Search


Advanced Search
Nenad Bach - Editor in Chief

Sponsored Ads
 »  Home  »  Svi putevi vode u Hrvatsku  »  Porez na inozemne mirovine?
 »  Home  »  Community  »  Porez na inozemne mirovine?
Porez na inozemne mirovine?
By Marko Puljić | Published  05/22/2012 | Svi putevi vode u Hrvatsku , Community | Unrated
Pismo HSK-a na temu nejasnoća oko poreza na inozemne mirovine

CROATIAN WORLD CONGRESS – HRVATSKI SVJETSKI KONGRES
NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations

Josip Ante Sovulj, tajnik za odnose s hrvatskim državnim ustanovama
P.O. Box 9046 Grand Station, Long Island City, NY 11103
Tel./Fax: 212-674-6346; E-Mail: jsovulj@gmail.com


New York, 10. svibnja 2012.


Predsjednik Republike Hrvatske, dr. Ivo Josipović
Predsjednik Hrvatskog sabora, gospodin Boris Šprem
Potpredsjednici Hrvatskog sabora, gg. Josip Leko, Nenad Stazić, Milorad Batinić, Jadranka Kosor, Vladimir Šeks
Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, gospodin Zoran Milanović
Ministar financija u Vladi Republike Hrvatske, gospodin Slavko Linić
Odbor za zakonodavstvo Hrvatskog sabora, gospođa Ingrid Antičević Marinović, predsjednica
Odbor za Hrvate izvan Republike Hrvatske Hrvatskog sabora, dr. Ivan Šuker, predsjednik
Predsjednici Klubova zastupnika Hrvatskog sabora, gg. Igor Dragovan, Jadranka Kosor, Silvano Hrelja, Dragutin Lesar, Dinko Burić, Damir Kajin
Hrvatska stranka prava dr. Ante Starčević, gospođa Ruža Tomašić, predsjednica
Hrvatska seljačka stranka, gospodin Branko Hrg, predsjednik

Na znanje, hrvatskoj domovinskoj i izvandomovinskoj javnosti

Poštovane dame i gospodo: 

U ime Hrvatskog svjetsko kongresa i Hrvata diljem svijeta, obraćam se s molbom za pomoć u okolnostima izazvanim nedorečenošću čl. 38 Općeg poreznog zakona i nedavnom promjenom poreznog zakona kojom se od 1. ožujka o.g. oporezuju inozemne mirovine. Novonastale okolnosti dovode mnoge hrvatske građane koji trajno žive u inozemstvu, te mnoge povratnike u Hrvatsku s inozemnim mirovinama u neodrživ položaj. Ako se nejasnoće i kontradikcije ne razriješe, mnogi će hrvatski građani koji trajno žive u inozemstvu biti primorani odreći se hrvatskog državljanstva i rasprodati imovinu u Hrvatskoj, a umirovljenici s inozemnim mirovinama vraćati u dijasporu.

Slobodan san navesti konkretne primjedbe:

