24-25/11/2007
ÉLECTIONS
PARLEMENTAIRES EN CROATIE
Informations
générales sur le scrutin en France
Suite
à la décision du Président de la République
de Croatie du 15 octobre 2007, l’élection des députés
au Parlement (Sabor) croate se tiendra en Croatie le 25 novembre
2007. Conformément à la même décision
et au code électoral en vigueur, les élections législatives
se tiendront sur le territoire de la République Française
les samedi 24 et dimanche 25 novembre 2007 de 7h00 à 19h00
dans les bureaux de vote organisés à cet effet.
Qui
a le droit de voter ?
Peuvent
voter tous les citoyens croates âgés de dix-huit
ans ou plus le jour du vote.
Où
peut-on voter en France ?
Trois
bureaux de vote seront ouverts en France: à Paris,
Lyon et Nice. Les
citoyens croates doivent voter dans un de ces trois bureaux de
vote en fonction du département dans lequel ceux-ci ont
leur résidence principale.
Paris
Ambassade de Croatie en France
39, avenue Georges-Mandel - Paris 16e
Métro : Trocadéro
Lyon
Hôtel des Congrès
Place du Commandant Rivière
69100 Lyon-Villeurbanne
Nice
Office notarial "Villa Moskova"
7 bis, rue Cafarelli
06000 Nice
Bureau
de vote - Paris
Sont
autorisés à voter à Paris les citoyens croates
qui ont leur résidence principale dans les départements
suivants de France métropolitaine et dans les départements
d'Outre-Mer:
02-Aisne
08-Ardennes
09-Ariège
10-Aube
14-Calvados
16-Charente
17-Charente-Maritime
18-Cher
19-Corrèze
22-Côtes d'Armor
23-Creuse
24-Dordogne
27-Eure
28-Eure-et-Loir
29-Finistère
31-Haute-Garonne
32-Gers
33-Gironde
35-Ille-et-Vilaine
36-Indre
37-Indre et Loire
40-Landes
41-Loir-et-Cher
44-Loire-Atlantique
45-Loiret
46-Lot,
47-Lot-et-Garonne
49-Maine-et-Loire
50-Manche
51-Marne
52-Haute-Marne
53-Mayenne
54-Meurthe-et-Moselle
55-Meuse
56-Morbihan
57-Moselle
58-Nièvre
59-Nord
60-Oise
61-Orne
62-Pas-de-Calais
64-Pyrénées Atlantiques
65-Hautes Pyrénées
67-Bas-Rhin
68-Haut-Rhin
72-Sarthe
75-Paris
76-Seine-Maritime
77-Seine-et-Marne
78-Yvelines
79-Deux-Sèvres
80-Somme
81-Tarn
82-Tarn-et-Garonne
85-Vendée
86-Vienne
87-Haute-Vienne
88-Vosges
89-Yonne
91-Essonne
92-Hauts-de-Seine
93-Seine-Saint-Denis
94-Val-de-Marne
95-Val d’Oise
Départements
d'Outre-Mer
Bureau
de vote -Lyon
Sont
autorisés à voter à Lyon, les citoyens croates
qui ont leur résidence principale dans les départements
suivants:
01-Ain
03-Allier
05-Hautes-Alpes
07-Ardèche
12-Aveyron
15-Cantal
21-Côte d'Or
25-Doubs
26-Drôme
38-Isère
39-Jura
42-Loire
43-Haute-Loire
48-Lozère
63-Puy-de-Dôme
69-Rhône
70-Haute-Saône
71-Saône-et-Loire
73-Savoie
74-Haute-Savoie
90-Territoire de Belfort
Bureau
de vote - Nice
Sont
autorisés à voter à Nice, les citoyens croates
qui ont leur résidence principale dans les départements
suivants ou dans la Principauté de Monaco:
2A
et 2B -Corse
04-Alpes de Haute-Provence
06-Alpes-Maritimes
11-Aude
13-Bouches-du-Rhône
30-Gard
34-Hérault
66-Pyrénées-Orientales
83-Var
84-Vaucluse
Principauté de Monaco
Quels
documents faut-il présenter pour voter ?
