Pet i pol sati cekanja na"Sudu za Prekrsaje"

Stovano urednistvo,
Pismo, poslano regularnom postom slijedi. Ispricavam se da ne mogu staviti punktacije, ali se nadam da cete razumijeti. A, ako niste razumijeli pricekajte na moje poslano pismo istog sadrzaja!
Zahvaljujem na paznji
Vas F.Z.B

Pet i pol sati cekanja na "Sudu za Prekrsaje"

Roden sam Zagrebcan (1931., Kustosijanec), imigrirao sam u U.S.A. i vec 30 godina sam americki gradanin. U Rujnu ove godine (2002.) bio sam u posjeti mojoj dragoj Domovini po treci puta. Iznajmljenim autom imao sam manju saobracajnu nezgodu u Zagrebu (23ceg Rujna). Nasi hrvatski policajci su dosli, napravili izvide, veoma profesionalno obavili svoj posao, bili su veoma ljubazni (ne kao policajci u bivsoj Jugi, a to sa ponosom pisem), napisali zapisnik, utvrdili da sam ja bio krivac, te me uljudno zapitali mogu li iduceg dana doci na "Sud za Prekrsaje" u Petrinjsku 18 tocno u 10 sati u jutro. Odmah sam prihvatio sa zeljom da sto prije rijesim taj slucaj i nastavim odmor u dragoj mi Hrvatskoj.

Sutradan, bilo je kisovito i prohladno jutro, zurio sam da stignem tocno u 10 sati u Petrinjsku 18 na prvi kat. Pokucao sam na vrata ureda, a cinovnica mi je odmah rekla:"Pricekajte na hodniku, mi i onako ne dobivamo dokumentaciju za sudenje prije 11 ili 11 i 30. To jutro na hodniku je bilo mnogo "sluzbenog osoblja", imali su neki sastanak, jer je tamo bila servirana kava, Coca-Cola, a cinovnice su jurile iz sobe na hodnik i obratno usluzujuci "goste". Ja sam bio jedina stranka, koji sam cekao na sudenje. Oko podne sam bojazljivo pokucao na vrata ureda te upitao sto je sa mojim pozivom za sud. Cinovnica mi je mirno rekla:"Morate cekati, pa zasto ne idete popiti kavicu preko puta u "Purger"?! To sam i uradio, vratio se, opet pitao, cekao i cekao!

Odgovorni sudac, cije ime sam nasao na vratima jednog ureda, gospodin Mario Mestrovic, desetak puta je prosao hodnikom mimo mene, stalno pitajuci cinovnice o opskrbi kavom i Coca-Colom za goste. Ni jednom prilikom nije na mene obratio paznju. Neki postariji gospodin, pretpostavljam jedan od sudaca, prolazeci cesce mimo mene, priupitao me:"O, vi jos uvijek cekate, zasto ne odete nesto pojesti van, pa vi niste uhiceni!".

U 3 i 30 poslije podne sam, konacno, bio pozvan u sudski ured. Sudenje je bilo rutinski kratko i u petnaestak minuta je bilo zavrseno. Platio sam kaznu za koju sam bio osuden, a sudkinja mi je rekla da imam pravo zalbe. Odgovorio sam, da za mene ne bi imalo nikakovog smisla izgubiti daljnjih pet sati, vec cu radije posjetiti koji Muzej ili slicno, iako sam imao razlog za "zalbu".

Ovdje nije rijec o procesu sudenja, vec o tome kako se gleda na stranku, covjeka, koji je prisiljen cekati pet i pol sati na tvrdoj klupi na hladnom hodniku u Petrinjskoj 18.

Razgovarao sam s mnogo prijatelja o toj nezahvalnoj situaciji birokratskog aparata tamo u Hrvatsko, a i poslije ovdje u U.S.A., mnogi su me savjetovali:"Ma, to ti je badava, ta gospoda tamo su navikla tako, da budu iznad drugih u ponasanju". No, jedan prijatelj, poznati pravnik i poznavalac "Medunarodnog Prava", dao mi je buklet od 70 stranica da ga procitam "Croatia: Strategic Plan 2000-2005" publiciran od AID (Agency for International Development"), gdje se izmedu ostalih zahtjeva za razvoj i produktivnost market ekonomije, izmedu ostalog trazi "more effective citizen participation and improved government" (efektivnija uloga gradana i naprednije upravljanje). Tako sam, konacno odlucio napisati ovo sa zeljom da bi kritika gradana pomogla, te da ljudi ne gube dragocjeno vrijeme zbog usadenih "birokratskih odnosa drzavnih sluzbenika". Smatram, da bi se takovi prigovori trebali objaviti cesce, kako bi se radni ljudi mogli vratiti na radna mjesta ili uzivati zasluzeni godisnji odmor.

Razlog mojeg pisanja je upozoriti javnost i odgovorne na takove i slicne postupke drzavnih organa, u ovom slucaju sudaca, gdje se sudci odnose prema "onima dolje" iz visine, a zaborave, da su od tih bili izabrani!

Ja sam, osobno, dobro upoznat s radom Suda u U.S.A., gdje sam bio "sudski prevodilac" kroz pet godina za nase ljude ovdje, izbjeglice iz Hrvatske i B.H., koji su se razbjezali svijetom nakon Domovinskog rata, a nisu jos naucili engleski jezik.

Koliko sam cuo i od drugih prijatelja, koji su trazili razne dokumente, nisu bili iznenadeni mojem cekanju od pet i pol sati na Sudu!

S postovanjem,

Dr. Frank Z. Beluhan
7979 Sailboat Key Blvd. #107
South Pasadena, FL. 33707
U.S.A.
Ph# (727) 360 - 9549
e-mail: frank13zb@aol.com 

Prosinac 22, 2002

Ovo pismo saljem na:
Odgovorni Sudac za Prekrsaje
gosp. Mario Mestrovic
Petrinjska 18, Zagreb
"Vecernji List" Rubrika "Odvjetnik"
"ARENA" Casopis