|
01/03/2002
SOIRÉE
LITTÉRAIRE EN SORBONNE 
Engagement ·
Exil · Poésie
Après
l'hommage consacré à la personnalité de Jean-Louis
Depierris, l'Équipe de recherche sur la culture croate du Centre de
recherche en littérature comparée de l’Université de
Paris-Sorbonne organise une soirée littéraire autour de l'œuvre
emblématique de trois hommes de lettres engagés.
Lucijan
Kordic
(Grljevici, 1914 - Mostar, 1993)
Husnija Hrustanovic
(Gacko, 1922 - Londres, 1997)
Vlado Gotovac
(Imotski, 1930 - Rome, 2000)
 Hommage
amical à trois hommes de lettres proscrits :
Lucijan Kordic, Husnija Hrustanovic, Vlado Gotovac
par
Henrik Heger
Membre correspondant de l’Académie
croate
Exode,
exil, déracinement dans le destin et la création poétique
de Lucijan Kordic
par
Vinko Aldo Gladic
Maître en phonétique de
l'Université de Zagreb
Professeur de phonétique appliquée et poète
IVAN
MARKO LUKACIC
(vers 1585-1648),
"Quam pulchra es"
[Cantique des cantiques, IV, 1, 3, 5-7]
Élégie
sur l'héritage dispersé
Husnija Hrustanovic comme paradigme de l'homme expatrié et du poète
infortuné
par
Stijepo Mijovic Kocan
Docteur ès sciences philologiques
et homme de lettres à Zagreb
"Imal'
jada"
[A-t-on du chagrin...], chant populaire de Bosnie et d'Herzégovine
Engagement
civique, création littéraire et exil intérieur chez Vlado Gotovac
par
Sineva Béné Katunaric
Docteur en littérature comparée
de l'Université Stendhal à Grenoble
JAKOV
GOTOVAC
(1895-1982),
ronde finale de l'opéra
"Ero s onoga svijeta"
[Ero de l'autre monde]
* * *
Vendredi
1er mars 2002 à 18 h 30
Amphithéâtre Guizot - Université de la Sorbonne
(accès par la cour d’honneur,
17, rue de la Sorbonne, Paris 5e)
Entrée
libre
* * *
Séance organisée
par l'Équipe de recherche sur la culture croate et les échanges
intellectuels internationaux, unité du Centre de recherche en littérature
comparée de l’Université de Paris-Sorbonne, en coopération
avec la Société R. J. Boskovic et avec le soutien du Fonds universitaire
F. K. Frankopan.
Adaptation française
des poèmes croates par
Josiane Gladic-Chapuis, Marie-Jeanne Heger-Étienvre et Daniel Merkez-Teskeredzic.
Les
enregistrements musicaux proviennent des archives sonores de la Bibliothèque
A. G. Matos, centre interdisciplinaire de documentation croate près
l'Université de Paris-Sorbonne
Direction scientifique :
Henrik Heger (Université de Paris-Sorbonne)
1, rue Victor-Cousin, 75230 Paris cedex 05
Tél. : 02 43 81 23 25 - fax : 02 43 82 57 00
|
