04/10/2002

SÉANCE PUBLIQUE EN SORBONNE

Franjo Vranjanin - Franciscus de Laurana
Un maître de l'art renaissant en Europe

"Triomphe d'Alphone d'Aragon avec sa cour", Laurana, Franjo (1452-1458), marbre, Castelnuovo, Naples
"Triomphe d'Alphonse d'Aragon avec sa cour", Laurana, Franjo (1452-1458), marbre, Castelnuovo, Naples

A l'occasion du cinquième centenaire de la mort de Laurana (Vrana, vers 1420 - Avignon, 1502), l'Équipe de recherche sur la culture croate du Centre de recherche en littérature comparée de l’Université de Paris-Sorbonne rend hommage au célèbre sculpteur croate de la Renaissance, auteur des fameux bas-reliefs de l'Arc triomphal du Castelnuovo de Naples. En France, où il fut appelé à la cour du roi René d'Anjou, Franjo de Vrana réalisa notamment l'autel Saint-Lazare dans la cathédrale de la Major à Marseille ainsi que le retable de la montée au Calvaire à Saint-Didier d'Avignon.

FRANJO VRANJANIN (v. 1420-1502)

nobilis magister
FRANCISCUS DE LAURANA
sculptor regius

 Le petit Larousse
LAURANA (Francesco), sculpteur croate de l'école italienne (Zadar v. 1420/1430 env.-Avignon ? env. 1502), actif à Naples, en Sicile et en Provence.

 L'Encyclopaedia Universalis
LAURANA Francesco (1430 env.-env. 1502)
Originaire de Zara (Zadar) en Dalmatie et surnommé pour cette raison Dalmata ou Schiavone, Francesco Laurana était sans doute un sculpteur consommé lorsqu'il se vit confier, en 1458, une part importante de la décoration de l'Arc triomphal érigé par Alphonse d'Aragon à l'entrée du Castelnuovo de Naples. On a cru retrouver la trace de son activité antérieure dans les sculptures d'un autel de la cathédrale de Sibenik (Croatie), l'ancienne cité vénitienne, Sebenico. À la mort du roi Alphonse, Laurana fut appelé en France à la cour du roi René d'Anjou pour lequel il exécute des médailles (Le Bouffon Triboulet, La Reine Jeanne de Laval, Le Roi et la reine, etc.) et travailla en Provence. De 1468 à 1471 (;), il séjourne en Sicile où, aidé par de nombreux collaborateurs, il laisse un nombre d'œuvres assez important (porte latérale de Santa Margherita de Scaccia, chapelle Mastrantonio à San Francesco de Palerme, plusieurs Vierge à l'Enfant dans les cathédrales de Palerme et de Noto, à Sant' Agostino de Messine, Tombeau de Pietro Speciale à San Francesco de Palerme). De retour à Naples, en 1471 (Vierge de la chapelle Santa Barbara), il travaille ensuite à Urbin (1474-1477) puis en France où son atelier exécute l'Autel Saint-Lazare dans la cathédrale de la Major à Marseille (1477-1483), le Retable de la montée au Calvaire à Saint-Didier d'Avignon, le Tombeau de Giovanni Cossa à Sainte-Marthe de Tarascon et le Tombeau de Charles du Maine au Mans, et c'est probablement en Provence qu'il meurt peu après 1502. L'importance de Laurana tient surtout au fait qu'il a été le premier sculpteur italien de renom qui soit venu travailler en France. Il est cependant curieux de constater que son influence ne s'exerça guère sur les sculpteurs français contemporains qui n'adoptèrent ni son vocabulaire décoratif ni son style de drapé. En fait, la partie la plus séduisante, mais aussi la plus mystérieuse de l'œuvre de Laurana est constituée par ses effigies féminines : bustes d'Éléonore d'Aragon (Museo nazionale, Palerme, et musée du Louvre), de Béatrice d'Aragon (l'un, qui appartenait aux musées de Berlin, est détruit, l'autre se trouve à la National Gallery de Washington), de Battista Sforza (Bargello, Florence), masques de femme en marbre (Avignon, Aix-en-Provence, Le Puy, etc.) dont la destination reste incertaine ; il émane de ces visages un charme un peu mélancolique qui ne se retrouve guère dans les œuvres monumentales où Laurana faisait la part trop belle à ses collaborateurs.

Remarque : Les sources d'époque font uniquement référence à Franciscus de Laurana. La forme "Francesco" fréquemment usitée aujourd'hui est apparue ultérieurement dans les sources italiennes.


Programme

Franjo Bosanac [Franciscus Bossinensis], "Ricercari" (Venise, 1509)
Bartolomeo Tromboncino, "Tu dormi io veglio", strambotto (mise en tablature de Franjo Bosanac)
"Si e debile il filo", canzone (texte de Pétrarque, mise en tablature de Franjo Bosanac)
"Vergine bella", canzone (texte de Pétrarque, musique éditée par Andrija Starié Motovunjanin
[Andreas de Antiquis], Rome, 1510)

 Des ateliers de la Croatie dalmate à la cour du roi René:
l'itinéraire européen de F. Vranjanin Laurana
par Henrik Heger
Membre correspondant de l’Académie croate des sciences et des arts

"De tous biens playne", pièce instrumentale anonyme (ms. de Ségovie, vers 1490)
Hayne van Ghizeghem, "De tous biens plaine", rondeau

