Advanced Search
Nenad Bach - Editor in Chief

Sponsored Ads
 »  Home  »  Culture And Arts  »  (E) Croatian Glagolitic Script
(E) Croatian Glagolitic Script
By Nenad N. Bach | Published  01/2/2005 | Culture And Arts | Unrated
(E) Croatian Glagolitic Script


Croatian Glagolitic Script  - the whole story

Ā© by Darko Zubrinic, Zagreb (1995)

In the history of Croatian people three scripts were in use:

  1. Croatian Glagolitic Script,
  2. Croatian Cyrillic Script (bosancica),
  3. Latin Script.

Today the Croats are using exclusively the Latin Script.

The Arabica was also in use among the Muslims in Bosnia-Herzegovina. It was in fact the Arabic script used for the Croatian language and it constitutes the so-called Adjami or Aljamiado literature, similarly as in Spain. Its first sources in Croatia go back to the 15th century. One of the oldest texts is a love song calledChirvat-tĆ¼rkisi (Croatian song) from 1588, written by a certain Mehmed. This manuscript is held in the National Library in Vienna. Except for literature Arabica was also used in religious schools and administration. Of course, it was in much lesser use than other scripts. The last book in Arabica was printed in 1941.

It is important to emphasise that the earliest known texts of Croatian literature written in the Latin script (14th century) have traces of Church-slavonic influences. Hence, Croatian glagolitic, Cyrillic and Latin traditions cannot be viewed as separated entities. We know that Middle Age Croatian scriptoriums were polygraphic (for example in Zadar and Krk), see [Malic, Na izvorima..., pp 35-56].


How would you rate the quality of this article?

Enter the security code shown below:
imgRegenerate Image

Add comment
  • Comment #1 (Posted by Tanya)

    How can I purchase this book? Thank you! Puno hvala :-)
  • Comment #2 (Posted by Tanya)

    How can I purchase this book? Thank you! Puno hvala :-)
Submit Comment

Article Options
Croatian Constellation

Popular Articles
  1. Dr. Andrija Puharich: parapsychologist, medical researcher, and inventor
  2. (E) Croatian Book Club-Mike Celizic
  3. Europe 2007: Zagreb the Continent's new star
  4. (E) 100 Years Old Hotel Therapia reopens in Crikvenica
  5. Nenad Bach & Miro Gavran hosted by Branimir Bilic on Croatian TV 2010
No popular articles found.