Pour
voter, les électeurs devront se munir soit d'un passeport,
d’une carte
d'identité,
d’un permis
de conduire
ou de tout
autre document officiel comportant une photographie d'identité
qu'il soit en cours de validité ou non et qu'il ait été
émis en République de Croatie ou à l'étranger.
Il est essentiel qu'il s'agisse d'un document officiel sur base
duquel on puisse établir l'identité de la personne.
La
"domovnica"
(attestation de citoyenneté) ne comportant pas de photographie
d'identité ne sera pas
acceptée.
Par
ailleurs, les ressortissants croates domiciliés en Croatie
et de passage en France le jour du scrutin devront également
se munir impérativement d'une attestation
délivrée par le bureau des élections de la
circonscription électorale dont ils relèvent en
Croatie, en vertu de leur adresse de domiciliation.
Dans
quelles circonscriptions les ressortissants croates en France
votent-ils ?
Les
personnes
non domicilées en Croatie
devront obligatoirement voter pour l’une des listes présentées
dans la 11e
circonscription électorale (Croates
de l’étranger).
Les
personnes
domicilées en Croatie, qui résident provisoirement
en France ou sont de passage en France le jour du scrutin devront
obligatoirement voter pour l’une des listes présentées
dans la circonscription électorale de leur lieu de domiciliation
en Croatie (1ère-10e
circonscription électorale).
En
outre, ceux d’entre eux s’identifiant à une
minorité
nationale
pourront, s’ils le souhaitent, choisir de voter pour la
12e
circonscription électorale
(Minorités nationales). Dans ce cas, ils ne pourront pas
voter dans la circonscription électorale de leur lieu de
domiciliation en Croatie.
Quels
sont les partis et les candidats en lice ?
Pour consulter les noms des candidats, des partis ou des listes
indépendantes qui se présentent dans une circonscription
électorale, il suffit de consulter le site Internet de
la Commission électorale nationale de la République
de Croatie : www.izbori.hr
(en croate uniquement).
PARLAMENTARNI
IZBORI U HRVATSKOJ
Opce
informacije o izborima
u Francuskoj
Temeljem
odluke Predsjednika Republike Hrvatske od 15. listopada 2007.
godine raspisani su izbori
za zastupnike u Hrvatski sabor za nedjelju 25. studenoga 2007.
Prema istoj odluci i sukladno pozitivnim propisima, izbori za
zastupnike u Hrvatski sabor u Francuskoj Republici ce se odrati
u subotu 24.
studenoga i u nedjelju 25. studenoga 2007. godine u vremenu od
7 do 19 sati, na odredjenim birackim mjestima.
Tko
moze glasati u Francuskoj ?
Zastupnike
u Hrvatski Sabor biraju svi hrvatski dravljani s navršenih
18 godina ivota.
Gdje
se moze glasati u Francuskoj ?
Odredjena
su tri biracka mjesta : Pariz, Lyon i Nica. Hrvatski
drzavljani pristupat ce glasovanju na jednom od tri biracka mjesta
ovisno o departmanu gdje imaju svoje glavno prebivaliste odnosno
boraviste.
