Search


Advanced Search
Nenad Bach - Editor in Chief

Sponsored Ads
 »  Home  »  History  »  Croatian Gallery 2006
 »  Home  »  Education  »  Croatian Gallery 2006
 »  Home  »  Culture And Arts  »  Croatian Gallery 2006
Croatian Gallery 2006
By Prof.Dr. Darko Zubrinic | Published  02/8/2007 | History , Education , Culture And Arts | Unrated
Is Croatia a small country?


CROATIAN GALLERY


Pere Tumbas - Hajo (1891-1967)

a famous tamburitza player



Pere Tumbas - Hajo

 

Pere Tumbas Hajo was very active among Backa Croats in Subotica, which was his birthplace.
His greatest success was the sensational triumph at the "International folklore festival"
in Langolen in Wales (Great Britain) in 1952, where his orchestra
won the first prize, among 16 best folklore groups of the world.

 

Croatian Coat of Arms

 



Eduard (Slavoljub) PENKALA

(1871-1922)

135 years since the birth of inventor of the mechanical pen and fountain pen,
which are bearing his name and now they are in everyday use.

Penkala Eduard Penkala, inventor of fountain pen Penkala

Penakla (from the book Penkala by M. Tischler)

 

Croatian Coat of Arms




Fender Stratocaster and

 Croatian tamburitza

 

Leo Fender, a famous builder of rock guitars,
used the shape of a Croatian tamburitza head for his Fender Stratocaster.

North Hills Junior Tamburitzans, USA

 

Croatian Coat of Arms

 


 

William Feller (1906-1970)


one of the greatest experts in probability theory in history.
He was born and educated in Zagreb, where he started his university study of mathematics,
a professor at the Universities of Kiel, Copenhagen, Stockholm, Lund, Providence, Princeton etc.,
a member of many scientific organizations. Many important mathematical notions bear his name:
Feller's process, Feller's transition function, Feller's semigroup, Feller's property
.


William Feller, 100 years since the birth of outstanding Croatian-American mathematician

Croatian Coat of Arms

 


 

 

Bartol Gyurgieuits (1506 - 1566?)

500 years since the birth of the author
of the first known Croatian - Latin dictionary,
of the practical Italian - Arabian - Hebrew - Chaldean dictionary.

The Englishman Hugh Goughe wrote "The Ofspringe of the House of Ottomane" (1570)
which is a translation of Gyurgieuits' book "De origine imperii Turcorum".
In Goughe's book there is a dialogue in Croatian with a parallel English translation,
alongside with two prayers in Croatian (Our father and Hail Mary).
Gyugyieuits is called the "first Croatian lexicographer" in the book.

Coat of arms of the noble district of Turopolje from  1737

Coat of arms of the Noble district of Turopolje from 1737, granted by King Charles III,
where Bartol Jurjevic was born

 

Croatian Coat of Arms


 

Ivan Lupis Vukic, inventor of torpedo

the production of torpedo had started in 1866 in the Whitehead factory in Rijeka. He was born on the beautiful Peljesac peninsula near Dubrovnik.

 

Ivan Lupis Vukic, inventor of torpedo

140 years since the construction of the first torpedo in history

 

Croatian Coat of Arms

 


Filip Vezdin (1748-1806),

200 years since the death
of the pioneer of European indology

Besides native Croatian
he spoke Latin, Greek, Hebrew, German, Hungarian, Italian, Portugese and English. As a Carmelitan missionary Vezdin was sent to India in 1776,
where he learned Sanskrit and several Indian dialects.

Vezdin is the author of Sidharubam seu gramatica samscrdamica,
the first printed Sanskrit grammar in Europe, published in 1790 in Rome.

He wrote numerous works on Indian culture, and in addition to Sanskrit also learned Malayalam, the Malabar coastal language, in which he wrote his works as well. At the request of a local ruler, King Rama Varmer of the Travancore, he wrote an English-Portugese-Malayalam grammar. The King, enthuseasted with Vezdin's fluency in Malayalam, asked him to be his teacher of English and Portugese in his palace in Padmanabpuram. Vezdin's works are kept in Rome, Vienna and Uppsala.

