21. Oktober - 27. November 2007

Zum Festival

Sehr geehrte Damen und Herren!

Das Kroatische Musikinformationszentrum der Konzertdirektion Zagreb hat die besondere Ehre, Sie zum Festival der kroatischen Musik in Wien herzlich willkommen zu heißen.

Es ist das dritte Mal seit der Unabhängigkeitserklärung Kroatiens, dass die reiche Musiktradition unsereS Landes der Öffentlichkeit einer europäischen Metropole- die zu Recht "Weltmusikmetropole" genannt wird - innerhalb eines umfangreichen Musikfestivals vorgestellt wird. In der Zeitspanne zwischen dem 21. Oktober und dem 27. November 2007 bietet sich dem hiesigen Publikum die einzigartige, interessante Gelegenheit, einige der besten Musiker Kroatiens in den prestigeträchtigsten Konzerträumlichkeiten Wiens zu hören und die kroatische Musik in einem großen Spektrum an Musikstilen, Zeitepochen und Musikgattungen, angefangen von Jazzmusik über World- und Volksmusik bis zur klassischen Musik, kennenzulernen. 

Die Märkte waren - gerade so wie der Zagreber Markt "Dolac" auf der Titelseite dieses Festivalheftes - seit jeher jene Orte, wo die Menschen das Beste aus ihren Obst- und Gemüsegärten anderen Menschen geboten haben. Es sind Treffpunkte verschiedenster Menschen, Orte lebendigen Dialogs, die von herrlichen Düften, intensiven Farben und angenehmen Klängen erfüllt werden. Auf den Märkten kann man liebe Freunde treffen oder mit einer entzückenden Verkäuferin liebäugeln. Bis heute sind dies Orte, auf denen das Recht gilt "wieviel du gibst - soviel bekommst du zurück", was nicht nur als Imperativ des Gebens an seinen Nächsten zu verstehen ist, sondern auch als Wunsch, dass das, was man anbietet und gibt wahrhaftig das Beste ist und dass sowohl Käufer als auch Verkäufer froh und beiderseits mit Gewinn nach Hause gehen.

Die kroatischen Musiker kommen  nach Wien, um vor ihren österreichischen Freunden die besten Früchte aus ihrem gepflegten Musikgarten auszubreiten. Zehn mal wird vor Ihnen im Rahmen des Festivals der kroatischen Musik in Wien ein reicher Tisch mit autochthonen "Musikfrüchten" angeboten. Sie reichen in der Bandbreite von  dalmatinischen Volksliedern, die die a cappella Männergesangsgruppe Klapa Sinj in eigenen Bearbeitung "importieren" wird, über die Jazz-Köstlichkeiten der Big Band des Kroatischen Rundfunks bis zum  "Gesamtkunstwerk" des berühmten kroatischen Liedermachers Arsen Dedić und der bemerkenswerten Musikreife seines Sohnes Matija. Luka Udjbinac wird mit seiner Jazz-Band unter anderem auch die Musik mit dem Geschmack eines brasilianischen Cocktails darbieten, und im "japanisch - österreichisch - kroatischen Freundschaftskonzert" wird es neben  Musik aus der kroatischen Schatztruhe (Pejačević, Zajc) auch an exotischen japanischen Musikdelikatessen nicht mangeln. Das Cantus Ensemble und die weltweit gefeierte Primadonna Dunja Vejzović werden  im Schönberg Center - mit herben, aber für den Gaumen außerordentlich geschmackvollen Klängen der Neuen Musik aufwarten. Das Ensemble des Kroatischen Kammerorchesters und die weltbekannten Zagreber Solisten stellen sich mit Musikleckerbissen des 19. und 20. Jahrhunderts vor, während uns das Sorgo - Ensemble mit der Musik des 18. Jahrhunderts in jene Vergangenheit entführt, in der der musikalische Beitrag Kroatiens ein besonders wichtiger war und bis heute ist (Vanhal, Ivančić).

