Search


Advanced Search
Nenad Bach - Editor in Chief

Sponsored Ads
 »  Home  »  Poetry  »  The Canon of Croatian Poetry, 1450-2000: Over 200 Croatian Poems with English Translations
 »  Home  »  Education  »  The Canon of Croatian Poetry, 1450-2000: Over 200 Croatian Poems with English Translations
 »  Home  »  Culture And Arts  »  The Canon of Croatian Poetry, 1450-2000: Over 200 Croatian Poems with English Translations
The Canon of Croatian Poetry, 1450-2000: Over 200 Croatian Poems with English Translations
By Marko Puljić | Published  12/17/2015 | Poetry , Education , Culture And Arts | Unrated
This impressive artistic achievement fills a lacuna in Croatian poetry translation and scholarship.




The Canon of Croatian Poetry, 1450-2000: Over 200 Croatian Poems with Facing English Translations - Šoljan, Ivo , & Šoljan, Vinka , editors and translators Description


Ivo and Vinka Šoljan

This volume offers a panorama of Croatian poetry written over the last five centuries. Touching on the different subjects and shifting fashions of poetic creativity throughout Croatia’s turbulent history, this poetry reveals the spirit of its people. The poems are clustered chronologically into chapters representing seven literary periods. The Renaissance, The Baroque, Classicism, Romanticism, Croatian Modernism, Echoes of the Two World Wars, and The Postmodern-Contemporary Period. This impressive artistic achievement fills a lacuna in Croatian poetry translation and scholarship.

Reviews

“This compilation is the first comprehensive historical anthology of Croatian poetry translated into English since Antun Bonifačić’s publication of The Anthology of Croat Verse 1450-1950 (1981), a modest selection, long out of print… This work can rightly be considered a vade mecum for readers, scholars, and lovers of poetry.”
-Dr. Vinko Grubišić,
Professor Emeritus,
University of Waterloo, Canada

THIS ABBREVIATED TABLE OF CONTENTS CONTAINS THE NAMES OF THE POETS FOUND IN THE BOOK AND NOT THEIR SELECTED POEMS

Foreword by Vinko Grubišić
Preface /Acknowledgments and a Note on the Cover Art

CHAPTER 1: Introduction

CHAPTER 2: The Renaissance
MARKO MARULIĆ(1450-1524); ŠIŠKO MENČETIĆ (1457-1527); DŽORE DRŽIĆ (1461-1501); MAVRO VETRANOVIĆ (1482-1576); HANIBAL LUCIĆ (1485-1553); PETAR HEKTOROVIĆ (1487-1572);NIKOLA NALJEŠKOVIĆ (1500-1587); MARIN KABOGA (1505-1582); MARIN DRŽIĆ (1508-1567); PETAR ZORANIĆ (c.1508-1543); ANTUN SASIN (1525-1595); SABO MIŠETIĆ BOBALJEVIĆ (c.1529-1585); DINKO RANJINA (1536-1607); JURAJ BABAKOVIĆ (1548-1620); DOMINKO ZLATARIĆ (1558-1613)

CHAPTER 3: THE BAROQUE
IVAN GUNDULIĆ (1589-1638; IVAN BUNIĆ VUČIĆ (1591-1658); PETAR ZRINSKI (1621-1671); ANA KATARINA ZRINSKA (c.1625-1673); JEROLIM KAVANJIN (1641-1714); FRAN KRSTO FRANKOPAN (1643-1671)

CHAPTER 4: CLASSICISM
IGNJAT ĐURĐEVIĆ (1675-1737); ANDRIJA KAČIĆ MIOŠIĆ (1704-1760); MATIJA PETAR KATANČIĆ (1750-1825); ĐURO HIDŽA (1752-1833); MARKO BRUEREVIĆ (1765-1823); PAVAO ŠTOOS (1806-1862)

CHAPTER 5: ROMANTICISM
ANTUN MIHANOVIĆ (1796-1861); LJUDEVIT GAJ (1806-1872); STANKO VRAZ (1810-1851); DIMITRIJA DEMETER (1811-1872); IVAN MAŽURANIĆ (1814-1890) ; MIRKO BOGOVIĆ (1816-1893); PETAR PRERADOVIĆ (1818-1872); LUKA BOTIĆ (1830-1863); AUGUST ŠENOA (1838-1881);ĐURO ARNOLD (1853-1941); RIKARD JORGOVANIĆ (1853-1880);SILVIJE STRAHIMIR KRANJČEVIĆ (1865-1908)

CHAPTER 6: MODERNISM
IVO VOJNOVIĆ (1857-1929); ANTUN GUSTAV MATOŠ (1873-1914; VLADIMIR VIDRIĆ (1875-1909); DRAGUTIN DOMJANIĆ (1875-1933); VLADIMIR NAZOR (1876-1949); LJUBO WIESNER (1885-1951); JANKO POLIĆ KAMOV (1886-1910)

