Search


Advanced Search
Nenad Bach - Editor in Chief

Sponsored Ads
 »  Home  »  Culture And Arts  »  (H,S) 50 Godina Hrvatskog Doma u Argentini
(H,S) 50 Godina Hrvatskog Doma u Argentini
By Nenad N. Bach | Published  09/29/2002 | Culture And Arts | Unrated
(H,S) 50 Godina Hrvatskog Doma u Argentini

 

HRVATSKI CENTAR U BUENOS AIRESU

HRVATSKI DOM D.D. – HRVATSKI CENTAR U BUENOS AIRESU
EL HOGAR CROATA S.A. – CENTRO CROATA DE BUENOS AIRES
Lorenzo Lugones 4936 (1430) Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Tel/fax 0054 11 4542 5927
e-mail: hrvatskidom@sinectis.com.ar  elhogarcroata@sinectis.com.ar 

www.croaciacomerce.com.ar     
Buenos Aires, rujan 2002.-

Proslava 50-te godisnjice Hrvatskog Doma d.d. blagoslov i otvorenjezgrade.

Sa zadovoljstvom javljamo, da je gradnja Hrvatskog Doma d.d., pri svrsetku i nadamo se, da ce u kratkom roku otvoriti vrata dionicarima, njihovim obiteljima i prijateljima. Svrha je naseg Doma, da povezuje Hrvatsku sa Argentinom, na temelju protokola i ugovora izmedju Argentine i Hrvatske o zajednickoj suradnji na kulturnom, znanstvenom, tehnickom, skolskom i turistickom polju. Nasa glavna dvorana je pripravljena za izlozbe, koncerte, konferencije , i za sve kulturne aktivnosti, da novo pokoljenje hrvatske zajednice sa argentiskim prijateljima, upozna hrvatsku bastinu. Raspolazemo sa lijepom knjiznicom u kojoj se nalazi dosta knjiga i casopisa, uglavnom tiskanih u emigraciji, koje ce biti na raspolaganju svim zainteresiranima. Molimo nasljednike starih emigranata, da bi darovali koju knjigu za nasu knjiznicu.- 
Gospodarski dio je zamisljen, da u nasim prostorijama bude stalna izlozba hrvatskih proizvoda. Svako hrvatsko poduzece iz domovine, ako je zainteresirano, moze iznajmiti jednu vitrinu i ponuditi svoje proizvode, sto bi potaknulo izvoz hrvatskih proizvoda na argentisko trziste, a Hrvatski Dom bi preuzeo promicbu i markenting. Drustveni dio raspolaze sa blagovaonicom, gdje bi se uglavnom posluzivao hrvatski jelovnik. Za vrijeme proljeca, ljeta i rane jeseni, u nasem dvoristu, na cistom zraku, ce se odrzavati razne priredbe. 
Otvorenje zgrade i proslava 50-te godisnjice utemeljenja Hrvatskog Doma ce se najprije proslaviti sa dionicarima dana 26 listopada, a 16 studenog 2002.-, Zagrebacki Nadbiskup Mnos. Josip Bozanic ce blagosloviti nasu novu zgradu i tim cinom otvoriti je za sve Hrvate i njihova drustva.

Andelko Jurun     Domagoj Galinovic     Domagoj Vlahovic
Predsjednik         Podpredsjednik        Direktor


FESTEJO 50 ANIVERSARIO DE “ EL HOGAR CROATA S. A.”
Inauguración nueva sede

Con agrado les comunicamos que, la construcción del edificio de propiedad de El Hogar Croata S.A., está por finalizarse y en poco tiempo más, abrirá sus puertas a los accionistas, a sus parientes y amigos. Es nuestro deseo intensificar un acercamiento entre Croacia y Argentina cumpliendo así el “Convenio de Cooperación cultural y educativo” entre Argentina y Croacia, que fomenta la colaboración entre organizaciones culturales, científicas, técnicas, educativas y turísticas de ambos países. Contamos con un amplio salón principal, donde se podrán celebrar eventos culturales, exposiciones, conciertos, conferencias, especialmente dirigidas a descendientes croatas y sus amigos, para que conozcan Croacia, sus tradiciones milenarias y sus costumbres. Disponemos también, de una biblioteca, con libros en idioma croata y castellano, (con agrado recibiremos donaciones de libros). 
El sector económico o intercambio comercial, comenzará desarrollándose, con una exposición permanente de productos de empresas croatas, por medio de vitrinas. 
Los eventos sociales o reuniones con almuerzos o cenas, se desarrollarán en un amplio salón, en un ambiente agradable, donde se servirán entre otras, la típica comida croata. Durante la primavera, el verano y temprano otoño, se utilizará el amplio patio y el jardín al aire libre. La inauguración del edificio y la conmemoración de los 50 años de nuestra sociedad, se festejará en primer lugar con los accionistas el día 26 de Octubre y luego el 16 de noviembre de 2002, se procederá a la bendición del mismo, con la participación del Arzobispo de la ciudad de Zagreb Mnos. Josip Bozanic y con este acto, oficialmente se inaugura el nuevo edificio.

Andelko Jurun     Domagoj Galinovic     Domagoj Vlahovic
Presidente          Vicepresidente            Director


Buenos Aires, Septiembre de 2002

How would you rate the quality of this article?

Verification:
Enter the security code shown below:
imgRegenerate Image


Add comment
Comments
  • Comment #1 (Posted by sanja smiljaniæ)

    molim Vas da me kontaktirate kako bismo mogli doæi i trajno se nastaniti u Argentini, a dolazim iz Hrvatske, da li je potrebna visa za ulazak u zemlju, gdje postoji moguænost smje¹taja!? Osim hotela
     
Submit Comment


Article Options
Croatian Constellation



Popular Articles
  1. (E) 100 Years Old Hotel Therapia reopens in Crikvenica
  2. Dr. Andrija Puharich: parapsychologist, medical researcher, and inventor
  3. Europe 2007: Zagreb the Continent's new star
  4. Violi Calvert: Nenad Bach in China to be interviewed by China Radio International
  5. Potres u Zagrebu - Earthquake in Zagreb, Croatia 28 listopad 2006 u 16:15 3.7 on a Richter
No popular articles found.