Filip Vezdin, pioneer of European indology,

Vezdin's best known work is Systema brahmanicum liturgicum, mythologicum, civile ex monumentis Indicis Musei Borgian Velitris, Rome 1791, dealing with literature, mythology and civil order of brahmanic India, customs and the way of life. His most interesting and most popular work is his travel-book Viaggio alle Indie orientali, Rome 1796. He also published two philological studies about connections between Hungarian and Laponian languages. In 1999 Vezdin's image was carved into the white marble memorial plaque in the City Museum of Trivandrum, the capital of the Indian state of Kerala. He is considered as one of pioneers of European indology.

Filip Vezdin, pioneer of European indology

About twenty of his books were published already during his lifetime. Some of them were translated into German, French, English and Swedish. It is therefore no surprise that he was a member of the Royal Academy in Naples, and of the Academy "Dei Volsci" in Velletri and Padova.

A postage stamp issued by a Cultural Association, Hof
am Leithaberge, Austria in 2006, commemorating
200 years since Vezdin's death.
Many thanks to Dr Luca Leoni, Velletri.

In 2006 a memorial tablet dedicated to Filip Fezdin was placed in Velletri, a town near Rome, on the building of Museo Borgia (in Via della Trinita), where Vezdin had been working. The tablet mentions his Croatian descent: "Croato del Burgenland". Also, on that occasion an Italian translation of the monograph by Dr. Branko Franolic about Filip Vezdin was promoted in the City Council of Velletri ("Paolino di San Bartolomeo, pioniere dell'indologia nell'Europa di fine Settecento", translated from the English original by Dr Luca Leoni).

 

Memorial tablet dedicated to Filip Vezdin in Velletri, Italy, 2006
Many thanks to Dr Luca Leoni, Velletri, for the photo and his translation:

TO VELLETRI'S VOLSCIAN ACADEMIC
PAOLINO DI SAN BARTOLOMEO
BAREFOOTED CARMELITE
IN THE WORLD IVAN FILIP VEZDIN
BURGENLAND CROAT
MISSIONARY IN INDIA
PIONEER OF INDOLOGY
FATHER OF INDOEUROPEAN PHILOLOGY
FAITHFUL AND DEVOTED COLLABORATOR
OF THE LEARNED PATRON
CARDINAL STEFANO BORGIA
HE MASTERED HIS STUDIES
IN THE FAMOUS BORGIA MUSEUM
FORMERLY PLACED HERE

THE CITY OF VELLETRI
PLACED THIS
1806-2006

Dr Luca Leoni (initiator of installing Vezdin's memorial tablet, and of the Filip Vezdin's Day in Velletri), Dr Viktor Tadic (Counsellor, Croatian Embassy at the Holy See), Father Paulose Ikareth and Father Stephen Watson (Carmelites like Filip Vezdin, the first from Kerala, the second from
U.S.A. and responsible for Culture in their Order), Dr Bruno Cesaroni (Mayor of Velletri),
Sister Janet (from Madras, India) and Sister Valeriana (from Kerala).

 

Filip Vezdin

Filip Vezdin, portrait from 1793 probably by J.H. Cabott (1754-1841),
once in cardinal Stefano Borgia's library in "Palazzo Altemps", Rome,
now conserved in "Propaganda Fide", Rome
(many thanks to Dr Luca Leoni, Velletri)

Vezdin's research gave a great impetus to investigation of culture and civilization of India in Europe. In 1999 the following text was written in the Sanskrit, Malayalam, Croatian and English languages on memorial tablet in the City Museum of Tivandrum, capital of the state of Kerale in India:

Ivan Filip Vezdin, Burgenland Croat, Discalceate Carmelite, with the monastic name Paulin of St. Bartholomew, a missionary in Malabar from 1776 to 1789. The author of the first printed Sanskrit grammar and forerunner of Indian and Indo-European studies to the great honour of his homeland and the Croatian and Indian people.

Ivan Filip Vezdin, gradiscanski Hrvat, bosonogi karmelicanin, 1776. - 1789., misionarski je djelovao na Malabaru. Pisac prve tiskane sanskrtske gramatike i preteca indijskih i indoeuropskih studija na veliku cast svojoj domovini te hrvatskom i indijskom narodu.

In January 2006 a memorial Mass was held by Dr Luca Leoni in honour of Filip Vezdin in the Cathedral of Velletri (near Rome). A memorial mass was also held in Vezdin's birthplace in Austria.

