JUBILARNI HRVATSKI BOZICNI KONCERT U TORONTU! (English text follows)
ESTRADA vas poziva na tradicionalni, ali ovog puta jubilarni Bozicni koncert koji vec deset godina okuplja Hrvate Juznog Ontarija i sve nas zajedno, uz prigodne bozicne pjesme i druzenje s prijateljima.
Uzivat cete u bogatom programu u izvedbi nasih mladih, talentiranih umjetnika, pjevati s nama najljepse hrvatske Bozicne pjesme i susresti svoje prijatelje uz kavu i izvrsne domace kolace.
Nase najmladje Sveti Nikola razveseliti ce s poklonima!
Bozicni koncert ce se odrzati: u nedjelju 9. 12. 2001. godine u 3 sata poslije podne u tradicionalnoj dvorani Silverthorn Collegiate 291 Mill Road, Etobicoke (zapadno od HWY 427, juzno od Burnamthorpe)
Ulaznice se mogu kupiti kod Hrvatskih kreditnih zadruga, Generalturista, te clanova Estrade i Zenskog pjevackog zbora ili 45 minuta prije predstave (prema raspolozivosti)
Cijena ulaznica: $15 za odrasle, $10 za studente , za djecu do 14 godina ulaz je besplatan
Za sve dodatne informacije i rezervacije nazovite Aranku na 416-695-1493 ili Srebrenku na 416-781-7450, ili se obratite na e-mail aranka_lengyel@hotmail.com
TRADITIONAL CROATIAN CHRISTMAS CONCERT IN TORONTO!
Estrada cordially invites you to their traditional Croatian Christmas Concert. This is our 10th anniversary, a Jubilee: come caroling with us! Meet old friends and get spiritually prepared for the festive season.
Enjoy the graditional programme enriched by the participation of our young Croatian talents. Sing along the most beautiful Croatian Christmas carols and savour coffee and home baked sweets with friends.
Saint Nichloas will delight the youngest with presents!
The Croatian Christmas Concert will take place on:
SUNDAY, DECEMBER 9, 2001 AT 3 PM Silverthorn Collegiate Institute, 291 Mill Road, Etobicoke
Tickets can be purchased in advance at the following outlets: Croatian Credit Union(both addresses), Generalturist and from members of the Women's Choir.
Tickets, subject to availability, can be purchased 45 minutes prior to the perormance. Cost: general admission: $15.00, students: $10.00, children/youth under 14 years: free!
Additional information and reservations:
Aranka: 416-695-1493 (evening) or Srebrenka: 416-781-7450 (day) or e-mail: aranka_lengyel@hotmail.com