Paris
Ambassade de Croatie en France
39, avenue Georges-Mandel - Paris 16e
Métro : Trocadéro
Lyon
Hôtel des Congrès
Place du Commandant Rivière
69100 Lyon-Villeurbanne
Nice
Office notarial "Villa Moskova"
7 bis, rue Cafarelli
06000 Nice
Biracko
mjesto - Pariz
U
Parizu mogu glasati hrvatski drzavljani koji imaju glavno prebivaliste
odnosno boraviste u sljedecim francuskim departmanima, kao i u
prekomorskim departmanima:
02-Aisne
08-Ardennes
09-Ariège
10-Aube
14-Calvados
16-Charente
17-Charente-Maritime
18-Cher
19-Corrèze
22-Côtes d'Armor
23-Creuse
24-Dordogne
27-Eure
28-Eure-et-Loir
29-Finistère
31-Haute-Garonne
32-Gers
33-Gironde
35-Ille-et-Vilaine
36-Indre
37-Indre et Loire
40-Landes
41-Loir-et-Cher
44-Loire-Atlantique
45-Loiret
46-Lot,
47-Lot-et-Garonne
49-Maine-et-Loire
50-Manche
51-Marne
52-Haute-Marne
53-Mayenne
54-Meurthe-et-Moselle
55-Meuse
56-Morbihan
57-Moselle
58-Nièvre
59-Nord
60-Oise
61-Orne
62-Pas-de-Calais
64-Pyrénées Atlantiques
65-Hautes Pyrénées
67-Bas-Rhin
68-Haut-Rhin
72-Sarthe
75-Paris
76-Seine-Maritime
77-Seine-et-Marne
78-Yvelines
79-Deux-Sèvres
80-Somme
81-Tarn
82-Tarn-et-Garonne
85-Vendée
86-Vienne
87-Haute-Vienne
88-Vosges
89-Yonne
91-Essonne
92-Hauts-de-Seine
93-Seine-Saint-Denis
94-Val-de-Marne
95-Val d’Oise
Départements
d'Outre-Mer
Biracko
mjesto -Lyon
U
Lyonu mogu glasati hrvatski drzavljani koji imaju glavno prebivaliste
odnosno boraviste u sljedecim departmanima:
01-Ain
03-Allier
05-Hautes-Alpes
07-Ardèche
12-Aveyron
15-Cantal
21-Côte d'Or
25-Doubs
26-Drôme
38-Isère
39-Jura
42-Loire
43-Haute-Loire
48-Lozère
63-Puy-de-Dôme
69-Rhône
70-Haute-Saône
71-Saône-et-Loire
73-Savoie
74-Haute-Savoie
90-Territoire de Belfort
Biracko
mjesto - Nice
U
Nici mogu glasati hrvatski drzavljani koji imaju glavno prebivaliste
odnosno boraviste u sljedecim francuskim departmanima ili u Knezevini
Monako.
2A
et 2B -Corse
04-Alpes de Haute-Provence
06-Alpes-Maritimes
11-Aude
13-Bouches-du-Rhône
30-Gard
34-Hérault
66-Pyrénées-Orientales
83-Var
84-Vaucluse
Principauté de Monaco
Koje
dokumente biraci moraju pokazati da bi mogli glasati u Francuskoj
?
Da
bi pristupili glasovanju, biraci moraju imati sa sobom putovnicu
ili osobnu iskaznicu ili vozacku
dozvolu ili bilo koju javnu ispravu s fotografijom,
bez obzira da li je isprava vaeca ili ne te da li je izdana
u Republici Hrvatskoj ili u inozemstvu. Bitno je da je rijec o
javnoj ispravi na temelju koje se moe utvrditi identitet
osobe.
Hrvatski dravljani koji imaju prebivalište u Republici
Hrvatskoj, a na dan izbora se zateknu u inozemstvu moraju, uz
jednu od gore navedenih isprava, predociti i potvrdu
o birackom pravu koju
izdaje nadleno tijelo koje vodi popis biraca.
S
obzirom da domovnica
ne sadri fotografiju osobe, te se stoga na temelju nje ne
moe sa sigurnošcu utvrditi identitet biraca, njeno
posjedovanje nije
dovoljno
da bi se biracu omogucilo glasanje.
Za
koje izborne jedinice hrvatski drzavljani u Francuskoj glasuju
?
Na birackim mjestima u Francuskoj glasat ce hrvatski
drzavljani koji nemaju prebivaliste u Republici Hrvatskoj –
za liste
XI. izborne jedinice.
Na
birackim mjestima u Francuskoj glasat ce hrvatski
drzavljani koji imaju prebivaliste u Republici Hrvatskoj, a boraviste
u Francuskoj ili se na dan izbora zateknu u Francuskoj –
za liste izborne jedinice prema mjestu prebivališta (I.
do X. izborna jedinica)
odnosno za kandidate za zastupnike nacionalnih manjina u
XII. izbornoj jedinici.
Za
koje politicke stranke i kandidate se glasa ?
Za uvid u imena kandidata, stranaka i nezavisnih lista koji ce
biti predstavljeni u pojedinoj izbornoj jedinici, moe se
konzultirati Internet stranica Dravnog izbornog povjerenstva
Republike Hrvatske : www.izbori.hr.
|