 

Croatian Coat of Arms

 


 

Janica and Ivica Kostelic

 


Janica Kostelic - one of the greatest sportswoman in the history of skiing

 

Croatian Coat of Arms




Agabekov SA

a famous company dealing with exterior lighting design, founded by Youri Agabekov,
a Croat born in Russia, living in Geneva and in Zagreb.

Louvre, Paris

Their products have been used to cover with soft lighting such buildings and works of art like
the Vatican, Louvre (see above), Bolshoi Theatre in Moscow, Saint Michel Bridge in Paris,
Palace of Sponza in Dubrovnik (see below), Villa Astra in Lovran (Croatia),
Guernica by P. Picasso in Paris,
Kingston Bridge in London.

Palace of Sponza, Dubrovnik

 

Croatian Coat of Arms



 

Dr Borislav Arapovic

Croatian humanist, honorary director of the Biblical institute in Stockholm, Sweden.
Born in Bosnia and Herzegovina in 1935, studied in Zagreb, emigrated in 1965 to Sweden.
Founded The Institute for Translation of The Bible into Languages of (former) Soviet Union.

Dr Borislav Arapovic

In 1996 the Russian Academy of Sciences conferred him a doctorate honoris causa.
In 1999 he was elected foreign member of the Russian Academy of Sciences.
For the creation of the Childrens Bible in 1983, Dr. Arapovic was awarded
the Leo Tolstoy medal by the Russian Childrens Fund.

He discovered an amazing pacifist sermon given in 1778
by an anonymous Croatian preacher to Croatian soldiers. The sermon was published
in German in 1778, in Dutch in 1778 in the Hague, Amsterdam, and Leeuwarden,
in Swedish in 1778 in Norrköping, and in 1779 in Stockholm,
and in Latvian in Riga - Leipzig in 1804.

 

Croatian Coat of Arms




Tamara Boros

is the best ping-pong player in the world among women of non-Chinese origin.
She is famous for her attractive offensive style.

Tamara Boros

After winning the 2002 TOP 12 European ping-pong competition in Rotterdam she was placed second (!) on the world rank. She won the third place at the World Championship in Paris in 2003, which is the greatest success of Croatian (and European!) table tennis for women.

Tamara Boros, winning Top 12 in Copenhagen

She also won the 2006 Europe TOP 12 competition in Copenhagen.

photo from www.tt-news.de

Tamara is the only one in Europe capable to cope with ping-pong players from Asia (China, Japan, etc.).
In 2006 she has been invited to China to play table tennis in their professional league.
Together with Janica Kostelic, Tamara Boros is
one of the greatest Croatian sportswomen in history.


Croatian Coat of Arms



 

Croatia - France

Croatia - Austria

Croatia - Great Britain

Croatia - Japan

overview of historical and cultural relations - a sketch

Gift of Grace Kelly, Princess of Monaco, to the King of Dolls

 

Croatian Coat of Arms



 

Fr. Mirko Filipovic, Plehan Monastery as it was until 1992

A Bosnian Franciscan showing important Franciscan Monastery of Plehan as it used to be,
completely destroyed in 1992 during the Greater Serbian agression on Bosnia and Herzegovina,
including 800 works of art of the Monastery Gallery (the oldest artefacts being from the 16the century).
Greater Serbian forces drove a truck with two tons of explosives into the church and blew it up.

Until recently, no house with preserved roof could be seen in the radius of fourty kilometers
around the Plehan Monasteary.
Despite still depressive surrounding, we invite You to visit this sacred place.

photo from www.plehan.ch

If You happen to arrive to Plehan, be sure to find excellent goat cheese there, drinks with medicinal plants,
and other interesting products of local kitchen.

The founding brick for the new Monastery in Plehan has been blessed by Pope John Paul II
during his Apostolic visit to the city of Sarajevo, capital of BiH, in 1997.

Croatian Coat of Arms



 

Nikola Tesla (1856 - 1943)

150 years since his birth in Croatia

Tesla completed his elementary and secondary school education in Croatia - in Gospic and Karlovac.

Why is Nikola Tesla one of the greatest inventors in history?
For example, no Computer and Internet Technology would be possible today
without his Alternating Current Technology.

