Search


Advanced Search
Nenad Bach - Editor in Chief

Sponsored Ads
 »  Home  »  Bilingual
Bilingual
Parallel text in Croatian and English.
Paralelni tekstovi na Hrvatskom i Engleskom
(Page 1 of 10)   « Back | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next »
» University of Zadar to host Inaugural "May of Brešan" in 2018
Submitted By Marko Puljić | Published 08/9/2017 | Bilingual , History , Culture And Arts | Unrated
Ivo Brešan (27 May 1936 - 3 January 2017) was a Croatian playwright, novelist, and screenwriter, known for political satire. From May 18-20, 2018 the University of Zadar will host the the inaugural "May of Brešan", an international academic conference dedicated to examining Brešan's works. Those wanting to participate in the conference have until December 1, 2017 to register.
» Srdjan Bulat to perform in Yerevan, Armenia July 2016
Submitted By Marko Puljić | Published 06/23/2016 | Bilingual , Music , Culture And Arts | Unrated
The young guitarist from the city of Split and graduate from the Royal Academy in London, Srdjan Bulat, will hold a cycle of chamber recitals in the capital city of Armenia, Yerevan. As part of the Hassfest guitar festival July 4-9, 2016, he will hold a solo recital, in which he will perform works from Spanish, Armenian and Croatian composers, thus contributing to this first joint festival of music and visual art which will be attended by
» Nikola Tesla Croatian citizen advised the City Hall of Croatia's capital Zagreb in 1892 about electrification
Submitted By Vesna Blažina and Darko Žubrinić | Published 05/5/2016 | Bilingual , Croatian Language , Science , People , History , Education | Unrated
In 1892, Nikola Tesla (1856-1943) has been invited by Milan Amruš, Mayor of the city of Zagreb, to visit the City Hall in order to give advice about future electrification. An interesting article from 1892 has been published in the Zagreb newspapers, which we provide for the first in English translation from Croatian original. We cite the following significant sentence from this 1892 article: Mr. Tesla considers it h
» Miro Gavran's comedy premiered in Lithuania's capital Vilnius on 10 March 20016
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 03/27/2016 | Bilingual , Humor And Wisdom , Entertainment , Culture And Arts | Unrated
Miro Gavran's comedy "Henpecked Husbands" had its premiere in popular theater Domino in Vilnius, Lithuania, on March 10th. Director is Kostas Smoriginas, main roles are performed by Edita Užaite, Ineta Stasiulyte, Eimutis Kvoščiauskas, Mantas Vaitiekunas, Andrius Bialobžeskis, Evaldas Jaras and Sandra Daukšaite-Petrulene.  The works of Miro Gavran have been translated into 38 languages. His books had over 200 edit
» Martin Lazar young Croatian mathematician visiting the Basque Center for Applied Mathematics in Bilbao
Submitted By Martin Lazar | Published 02/16/2016 | Bilingual , Science , Education | Unrated
In the period of May - June 2015, Dr Martin Lazar, a young Croatian mathematician from the Univeristy of Dubrovnik, visited the Basque Center for Applied Mathematics in Bilbao, Spain, in order to continue already established collaboration with its director, Professor Enrique Zuazua. Professor Zuazua is a distinguished international expert in Control Theory, a branch of Applied Mathematics. Dr Lazar had an opportunit
» Najka Mirkovic inspired by flying residents of the city of Dubrovnik – the pigeons
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 02/7/2016 | Culture And Arts , Entertainment , Bilingual | Unrated
The new photographic cycle of Najka Mirković - a lover of photography who belongs to the group of Dubrovnik-based photographers, observes the pigeons, eternal guardians of the city walls. All citizens of Dubrovnik have photographs as little children chasing pigeons by Orlando Column. A photograph with pigeons in front of St Blaise’s Church and in the Open-air Market was part of the city cults in each generatio
» Lovre Stavun linking Croatia and Japan via his native city of Zadar
Submitted By Lovre Stavun | Published 01/7/2016 | Bilingual , Tourism , People , Ideas , Education , Culture And Arts , Croatian Cuisine | Unrated
Lovre Štavun is a young Croatian tourist guide living in the city of Zadar, who is very fond of Japanese language and culture. It is even more impressive that he learned Japanese without visiting Japan yet! In his article, that he wrote in English and Japanese (sic!), he discusses the possibilities of offering completely new contents for tourists visiting Croatia, with emphasis on his native Zadar. "How many natural
» Miro Gavran's play "All About Women" premiered in Moscow on 27th Sep 2015
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 10/27/2015 | Bilingual , Croatian Language , Entertainment , Education | Unrated
Croatian writer Miro Gavran will have premiere of his play "All About Women" on 27th October 2015 in famous Russian theater "Et Cetera" in Moscow. Director of Gavran's play is young and talented Viktorija Pecernikova. The play was translated from Croatian into Russian by Sergej Girin. Actors are Angela Belian Skaya, Natalija Zhitkova, Olga Belova, Elizabeta Ryzhikh, Katarina Buylova and Anastasia Kormilitsyana. Gavran's
» Miro Gavran's novel "Kafka's friend" second edition published in Dutch 2015
Submitted By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published 10/18/2015 | Bilingual , Culture And Arts | Unrated
The second edition of Miro Gavran's novel "Kafka's friend" was just published in Dutch. Translation was done by Sanja Kregar while publisher is "KLIN" from Amsterdam. Dimitrije Popovic's painting from series called "Kafka" was used as book cover. The novel was published in Croatian by Mozaik Books in 2011 and after that it was published in Czech, English, Slovak, Dutch and Esperanto in parts. Miro Gavran's work has


(Page 1 of 10)   « Back | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next »
Croatian Constellation



Popular Articles
  1. (E) 100 Years Old Hotel Therapia reopens in Crikvenica
  2. Dr. Andrija Puharich: parapsychologist, medical researcher, and inventor
  3. Europe 2007: Zagreb the Continent's new star
  4. Violi Calvert: Nenad Bach in China to be interviewed by China Radio International
  5. Potres u Zagrebu - Earthquake in Zagreb, Croatia 28 listopad 2006 u 16:15 3.7 on a Richter
No popular articles found.