33 cm, relié, 60 €.

18/05-23/07/2006
EXPOSITION
La ligne comme dimension de l'espace

Le Musée d'Art Moderne de Saint-Etienne Métropole présente cinq nouvelles expositions individuelles d’artistes, parmi lesquelles figure celle de l’artiste croate Dean Jokanovic-Toumin. Déjà aperçu dans l’exposition "Passage d’Europe", qui donna un nouveau regard sur l’art de l’Europe centrale et orientale, l'artiste croate propose cette fois-ci au Musée d’Art Moderne une installation in situ. Celle-ci investira une des grandes salles du Musée. Des tableaux seront accrochés puis une longue bande noire sera peinte, traversant ainsi l’espace des cimaises. Une vidéo rendra compte de la progression de ce travail.
Musée d'Art Moderne de Saint-Etienne Métropole. Vernissage le jeudi 18 mai 2006 à 18h00 - Exposition de 10h00 à 18h00 - La Terasse - 42000 Saint-Etienne.