9-12/10/2003

CHANTS DALMATES
La klapa « Vranjic » en Provence
L'ensemble vocal est invité au XIIe festival des Chants sacrés en Méditerranée

LA KLAPA "VRANJIC"


Damir JURIC, premier ténor
Marinko JURIC, second ténor
Ljubomir JURIC, second ténor
Blaz MIKELIC, baryton
Mirko MIKELIC, baryton
Vitomir MIKELIC, basse
Ivo IVIC, basse
Srecko BILIC, basse

CALENDRIER DES CONCERTS
Jeudi 9 octobre 2003
 TOULON, Espace Comedia, 20h45

Vendredi 10 octobre 2003
 MARTIGUES, Église de la Madeleine, 20h30 (précédé des Polyphonies provençales)

Samedi 11 octobre 2003
 VAUGINES, Église Romane, 20h30
En coproduction avec le Festival Durance Luberon

Dimanche 12 octobre 2003
Concert dialogue (entrée libre)
 SAINT-MARTIN-DE-CRAU, Domaine départemental de l’Etang des Aulnes, 16h.

En quatre concerts donnés dans le cadre du festival Chants sacrés en Méditerranée, ce chur d'hommes (klapa), fondé il y a plus d'un siècle, nous propose un répertoire a capella qui illustre la tradition vocale de la Dalmatie, fruit des brassages et des empreintes laissés par les cultures qui se sont succédées sur le littoral croate.

Bien que sa formation actuelle date de 1927, le chœur d’hommes (klapa) de Vranjic, près de Split, a été fondé il y a plus d'un siècle. C'est précisément parce qu'elle s'inscrit dans la plus authentique tradition des fameux ensembles polyphoniques dalmates que la klapa Vranjic a été invitée à donner quatre concerts à Toulon, Martigues, Vaugines et Saint-Martin-de-Crau, dans le cadre de la XIIe édition des Chants sacrés en Méditerranée qui se tient en Provence du 4 au 19 octobre 2003.

Aux côtés d'ensembles séfarades, tunisiens, provençaux, jordaniens ou arabo-andaloux, les huits choristes de la klapa Vranjic nous proposent un répertoire a capella typique de la tradition vocale de la Croatie méridionale. L'ensemble perpétue l'héritage musical dalmate en faisant revivre ses chants folkloriques, patriotiques ou religieux, nés des brassages et des empreintes laissés par les puissances et les cultures qui se sont succédées dans le Sud croate.

Créé et mis en oeuvre par ECUME (Echanges Culturels en Méditerranée), le festival des Chants sacrés en Méditerranée se veut un lieu de rencontre destiné à accueillir toutes les expressions sacrées, vocales et musicales, du monde méditerranéen. La formule adoptée instaure entre les artistes un dialogue symbolique et imaginaire en réunissant pour un même concert au moins deux ensembles de tradition différente. Le public découvre ainsi la diversité de la culture méditerranéenne et les artistes s'ouvrent aux sensibilités variées.

CHANTS SACRÉS EN MÉDITERRANÉE - Du 4 au 19 octobre 2003

"LE PASSAGE"
(...) La XIIe édition des Chants Sacrés en Méditerranée a pour thème le passage.
De la vie à la mort, de l’enfance à l’adolescence, du profane au sacré, les rites de passage jalonnent l’existence des individus et assurent l’ordre social des communautés. Qu’il s’agisse de célébrations populaires ou de fêtes religieuses, les chants de tradition méditerranéenne accompagnent les différentes étapes de la vie.
À travers des programmes spécialement élaborés autour de cette thématique, six ensembles issus de traditions méditerranéennes différentes proposent de partager leur approche du passage, fruit d’un long travail de réflexion et de création.
Les artistes venus des quatre coins de la Mare Nostrum, haut lieu de passage et de rencontre des croyances et des cultures, feront étape dans treize communes de Provence pour faire découvrir ou redécouvrir le patrimoine musical sacré méditerranéen à travers des concerts et des concerts dialogues.