Nachdem tiefen Einblick in verschiedene kroatische Musiklandschaften  endet die musikalische Reise innerhalb des Festivals unerwarteterweise im entfernten Equador: Das duo eXchange führt uns mit dem Flötenklang in der Komposition Tierra... Tierra... von Diego Luzuriaga erneut zur Erde und ihren Früchten zurück: neues Obst von einem unerforschten Marktplatz, aus den Gärten unbekannter Menschen. Wir dürfen einer Musik lauschen, welcherart wir sie noch nie gehört haben. Ist das nicht verlockend?

Das Festival ist dank der Hilfe und materiellen Unterstützung zahlreicher sowohl kroatischer  als auch österreichischen Institutionen sowie dank großem persönlichem Engagement einiger Privatpersonen zustandegekommen. 

Unser besonderer Dank geht an folgende Einrichtungen :

Das Kulturministerium der Republik Kroatien, Botschaft der Republik Kroatien in Wien, Außen- und Europaministerium der Republik Kroatien, die Kulturabteilung der Stadt Wien (MA 7), an  Jazzclub Porgy & Bess, Burgenländisch-Kroatisches Zentrum, Arnold Schönberg Center, Kulturamt der Stadt Zagreb. Wir danken den Kroatischen Komponistenverband (HDS), dem Verein zur Förderung kroatischer Musik, der Österreichisch-Kroatischen Gesellschaft, sowie Večernji list, NET  Internet, Culmena Gesellschaft, KulturKontakt Austria, ÖBV, der bekannten kroatischen Weinbauerfamilie Kozlović, Novomatic AG und Da Ponte Institut

und folgenden Personen:

 Herrn Dr. Zoran Jašić dem kroatischen Botschafter in der Republik Österreich, Frau Nina Obuljen, der Stellvertreterin des Kulturministers der Republik Kroatien, dem Kulturattaché der Republik Kroatien in Österreich Frau Iva Hraste Sočo, Frau Vlasta Gracin, Rätin des Stadtamtleiters für Bildung, Kultur und Sport der Stadt Zagreb, Frau Dr. Monika Racek von Novomatic Group of Companies, Frau Antonella Sorgo Kozlović, Herrn Dr. Haydar Sari, dem Referenten für interkulturelle und internationale Aktivitäten der Kulturabteilung der Stadt Wien, Herrn Željko Brkanović, Präsidenten des Kroatischen Komponistenverbands, Herrn Dr. Christian Meyer, Direktor des Schönberg Centers, Herrn Dr. Werner Varga, Präsidenten der Österreichisch-Kroatischen Gesellschaft, Herrn Berislav Šipuš dem künstlerischen Leiter des Ensemble "Cantus", Frau Gabriela Novak-Karall und Frau Suzana Hombauer vom Burgenländisch - Kroatischen Zentrum, Herrn Christoph Huber, Leiter des Jazzclubs "Porgy & Bess", sowie Herrn Hrvoje Jugović vom Trio Pleyel aus Wien.

Davor Merkaš

Kroatisches Musikinformationszentrum der Konzertdirektion Zagreb

Source

21. listopada - 27. studenog 2007.

Festival u Beču

Od 21. listopada do 27. studenog 2007. u svjetskoj glazbenoj metropoli - gradu Beču, pod visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske, gospodina Stjepana Mesića održava se 3. Festival hrvatske glazbe. Posebna nam je čast obznaniti da se prvi koncert Festivala, koncert Zagrebačkih solista 21. listopada 2007., održava pod pokroviteljstvom predsjednika Republike Austrije, gospodina Dr. Heinza Fischera.

U vremenskom rasponu od više od mjesec dana, bečkoj se publici pruža jedinstvena prigoda da u najprestižnijim koncertnim prostorima austrijske prijestolnice (među kojima su i kultni bečki džez klub "Porgy & Bess", najvažnija bečka institucija za izvedbu glazbe XX st. - Arnold Schönberg Center, čuvene palače Eschenbach i Lobkowitz ili jedna od najljepših koncertnih dvorana u Beču - Ehrbar Saal, da pomenemo samo neke od njih), u 10 koncertnih večeri upozna hrvatsku glazbu u velikom spektru stilova, žanrova i vrsta počevši od klasične, jazz- pa sve do izvorne tradicijske glazbe i to u interpretacijama prominentnih hrvatskih jazz i klasičnih glazbenika. 