 

When his mother died, Nikola Tesla paid a visit to Croatian capital Zagreb in 1892,
where he gave a lecture about alternating current. On that occasion he said:

...As a son of my homeland I feel it is my duty to help the city of Zagreb
in every respect with my advice and work...

(Smatram svojom duznoscu da kao rodjeni sin svoje zemlje pomognem gradu Zagrebu u svakom pogledu savjetom i cinom)

 


 

500 years of the Djakovo stud in Croatia

 

The Djakovo stud for Lipizzaners existed already in 1506, and is among the oldest in Europe.

It was visited by Queen Elisabeth II, Prince Philip (on the photo) and Princess Margaret in 1972.


Mirko and Stevo Seljan

Mirko (Karlovac 1871-Peru, 1913) and Stevo Seljan (Karlovac 1876-Ouro Preto, Brazil 1936) spent several years in Ethiopia carrying out geomorphological, climatological and ethnographic investigations.

Brothers Seljan

They occupied an important position at the court of Ethiopian Emperor Menelik II. Later they went to South America, where they founded the society La Mission Cientifica Croata Mirko y Stevo Seljan and organized some expeditions, especially in Peru, Chile and Brazil (in the region of the Amazon).

Ethiopian Star and The Solomon's Knight Cross,
decorations awarded by Emperor Menelik II to brothers Seljan

A gift of Emperor Menelik II to Mirko Seljan, with inscription on gold plated sword:
Ethiopia raises its hands to God (in Amharic)

A charter bestowed by Emperor Menelik II to brothers Seljan
with inscription in Amharic

Their most important book is Mirko and Stevo Seljan, El Salto del Guayra, 1905, Buenos Aires. Origianlly written in Croatian, so that it could be printed in the United Kingdom of Croatia, Slavonia, and Dalmatia, it was translated already in 1905 into French. In 1913 Stevo Seljan was elected as a honorary member of the Mexican Geographical Socitey.

 

Croatian Coat of Arms

 


 

The Storm military and police operation in Croatia, August 1995, resulted in just four few days
in almost complete liberation of Croatia from Greater-Serbian occupation,
and prevented the human tragedy greater than that of Srebrenica
in the Bihac enclave in Bosnia and Hercegovina

Message from the President
of the Republic of Croatia
Dr. Franjo Tudjman
to Croatian citizens
of Serbian nationality

(August 4, 1995)

To the Croatian citizens of Serbian nationality from the occupied areas of Knin, Gracac, Lapac, Korenica, Slunj, Glina, Dvor and Petrinja

Since all past attempts, including the negotiations held yesterday in Geneva, of both the Croatian authorities and the international community to achieve a peaceful reintegration of occupied Croatian areas have failed;

Since the instigators of the rebellion in Croatia, Martic and others, instead of responding to the call for peaceful reintegration, continue to wage war against the Croatian State, and to plot, together with the ringleaders of the rebellion in Bosnia, Karadzic and others, new schemes for the joint conquest of the Bihac safe haven, which Croatia cannot tolerate;

Since the Croatian and Bosnian Serbs are not only preventing the return of displaced persons, but also continue to persecute the non-Serbian population;

Since the Serbian extremists, from the very beginnings of the rebellion to the present moment, are invoking the help of the remnants of Italian and Serbian imeprialism;

Since the unbridled paramilitary Serbian units continue to wage terrorist attacks against the civillan population from Slavonija to Dalmatia, to shell Croatian regions and cities like Otocac, Gospic and Karlovac, and, even while political talks on peaceful reintegration were under way with the Croatian delegation in Geneva, again shelled the area of Dubrovnik causing new casualties;

And since all the attempts of the Croatian State and of the international community to peacefully restore Croatia's sovereignty over parts of Croatian territories alienated by the rebellion have been rejected and flouted, the Croatian State is forced to take police-military steps in order to reintegrate these occupied areas into its constitutional and juridical system.

We have been forced to take such a decision in order to put a stop - after four years of futile negotiations - to further flouting of the Croatian and international public, and in order to secure the start of displaced persons return to their homes.