LES ENSEMBLES
 Chants séfarades - Hayet Ayad
 Chants traditionnels tunisiens - Takht Musical Tunisien
 Polyphonies provençales - Marombrina et Thierry Cornillon
 Chants dalmates - Chœur d’hommes de Vranjic
 Chants traditionnels jordaniens - Arab Music Ensemble of NMC
 Chants arabo-andalous - Parfum d’Al Andalus

Renseignements :
ECUME
1, place Gabriel Péri - 13 001 MARSEILLE
Tél : 04 91 91 41 41 - Fax : 04 91 91 40 40
ecume@wanadoo.fr

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

  RECHERCHER
 
  Approfondir

  TOUS LES ARTICLES
  7e Journées culturelles de la Croatie à Coucy-le-Château  
  Dora Maar - Picasso : Regards complices  
  Les sites croates du Patrimoine mondial  
  La langue et la culture croates et la mondialisation  
  Des Racines & des Ailes : Spéciale Croatie  
  « Angle nord » de Hrvoje Pejakovic  
  Vie et Poésie de Tin Ujevic  
  M. Radman : « la question de l'homme transgénique »  
  La Vision de Tondal sacrée Diapason d'or  
  Venise redécouverte par Matvejevitch  
  La Renaissance en Croatie  
  Dessins et gravures de Josip Zanki  
  Radovan Ivsic, poète de l'amour fou et du rêve  
  Tomislav Gotovac, l'infatigable trublion  
  La cyber-citoyenneté selon Andreja Kuluncic  
  Marica Bodrozic ou la candeur d'une enfance dalmate  
  Conférences : Louise Lambrichs & Alain Finkielkraut  
  L'Europe de 2020 s'affiche  
  Jasenka Tucan-Vaillant à l'Unesco  
  Dino Jelusic remporte l'Eurovision junior  
  L'INA rend hommage à Ivo Malec  
  Renata Pokupic est Anna dans Les Troyens de Berlioz  
  Les Symphonistes de Zagreb jouent pour Barbara Hendricks  
  Klapa Vranjic en Provence  
  Miroslav Radman, Grand Prix Inserm 2003  
  Des Racines & des ailes : spéciale Croatie  
  Exposition : Zvonimir Loncaric  
  Dialogos : la Vision de Tondale  
  Salone, capitale de la Dalmatie romaine  
  Cannes 2003 : "Susa" de Dalibor Matanic  
  Rencontres avec cinq poètes croates  
  Dialogos : Lombards et Barbares  
  Edition française de la "Judith" de Marulic  
  Voix dalmate : Kate - Rencontre magique  
  Miroslav Radman élu à l'Académie des Sciences  
  INALCO - Miroslav Krleza et la littérature  
  UNESCO - concilier paysage dalmate et urbanisme méditerranéen  
  Photo - Vraies Semblances, Frank Horvat  
  Exposition Edo Murtic  
  Sorbonne : Franjo Vranjanin - Francesco Laurana  
  Graphisme - Knifer prend le maquis  
  Découverte : l'Adriatique vue par Ulysse  
  Animation - Flash sur les contes croates  
  Poésie - "Personne ne parle croate"  
  Soirée littéraire - Tomislav Durbesic  
  Concert de Maksim Mrvica à l'ADI à Paris  
  Ivan Kozaric au Musée d'Art Moderne de Paris  
  Poésie croate au 4e Printemps des poètes  
  Engagement, Exil, Poésie: Kordic, Hrustanovic, Gotovac  
  Hommage à Jean-Louis Depierris  
  Le Seuil: Hommage à Mirko Grmek  
  Dialogos: La Vision de Tondale  
  Soirée musicale croate  
  Poésies croates au 19e Marché de la Poésie  
  Miro Kovac : La France et la question croate  
  Expo : Atelier 8815  
  Graphisme : Julije Knifer à Saumur  
  Expo : L'Europe des Anjou  
  Je parle français, et toi ?  
  Rétrospective du cinéma croate à la Sorbonne  
  Maksim Mrvica aux 11e Rencontres des Jeunes pianistes  
  Chœurs des églises de Hvar  
  liste complète

 
  ARCHIVES DES BRÈVES  
  IN MEMORIAM
 
Mirko Drazen GRMEK, historien de la médecine et spécialiste de Claude Bernard
 
  Docteur Grmek  
  L'engagement et la cohérence  
  La mémoire manipulée  
  La démocratie européenne à l’épreuve de la guerre contre la Croatie  
  Rudjer Josip BOSKOVIC (1711-1787)  
 

 LA CROATIE | ACTUALITÉS | VIE CULTURELLE | L’AMBASSADE | ACCUEIL 

 Haut de page | Plan du site | Nous contacter