Tržnice su, baš kao i zagrebačka tržnica Dolac s naslovnice ovogodišnje festivalske knjižice, od pamtivijeka bile mjesta na kojima su ljudi ono najbolje iz svojih vrtova, voćnjaka i smočnica davali drugim ljudima. Stjecišta najrazličitijih ljudi, ona su bila mjesta živog dijaloga, puna divnih mirisa, intezivnih boja i ugodnih zvukova. Na tržnicama ste mogli steći prijatelja, odande kući ponijeti baš ono što ste željeli, sresti dobre poznanike ili očijukati s nekom dražesnom prodavačicom. I danas su to mjesta na kojima još uvijek vrijedi pravilo imaš koliko daješ, shvaćeno ne samo kao imperativ davanja bližnjemu svome, nego i kao želja da ono što se daje i nudi bude uistinu ono najbolje, te da i kupac i trgovac odu kući sretni, oba s dobitkom. Ljudi koji su prodavali, na tržnice su često dolazili iz daleka, noseći sa sobom plodove iz svojih sela kakvih u gradu nije bilo.

Hrvatski glazbenici dolaze ove godine u Beč da bi svojim austrijskim prijateljima podastrijeli najbolje plodove iz svojih stoljetnih riznica, ambara, njegovanih vrtova i voćnjaka glazbe. U više od mjesec dana u okviru Festivala hrvatske glazbe će u Beču biti prostrta bogata "trpeza glazbe" na kojoj će se nuditi autohtoni glazbeni plodovi u rasponu od izvornih prastarih sorti narodnih pjesama iz Dalmacije, koje će u Beč u svojim obradama "uvesti" Klapa Sinj, preko džez delicija Big Banda HRT-a, sve do poetske i glazbene "berbe" svojevrsnog "Gesamtkunstwerk-a" čuvenog hrvatskog kantautora Arsena Dedića i njegovog sina Matije. Luka Udjbinac će sa svojim džez band-om nuditi između ostalog i glazbu s okusom brazilskih koktela, a na koncertu "japansko - austrijsko - hrvatskog  prijateljstva" uz glazbu iz hrvatske riznice koja se izvodila i u aristokratskim salonima Beča (Pejačević, Zajc) bit će i egzotičnih japanskih glazbenih delikatesa. Ansambl Cantus i u svijetu proslavljena primadona Dunja Vejzović  ponudit će na jednoj od najpoznatijih "tržnica" moderne glazbe u Beču u kultnom Schönberg Centru opore ali za nepce iznimno ukusne zvukove nove glazbe, tonove nastale u vremenu sadašnjem. Ansambli Hrvatski komorni orkestar i svjetski poznati Zagrebački solisti bečkoj publici sa sobom u Beč donose "glazbeni med" XIX. i XX. stoljeća, a ansambl Sorgo vodit će nas u povijest, izvoditi glazbu koja je odzvanjala uz trpeze na dvorovima careva i plemića XVIII st. širom Europe, čiji je Hrvatska dakako važan dio bila i ostala (Vanhal, Ivančić).

Glazbeno putovanje Festivala nakon razgledavanja hrvatskih zvučnih krajolika (Majurec Zanata, Papandopulo, Šipuš) sasvim neočekivano završava u dalekom Ekvadoru: duo eXchange nas zvukom i dahom flauta u skladbi Tierra ... Tierra ...  Diega Luzuriage ponovo vraća zemlji i njenim plodovima: kušati novo voće s neke daleke, nepoznate tržnice iz vrtova nepoznatih ljudi - osluhnuti glazbu koju još nikad nismo čuli. Zar to nije divno?