Croatian Tales of Long Ago by Ivana Mažuranić have been translated into German in 1933 in Salzburg.


Fairy Tales for Croatian children in Gradišće (Burgenland) in Austria published in 1975.


The book has been issued by Mr. Feri Sučić. We take the opportunity to wish him a happy 91st birthday. He celebrated his 90th birthday in 2008, follow the link.




Croatian Tales of Long Ago in Czech language, published in 1979.


For children of the age of 7.





And even earlier Czech translation of Croatian Tales of Long Ago, published in Prague already in 1928.




Croatian Tales of Long Ago in Slovakian language.




Croatian fairy tales in Slovakian language.


Šegrt Hlapić - Apprentice Hlapić by Ivana Brlić Mažuranić translated into Slovakian language in 1940.


Introductory word for young Slovakian readers.




Slovenian translation published in Croatia in 1983.



Please, go to the next page below.