Search


Advanced Search
Nenad Bach - Editor in Chief

Sponsored Ads
 »  Home  »  Education  »  My Little Piece of Land exhibition of Croatian farmers in Auderghem, Bruxelles, on 4th March 2016
 »  Home  »  Croatian Cuisine  »  My Little Piece of Land exhibition of Croatian farmers in Auderghem, Bruxelles, on 4th March 2016
My Little Piece of Land exhibition of Croatian farmers in Auderghem, Bruxelles, on 4th March 2016
By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić | Published  02/24/2016 | Education , Croatian Cuisine | Unrated
Discover six unique and fascinating stories featuring Croatian farmers who preserve nature and traditional knowledge!


Ivica Dragan Elez, beekeeper; photo from My Little Piece of Land about the life, work and philosophy of Croatian farmers.


This exhibition offers you extraordinary portraits of six farmers that live and work within Natura 2000 sites in Croatia. It shows that the coexistence of men and nature is still alive today. The farmers’ work depends on the features of Nature – the value of Nature depends on the farmers’ work.

Discover six unique and fascinating stories featuring Croatian farmers who preserve nature and traditional knowledge!

"No matter what happens - I will never leave this place", Mijo Jaredić, farmer in a Natura 2000 site of Croatia.

The exhibition is free to visit from 4th March to 31th March in the atrium of the DG Environment.

The exhibition was created by Suske consulting in cooperation with the Croatian agency for environment and nature.



Ante Ivčević Cobo from Komiža on the island of Vis.


Exhibition Opening

4th March 2016, 4:30 pm
DG Environment, Avenue de Beaulieu 5, B-1160 Auderghem
Bruxelles, Belgium

SPEECHES

  • Andrea Vettori, European Commission, DG Environment
  • Matija Franković, Croatian agency for environment and nature
  • Wolfgang Suske, Suske consulting
  • Ante Ivčević, Farmer from Croatia

Buffet, tasting of the first bottles of rediscovered Croatian white wine variety Palagružonka from the island of Vis.



Marija Martinko and Ante Ivčević Cobo in Komiža during the opening of the exhibition
dedicated to the book My Little Piece of Land.
Those interested in this book (in Croatian, Moj komadić zemlje) can contact Marija Martinko at marija.martinko@gmail.com .

 
Moj komadić zemlje u Bruxellesu

BRUXELLES, 4. ožujka 2016. (Hina) - Izložba fotografija "Moj komadić zemlje", koje prikazuju šest priča malih poljoprivrednika iz Hrvatske, koji se bave tradicionalnom proizvodnjom, otvorena je u petak u Bruxellesu u prostorijama Opće uprave za zaštitu okoliša Europske komisije.

Riječ je o poljoprivrednicima koji žive i rade u područjima Natura 2000, ekološkoj mreži zaštićenih područja u Europskoj uniji, koja je najveća koordinirana mreža područja očuvanja prirode u svijetu.

Izložba kroz fotografije i prateću knjižicu govori o važnosti uloge malih poljoprivrednika i njihova tradicijskog znanja i vještina u zaštiti pojedinih vrsta i staništa, te u očuvanju izvornih sorti i pasmina.

Izložba u Bruxellesu nastavak je niza izložbi otvorenih tijekom 2014. i 2015. godine u raznim dijelovima Hrvatske, s tom razlikom da je u Hrvatskoj predstavljeno 14 poljoprivrednika, a za izložbu u Bruxellesu izdvojeno je njih šest.

Jedan od njih je Ante Ivčević Cobo, vinar iz Komiže na Visu, koji je uspio spasiti autohtonu sortu vinove loze Palagružonku. On je jedini od šest poljopvrirednika koji je bio nazočan otvaranju izložbe u Bruxellesu.

On je s Palagruže prenio na Vis jedan trs te loze i zasadio ga u svom vinogradu, spasivši tako tu sort od izumiranja.

"Kada sam prije desetak godina doznao da na Palagruži postoji neka stara sorta, otišao sam tamo i donio je na Vis u svoj vinograd. Od jednog trsa danas imam tisuću, ove smo godine imali prvu berbu, napravili vino, koje evo danas prvi put degustirano ovdje u Bruxellesu", kaže Ante Ivčević, dodajući da bi se njegovi Komižani mogli ljutiti na njega što oni nisu bili prvi koji su kušali to vino.

Tu sortu Palagružonku dao je na analizu  u Institu za jadranske kulture i melioraciju krša u Splitu i Agronomskom fakultetu u Zagrebu i  koji nigdje drugdje na svijetu nisu našli tu sortu.

Ante kaže da svu svoju proizvodnju vina proda na otoku ili na obali restoranima ili malim vinotekama. Kaže da na Visu nitko nema velike površine vinograda, obično po hektar ili dva, tako da vinari i ne mogu proizvesti velike količine, koje bi se mogle izvoziti. Ali, turisti kada dođu na Vis i probaju viška vina, po povratku doma naručuju preko interneta pa im se onda dostavlja poštom, govori Ante, dodajući "svašta je danas moguće". 

Ante Ivčević Cobo kaže da su se vinogradarstvom bavili i njegov djed i otac, od kojih je najviše doznao o vinu.

Izložbu su pripremili Hrvatska agencija za okoliš i prirodu i Suske consulting za zaštitu prirode, ruralni razvoj i socijalne poslove.

"Cilj nam je bio u središte pozorosti staviti ove ljude koji rade u područjima Natura 2000", kaže Wolfgang Suske iz Suske consultinga. Njegova suradnica Marija Martinko, koja tri godine radi na ovom projektu, kaže da je ovaj pristup stavljanja u prvi plan ljudi koji se bave poljoprivredom niskog intenziteta naišla na vrlo dobar prijem u Općoj upravi za okoliš Europske komisije.

Otvaranju izložbe prisustvovao je i Alban de Villepin, bivši dužnosnik Europske komisije u Općoj upravi za okoliš, koji je vodio nekoliko ekoloških projekata u Hrvatskoj. "Moram reći da mi je ovo  iznimno simpatičan događaj, vrlo dobro organiziran, s vrlo dobrim vinom koje smo degustirali", kaže de Villepin.

Source eu.hina.hr



Marija Martinko opening the exhibition of "My Little Piece of Land" in Bruxelles


Marija Martinko, Zagreb, and Ante Ivčević, Komiža (island of Vis), in Bruxelles.

Mr. Ante Ivčević from the town of Komiža on the island of Vis, Croatia, in Bruxelles.



Ante Ivčević interviewed by Croatian TV

Nenad Bach and Marija Martinko in the Maksimir Park in Zagreb.
Marija Martinko, Zagreb, is a member of the organizing committee of the event.

Formated for CROWN by Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!


How would you rate the quality of this article?

Verification:
Enter the security code shown below:
imgRegenerate Image


Add comment
Article Options
Croatian Constellation



Popular Articles
  1. (E) 100 Years Old Hotel Therapia reopens in Crikvenica
  2. Dr. Andrija Puharich: parapsychologist, medical researcher, and inventor
  3. Europe 2007: Zagreb the Continent's new star
  4. Violi Calvert: Nenad Bach in China to be interviewed by China Radio International
  5. Potres u Zagrebu - Earthquake in Zagreb, Croatia 28 listopad 2006 u 16:15 3.7 on a Richter
No popular articles found.