  1. Prema članu 38. Općeg poreznog zakona rezidentnost se za svrhu oporezivanja uspostavlja posjedovanjem stana u Hrvatskoj (tj. uvjet šestomjesečne rezidentnosti NE vrijedi za one koji imaju nekretnine u RH; Član 38. Općeg poreznog zakona). Ta u svijetu nečuvena odredba stavlja izvandomovinske Hrvate u položaj koji je apsurdan i suprotan interesu i namjeri RH kodificiranima u Zakonu o odnosu RH prema Hrvatima izvan RH. Primjerice, prema slovu čl. 38., hrvatski ili neki drugi državljan u inozemstvu nasljeđivanjem ili kupnjom nekretnine u Hrvatskoj odmah postaje obveznik hrvatskog poreza na dohodak.
  2. Činjenica da je Republika Hrvatska zaključila ugovore o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja različitog sadržaja s raznim zemljama, ili da takvog ugovora s nekim zemljama uopće nema (npr. sa Sjedinjenim Državama), stavlja hrvatske rezidente primatelje stranih mirovina u bitno nejednak položaj, koji je vjerojatno i ustavno neodrživ. Primjerice, primatelji njemačkih mirovina nisu oporezovani u Hrvatskoj, već samo u Njemačkoj s manjim ukupnim  opterećenjem (jer se rubna porezna stopa u Njemačkoj primjenjuje od mnogo višeg iznosa) nego npr. primatelji stranih mirovina koje se oporezuju u Hrvatskoj.
  3. Relevantne provedbene upute Ministarstva financija dovode primatelje stranih mirovina u neodržive okolnosti. Navodim slučaj hrvatskog sveučilišnog profesora i istaknutog znanstvenika koji je nedavno odustao od dugo planiranog povratka iz Sjedinjenih Država. On bi prema pravilima na snazi od 1. ožujka o.g. u državnu riznicu morao mjesečno uplaćivati puni iznos poreza (uz zagrebački prirez porezno je opterćenje 40 posto njegovih primanja) premda su ta primanja već u Sjedinjenim Državama pri isplati automatski umanjena za američki porez ukupnog opterećenja od 15 posto. To znači da do povrata američkog poreza iz hrvatske državne riznice mora tu riznicu beskamatno kreditirati i do tada raspolagati samo s preostalih 45 posto sredstava. Budući da mu ta srestva ne bi dostajala da ispuni svoje potrebe i obveze posjeta obitelji u Sjedinjenim Državama, navedena je osoba odustala od povratka.
  4. Oslobođenje inozemnih mirovina od oporezivanja bilo je u skladu s člancima 62. i 64. nedavno noveliranoga Zakona o odnosu RH s Hrvatima izvan RH. Izrečeni cilj tog zakona jest poticanje  korištenja hrvatskog iseljeničkog  potencijala na gospodarskom, profesionalnom, znastvenom i drugim poljima, ali i povratka iseljenika i njihova potomstva. Taj povratak ima izravne povoljne učinke na hrvatsku privredu investiranjem i trošenjem mirovina i ušteđevina u Hrvatskoj. Kako RH misli privući povratak iseljenika i njihov potencijal (kako taj zakon izrijekom navodi) ako ih oporezuje više nego u bilo kojoj zapadnoj zemlji, jer najviša hrvatska porezna stopa počinje pri mnogo nižem ukupnom prihodu?
  5. Izvandomovinska Hrvatska očekuje od hrvatskog zakonodavca da uzme u obzir specifične okolnosti svoje dijaspore.  Nužno je uzeti u obzir različitosti socijalnih ustroja zemalja iz kojih se Hrvati vraćaju, često nakon cijelog radnog vijeka provedenog u inozemstvu. Primjerice, umirovljeni povratnici iz Sjedinjenih Država u drugoj su poziciji u odnosu na korisnike mirovina drugih zapadnih zemalja. Naime, u većini zapadnih zemalja školovanje i zdrastvena zaštita se alimentiraju, većim ili manjim dijelom, iz javnih srestava, dok u Sjedinjenim Državama najvećim se dijelom ti troškovi namiruju iz vlastitih srestava. Prema tome, povratnici iz Sjedinjenh Država plaćanjem hrvatskih poreza moraju alimentirati socijalni sustav od kojega nisu imali i najčešće neće imati nikakve koristi.
  6. Konačno, moralno je upitno oporezivati mirovine stečene u ekonomskom ili političkom izgnanstvu; naprotiv, Hrvatska bi morala svojim povratnicima omogućiti razmjerno bezbrižnu starost u domovini kao najmanje što može pružiti da se popravi naneseno im zlo tijekom 20. stoljeća.

Molimo da svojim autoritetom utječete na donošenje zakonskih odluka u skladu s dugoročnim životnim interesima izvandomovinske i domovinske Hrvatske.

Za Hrvatski svjetski kongres,

Josip Ante Sovulj,
tajnik za odnose s hrvatskim državnim ustanovama

Formatted for CROWN by  Marko Puljić
Distributed by
www.Croatia.org This message is intended for Croatian Associations / Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions / articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know! Or simply...enjoy and spread the word and good vibrations.