CHAPTER 7: ECHOES OF THE TWO WORLD WARS
AUGUSTIN TIN UJEVIĆ (1891-1955); MIROSLAV KRLEŽA (1893-1981); ANTUN BRANKO ŠIMIĆ (1898-1925); GUSTAV KRKLEC (1899-1977); DOBRIŠA CESARIĆ (1902-1980); ĐURO SUDETA (1903-1927) ; FRANCO ALFIREVIĆ (1903-1956); NIKOLA ŠOP (1904-1982); DRAGUTIN TADIJANOVIĆ (1905-2007); DRAGO IVANIŠEVIĆ (1907-1981); IVO KOZARČANIN (1911-1941) ; IVAN GORAN KOVAČIĆ (1913-1943); RAJMUND KUPAREO (1914-1996)

CHAPTER 8: THE POSTMODERN-CONTEMPORARY PERIOD
MEHMEDALIJA MAK DIZDAR (1917-1971); JURE KAŠTELAN (1919-1990); VESNA PARUN (1922-2010); NIKOLA MILIĆEVIĆ (1922-1999); SLAVKO MIHALIĆ (1928-2007); JOSIP PUPAČIČ (1928-1971); ILIJA LADIN (1929-2001); MILIVOJ SLAVIČEK (1929-2012); ZLATKO TOMIČIĆ (1930-2008); IVAN SLAMNIG (1930-2001); VLADO GOTOVAC (1930-2000); ZVONIMIR BALOG (1932- 2014); VESNA KRMPOTIĆ (1932- ); ANTUN ŠOLJAN (1932-1993); ANĐELKO VULETIĆ (1933- ); PETAR GUDELJ (1933- ); VESELKO KOROMAN (1934- ); TONČI PETRASOV MAROVIĆ (1934-1991);MATE GANZA (1936- ); ZVONIMIR MRKONJIĆ (1938 - ); JOSIP SEVER (1938-1989); ARSEN DEDIĆ (1938 - ); MATE SUŠAC (1938 - ); ALOJZ MAJETIĆ (1938 - ); NIKOLA MARTIĆ (1939-2013 ); IGOR ZIDIĆ (1939 - ); NIKICA PETRAK (1939 - ); DUBRAVKO HORVATIĆ (1939 – 2004); TITO BILOPAVLOVIĆ (1940 - ); MIRKO MARJANOVIĆ (1940 - ); BORIS MARUNA (1940-2007); GOJKO SUŠAC (1941-2014); ŽELJKO SABOL (1941-1991); TONKO MAROEVIĆ (1941 - ); VINKO GRUBIŠIĆ (1943 - ); IVAN ROGIĆ NEHAJEV (1943 - ); LUKO PALJETAK (1943 - ); STJEPAN GULIN (1943-2014); BORBEN VLADOVIĆ (1943 - ); BRANIMIR BOŠNJAK ( 1943 - ); ŽELJKO KNEŽEVIĆ (1943 - ); ANDRIANA ŠKUNCA (1944 - ); IVAN KORDIĆ (1945 - ); JAKŠA FAIMENGO (1946 - ); ZVONKO MAKOVIĆ (1947 - ); DRAGO ŠTAMBUK (1950 - ); MILE PEŠORDA (1950 - ); KREŠIMIR ŠEGO (1950-2014); GORDANA BENIĆ (1950 - ); BOŽICA JELUŠIĆ (1951 - ); DANIEL NAČINOVIĆ (1952 - ); SEAD BEGOVIĆ (1954 - ); ANKA ŽAGAR (1954 - ); ŽELJKO IVANKOVIĆ (1954 - ); DRAŽEN KATUNARIĆ (1954 - ); MILE STOJIĆ (1955 - ); BORIS DOMAGOJ BILETIĆ (1957 - ); BRANKO ČEGEC (1957 - ); DELIMIR REŠICKI (1960 - ); KREŠIMIR BAGIĆ (1962 - ); MILJENKO JERGOVIĆ (1966 - )

ISBN10: 1-4955-0389-5 ISBN13: 978-1-4955-0389-4 Pages: 588 Year: 2015

Series: hors série Number: 0

Subject Areas: European Studies, Forthcoming, Literary Criticism, Poetry Studies, Slavic - Translations,

Imprint: Edwin Mellen Press

Also available on Amazon.com

Formatted for CROWN by Marko Puljic
Distributed by
www.Croatia.org This message is intended for Croatian Associations / Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions / articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know! Or simply...enjoy and spread the word and good vibrations.

How would you rate the quality of this article?

Verification:
Enter the security code shown below:
imgRegenerate Image


Add comment
Article Options
Croatian Constellation



Popular Articles
  1. (E) 100 Years Old Hotel Therapia reopens in Crikvenica
  2. Dr. Andrija Puharich: parapsychologist, medical researcher, and inventor
  3. Europe 2007: Zagreb the Continent's new star
  4. Violi Calvert: Nenad Bach in China to be interviewed by China Radio International
  5. Potres u Zagrebu - Earthquake in Zagreb, Croatia 28 listopad 2006 u 16:15 3.7 on a Richter
No popular articles found.