 Laurana - un sculpteur de la Renaissance
dans l'espace artistique méditerranéen
par Marc Bormand
Conservateur au Département des Sculptures, Musée du Louvre

Francesco Spinacino, "Malor me bat", pièce instrumentale (1507), d'après Johannes Ockeghem
Josquin des Prés, "Mille regrets", chanson

Encadrement musical
par Catherine Joussellin (chant, vièle à archet)
et Philippe Gonneaud (luth)
Mises en tablature de Philippe Gonneaud

*   *   *

Vendredi 4 octobre 2002 à 18 h 30
Amphithéâtre Guizot - Université de la Sorbonne
(accès par la cour d’honneur, 17, rue de la Sorbonne, Paris 5e)
Entrée libre
 

*   *   *
 

Séance organisée en coopération avec la Société R. J. Boskovic et avec le soutien du Fonds universitaire F. K. Frankopan pour l’avancement des recherches sur l’aire culturelle croate

Direction scientifique : Henrik Heger (Université de Paris-Sorbonne)
1, rue Victor-Cousin, 75230 Paris cedex 05
Tél. : 02 43 81 23 25 - fax : 02 43 82 57 00

SÉANCES PRÉCÉDENTES

 Hommage à Jean-Louis Depierris
 Engagement - Exil - Poésie
 Études sur l’aire culturelle croate


  RECHERCHER
 
  Approfondir

  TOUS LES ARTICLES
  7e Journées culturelles de la Croatie à Coucy-le-Château  
  Dora Maar - Picasso : Regards complices  
  Les sites croates du Patrimoine mondial  
  La langue et la culture croates et la mondialisation  
  Des Racines & des Ailes : Spéciale Croatie  
  « Angle nord » de Hrvoje Pejakovic  
  Vie et Poésie de Tin Ujevic  
  M. Radman : « la question de l'homme transgénique »  
  La Vision de Tondal sacrée Diapason d'or  
  Venise redécouverte par Matvejevitch  
  La Renaissance en Croatie  
  Dessins et gravures de Josip Zanki  
  Radovan Ivsic, poète de l'amour fou et du rêve  
  Tomislav Gotovac, l'infatigable trublion  
  La cyber-citoyenneté selon Andreja Kuluncic  
  Marica Bodrozic ou la candeur d'une enfance dalmate  
  Conférences : Louise Lambrichs & Alain Finkielkraut  
  L'Europe de 2020 s'affiche  
  Jasenka Tucan-Vaillant à l'Unesco  
  Dino Jelusic remporte l'Eurovision junior  
  L'INA rend hommage à Ivo Malec  
  Renata Pokupic est Anna dans Les Troyens de Berlioz  
  Les Symphonistes de Zagreb jouent pour Barbara Hendricks  
  Klapa Vranjic en Provence  
  Miroslav Radman, Grand Prix Inserm 2003  
  Des Racines & des ailes : spéciale Croatie  
  Exposition : Zvonimir Loncaric  
  Dialogos : la Vision de Tondale  
  Salone, capitale de la Dalmatie romaine  
  Cannes 2003 : "Susa" de Dalibor Matanic  
  Rencontres avec cinq poètes croates  
  Dialogos : Lombards et Barbares  
  Edition française de la "Judith" de Marulic  
  Voix dalmate : Kate - Rencontre magique  
  Miroslav Radman élu à l'Académie des Sciences  
  INALCO - Miroslav Krleza et la littérature  
  UNESCO - concilier paysage dalmate et urbanisme méditerranéen  
  Photo - Vraies Semblances, Frank Horvat  
  Exposition Edo Murtic  
  Sorbonne : Franjo Vranjanin - Francesco Laurana  
  Graphisme - Knifer prend le maquis  
  Découverte : l'Adriatique vue par Ulysse  
  Animation - Flash sur les contes croates  
  Poésie - "Personne ne parle croate"  
  Soirée littéraire - Tomislav Durbesic  
  Concert de Maksim Mrvica à l'ADI à Paris  
  Ivan Kozaric au Musée d'Art Moderne de Paris  
  Poésie croate au 4e Printemps des poètes  
  Engagement, Exil, Poésie: Kordic, Hrustanovic, Gotovac  
  Hommage à Jean-Louis Depierris  
  Le Seuil: Hommage à Mirko Grmek  
  Dialogos: La Vision de Tondale  
  Soirée musicale croate  
  Poésies croates au 19e Marché de la Poésie  
  Miro Kovac : La France et la question croate  
  Expo : Atelier 8815  
  Graphisme : Julije Knifer à Saumur  
  Expo : L'Europe des Anjou  
  Je parle français, et toi ?  
  Rétrospective du cinéma croate à la Sorbonne  
  Maksim Mrvica aux 11e Rencontres des Jeunes pianistes  
  Chœurs des églises de Hvar  
  liste complète

 
  ARCHIVES DES BRÈVES  
  IN MEMORIAM
 
Mirko Drazen GRMEK, historien de la médecine et spécialiste de Claude Bernard
 
  Docteur Grmek  
  L'engagement et la cohérence  
  La mémoire manipulée  
  La démocratie européenne à l’épreuve de la guerre contre la Croatie  
  Rudjer Josip BOSKOVIC (1711-1787)  
 

 LA CROATIE | ACTUALITÉS | VIE CULTURELLE | L’AMBASSADE | ACCUEIL 

 Haut de page | Plan du site | Nous contacter