Therefore, on behalf of the democratic authorities of Croatia:

I call upon the members of Serbian paramilitary units who have been mobilized into such units of their own free will or by force to surrender their weapons to the Croatian authorities, with the guarantee that they will be granted amnesty pursuant to Croatian laws;

I call upon the initiators of the rebellion to understand te futility of their endeavour and its detrimental effect on the Serbian community in Croatia should they persist with their rebellion, to surrender to the Croatian authorities and to accept pardon or a fair trial for their offences;

I call upon the Croatian citizens of Serbian nationality who have not taken active part in the rebellion to stay in their homes and, without fear for their life and property, await Croatian authorities, with the guarantee that they will be granted all civil rights, and that elections will be held for local self-government pursuant to the Croatian Constitution and Constitutional Law with the presence of international observers;

I call upon the representatives of Serbia and Montenegro (and their FR Yugoslavia) to stop supporting the extremists in the occupied Croatian areas, as also manifested during the talks held yesterday in Geneva, in which the Yugoslav charge d'affaires also took part, and at which the Croatian Serbs refused to accept the peaceful reintegration of the occupied areas. That would have been the first step towards the overall solution of Croato-Serbian relations throughout the sphere of interest of both neighbouring peoples, and towards the normalization of relations based on mutual recognition.

We are determined to put an end to the suffering and uncertainty of Croatian displaced persons from the occupied areas, and to guarantee to the Croatian Serbs human and ethnic rights within the constitutional and legal order of democratic Croatia.

Zagreb, August 4, 1995.

Dr. Franjo Tudjman
President of the Republic of Croatia

 

This text has been repeated by the Croatian Radio continously each hour during the whole day
of August 4, 2005, and published by all printed media.

This important historical document has been removed without any explanation
from the offiicial presidential web pages of the new president S. Mesic in January 2000,
immediately after the elections and soon after the death
of the former president F. Tudjman in 1999,
as if he has never existed.

Many thanks to Professor Ivo Soljacic, transferring information provided by Mario Profaca,
former webmaster of Tudjman's official presidential web-site,
completely removed in January 2000.




The official flower of the Republic of Croatia is Iris  (perunika    in Croatian).

You can see Iris Croatica, photo from the Botanical Garden, Zagreb:

 

 

Croatian Coat of Arms



 

The Reims Evangelistary, or The Coronation Book,

a Croatian glagolitic book written in 1395 in Prague, Czechia,

kept in Reims in France since the 16th century

(Evengelier de Reims, ou Livre de Coronation)

 

If you visit an important Czech benedictine convent of Sazava (now museum) built in 11th century, 60 km from Prague, then you will have opportunity to see a room dedicated to the activities of Croatian benedictines in Prague in the 14th century. There we can read that the Évangelier de Reims (or Texte du Sacre, or Livre de Coronation, written by Croatian monks in Prague in 1395), was a book with which for centuries French kings were sworn in. One of them was Louis XIVth.

 

Croatian Coat of Arms



 

Mirko Filipovic - Cro Cop

Mirko Filipovic - Cro Cop, winner of the 2006 PRIDE competition in Tokyo

Croatian Coat of Arms

 


 

Croatian Coat of Arms
in the Baroque church of St Martin Bishop, Donja Voca; mural by Ivan Ranger, 18th century

 



550 years since the

Vrbnik I Glagolitic Missal, 1556

 

Vrbnički I. misal, 1456.

 

Croatian Coat of Arms


 

75 years since an appeal of

Albert Einstein and Heinrich Mann

to the League of Nations on the occasion of the murder

of Croatian scholar Dr Milan Sufflay

 in Zagreb, Croatia

 

Croatian Coat of Arms



 

 

CROATIAN LACE

 

Croatian Coat of Arms


 

Formated for CROWN by Prof.Dr. Darko ®ubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!


How would you rate the quality of this article?

Verification:
Enter the security code shown below:
imgRegenerate Image


Add comment
Related Links
Comments


Article Options
Croatian Constellation



Popular Articles
  1. (E) 100 Years Old Hotel Therapia reopens in Crikvenica
  2. Dr. Andrija Puharich: parapsychologist, medical researcher, and inventor
  3. Europe 2007: Zagreb the Continent's new star
  4. Violi Calvert: Nenad Bach in China to be interviewed by China Radio International
  5. Potres u Zagrebu - Earthquake in Zagreb, Croatia 28 listopad 2006 u 16:15 3.7 on a Richter
No popular articles found.