Search


Advanced Search
Nenad Bach - Editor in Chief

Sponsored Ads
 »  Home  »  Bilingual
Bilingual
Parallel text in Croatian and English.
Paralelni tekstovi na Hrvatskom i Engleskom
(Page 2 of 11)   « Back  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next »
» Miro Gavran's novel "Kafka's friend" second edition published in Dutch 2015
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 10/18/2015 | Bilingual , Culture And Arts | Unrated
The second edition of Miro Gavran's novel "Kafka's friend" was just published in Dutch. Translation was done by Sanja Kregar while publisher is "KLIN" from Amsterdam. Dimitrije Popovic's painting from series called "Kafka" was used as book cover. The novel was published in Croatian by Mozaik Books in 2011 and after that it was published in Czech, English, Slovak, Dutch and Esperanto in parts. Miro Gavran's work has
» Zlata Blazina Tomic & Vesna Blazina and their monograph Expelling the Plague from the city of Dubrovnik
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 10/16/2015 | Bilingual , Science , History , Education | Unrated
  Zlata Blažina Tomić on the photo is a medical historian who worked at McGill University’s Osler Library, Canada. Vesna Blažina is a translator and librarian who worked at the Université de Montréal, Canada. "Studying an extraordinarily rich set of documents in Dubrovnik, the authors Zlata Blažina Tomić and Vesna Blažina bring scholarly attention to an early public health office dedicated to surveillance and containm
» Miro Gavran's play "All About Women" had 100th performance in Bratislava Slovakia in 2015
Theater Divadlo v Podpalubi from Bratislava, Slovakia had 100th performance of Miro Gavran's play "All About Women" with author attending on September 30th, 2015. Translation into Slovak was done by Jan Jankovic while director is Minim F. Otzow. Main roles are performed by Andrea Profantova, Andrea Karnasova and Bibiana Ondrejkova. Miro Gavran is a Croatian playwright and novelist, whose works have been translated into t
» Yoko Nishii Japanese pianist issued 2CD in Tokyo with music of Croatian female composer Dora Pejacevic
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 09/27/2015 | Bilingual , Music , Education , Culture And Arts | Unrated
Yoko Nishii, Japanese pianist, entered Music Academy "Ino Mirković" situated in Lovran, Croatia with full scholarship for 2 years. Thanks to her great talent and dedicated work, she completed the academic program in only 2 years of studies (normally it lasts 4 years) and graduated with excellent grades under prof. Evgeny Zarafiants in September 2000.  In 2012 she has produced and given the concert of the complete pi
» Marijan Busic: The Cravat Day to be marked on October 18th each year throughout the world
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 08/21/2015 | Bilingual , History , Entertainment , Education , Culture And Arts , Companies | Unrated
  Academia Cravatica, a non-profit institution dedicated to the phenomen and culture of Croatian necktie, the cravat, aims to promote the cravat as a part of Croatian, European and also world heritage. This year, Academia Cravatica decided to pay special attention to international celebration of the Cravat Day, and is now in the process of inviting numerous Croats and their ancestors living abroad to join together on October
» Ferdinand Budicki the first driver in Zagreb to have passed a driving test in 1910
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 07/12/2015 | Bilingual , People , Entertainment , Education | Unrated
At the beginning of the 20th century, the royal government stipulated that every car in the city of Zagreb must have a license plate and that each driver must pass a driving exam. There was a problem, however, for not even a single official knew how to drive. It was agreed that Ferdinand Budicki, the owner of the first car in Zagreb, would teach four civil servants how to drive. The examination committee began its work l
» Giorgio Surian distinguished Croatian opera singer of worldwide reputation
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 06/21/2015 | Bilingual , Music , People , Education , Culture And Arts | Unrated
  Giorgio Surian is the most famous opera singer that Croatia ever had. He is the internationally acclaimed bass-baritone of worldwide reputation. Thanks to the incredible vocal capabilities, he has made more than 160 appearances in his career so far. He sings in different languages that, alongside Croatian, include Italian, French, German, Portuguese, Russian, Czech, English... He performed in the Scala of Milan, the Metro
» Pope Francis in Sarajevo in 2015 meeting his old friend f. Petar Galauner, SJ Zagreb
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 06/14/2015 | Bilingual , Croatians in B&H , People , History , Education , Religion | Unrated
Petar Nodilo, SJ Zagreb: We all were indeed happy to see how the Pope embraced our f. Petar Galauner, SJ, and how he was sincerely delighted to see him again. Our dear father Galauner, we wish you God's blessing so that you spend many years to come with us, with your confreres and with  numerous flock which loves you. Petar Galauner, SJ, is distinguished educator, living in Croatia's capital Zagreb. His la
» Kolinda Grabar Kitarovic president of the Republic of Croatia visited pope Francis on 28 May 2015
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 06/9/2015 | Bilingual , History , Education | Unrated
Kolinda Grabar Kitarović, president of the Republic of Croatia, had a friendly meeting with Pope Francis in the Vatican on 28 May 2015. They communicated in Castillano language. Besides her native language, Mrs. Grabar Kitarovic is fluent in several other languages. They were discussing, among others, the collaboration between the Church and the State for the common good of Croatian society, especially the


(Page 2 of 11)   « Back  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next »
Croatian Constellation



Popular Articles
  1. (E) 100 Years Old Hotel Therapia reopens in Crikvenica
  2. Dr. Andrija Puharich: parapsychologist, medical researcher, and inventor
  3. Europe 2007: Zagreb the Continent's new star
  4. (E) Croatian Book Club-Mike Celizic
  5. Violi Calvert: Nenad Bach in China to be interviewed by China Radio International
No popular articles found.