How would you rate the quality of this article?

Verification:
Enter the security code shown below:
imgRegenerate Image


Add comment
Related Articles
Related Links
Comments
  • Comment #1 (Posted by Ad hoc Spectator)

    Zamislite koja bi to sreca bila za nasu domovinu Hrvatsku, kad bi svi penzioneri hrvatskog porijekla dosli sa svojim penzijama zivjeti u Hrvatsku!!! A svi su nauceni sve usluge placati (ne samo poreze), pa da sve te penzije iz stranih banaka svaki mjesec sjedaju na racun kod mozda koje od hrvatskih banaka? Koji bi to bio pozitivni "economic multiplier effect" za financijsko stanje Hrvatske! A zamislite da se nasi gradjani u inozemstvu odluce stedjeti u Hrvatskoj po nizoj kamati od one po kojoj sada Hrvatska posudjuje kapital u svijetu? Pozitivni efekti za Hrvatske financije bili bi nekoliko puta veci od tuznog poreza ubranog od nasih ljudi koji su svoje penzije i kapital stekli legitimno radeci u inozemstvu, kuda su otisli kao politicka ili ekonomska emigracija.
    A zamislite da si svi ti povratnici i investitori kupe ili iznajme stanove i kuce, pa u Hrvatskoj bi nestalo problema neplacanja, a onda bi svi koji na tome zaradjuju placali i poreze regularno, pa bi i Hrvatska javna blagajna kasirala puno vise legitimnih fiskalnih prihoda, nego oporezivajuci penzionere povratnike.
    A zamislite koliko bi bilo sretnih Hrvata koji su zbog raznih nevolja morali otici iz domovine a sada se mogu vratiti u domovinu znajuci da su pozeljni gradjani ne samo zbog poreza koji bi trebali dodatno placati na ono sta su vec platili u inozemstvu!!!
    Politika javnih financija moze biti velika pomoc boljem zivotu i sreci naroda, ali i velika kocnica ako nije promisljena i implementirana iz "krivih " razloga.
    Hrvatska je bogata zemlja sa zdravim i radinim ljudima, samo ih je povijest naucila da je bolje manje raditi ako to rade za druge, koji su cesto uzimali mimo zakona i bez granica i savjesti.
    Zelim svu mudrost svijeta i puno zdravlja gospodinu Linicu.
    Nekada nije lose saslusati te penzionere prije nego sto smo im pokusali uzeti dio tesko stecenih penzija i time ih otjerati iz domovine koju su cijeli zivot sanjali i svesrdno pomagali kada je bilo najteze, jer su to smatrali casnim, a nista zauzvrat nisu trazili jer to je bila privilegija, a ne obaveza. Te je ljude lako otjerati, jer ce ih zemlje u kojima su radili uvijek rado primiti, ali" kako ih vratiti u domovinu "? je pitanje kjoje ce uciniti novu vladu uspjesnom ili neuspjesnom.
    Zahvaljujem na paznji.
     
  • Comment #2 (Posted by Ivana)

    Ja zivim van Hrvatske I uzdrzavam mamu u Hrvatskoj vec 10 godina. Zar ne bi bilo sjajno da se to uzme u obzir kod poreznih olaksica kad se jednom vratim u HR? Porezna Uprava nema problema nekome dati 2.5 tisuce Kuna da prezivi mjesec, nepitaju od cega im pola umirovljenika prezivljava u HR.
     
Submit Comment


Article Options
Croatian Constellation



Popular Articles
  1. (E) 100 Years Old Hotel Therapia reopens in Crikvenica
  2. Dr. Andrija Puharich: parapsychologist, medical researcher, and inventor
  3. Europe 2007: Zagreb the Continent's new star
  4. Violi Calvert: Nenad Bach in China to be interviewed by China Radio International
  5. Potres u Zagrebu - Earthquake in Zagreb, Croatia 28 listopad 2006 u 16:15 3.7 on a Richter
No popular articles found.