|
7/03
-29/04/2007
THÉÂTRE
CONTEMPORAIN
Tchekhov
a dit adieu à Tolstoï
Interprétation de la pièce de Miro
Gavran
 Le
Théâtre
Silvia
Montfort
met à l'honneur la
pièce de Miro Gavran, une
comédie sarcastique qui met en scène des personnages
historiques, Tolstoï
et Tchekhov, dans le cadre d'une fiction.
Miro
Gavran, qui est sans conteste l'auteur
croate le plus joué,
a reçu de nombreux prix internationaux, dont le «Prix
Littéraire International d'Europe Centrale» en 1999.
Dans sa pièce, Miro Gavran évoque, à
travers la rencontre entre deux des plus grands écrivains
russes de la fin du 19e siècle, le rapport conflictuel
si particulier entre deux générations et deux visions
du monde. Gavran a l’imagination de sortir très vite
de cette réalité historique pour présenter
au spectateur, sur ce fond de confrontation intellectuelle, une
comédie imaginaire et sarcastique où les rapports
de marivaudage resteront inaboutis et mèneront crescendo
à une extravagante apothéose.
Le rôle de Léon Nicolaïevitch Tolstoï revient
à Jean-Claude Drouot, grand homme de Théâtre,
populaire, tant en tant que comédien, metteur en scène,
ou directeur de Centre Dramatique. La mise en scène est
de Marie-France Lahore tandis que la traduction et l’adaptation
d’Andréa Pucnik.
Venu
expressément de Zagreb pour assister à la première
parisienne de sa pièce, Gavran, donnera également,
le 5 mars 2007 (15h00), à la Sorbonne, une conférence
aux étudiants de slavistique sur son parcours littéraire
et théâtral. Des extraits de ses œuvres seront
lus par la comédienne Mladena Gavran. La traduction française
de sa pièce « Comment tuer le Président »
d’Yves Tripkovic sera présentée à cette
même occasion.
Théâtre
Municipal Silvia Montfort.
Parc Georges Brassens. 106, rue Brancion, Paris 15e
-
Location: 01 56 08 33 88
Représentation du spectacle du 7 mars au 29 avril 2007
Les mardi, jeudi, vendredi et samedi à 20h30 - mercredi
à 19h00 - dimanche à 16h00
M°
Porte de Vanves - Bus: 58-62-89-95 - Tramway T3 (Station Brancion).
| MIRO
GAVRAN |
|  Les
débuts de Gavran comme dramaturge commencèrent
en 1983 lorsque le Théâtre Gavella produisit
sa première pièce, L'Antigone de Créon.
Depuis lors, il a écrit une trentaine de pièces
qui ont donné lieu à plus de 8000 représentations
en Croatie, mais également dans de nombreux pays
d’Europe ainsi qu’aux Etats-Unis et en Argentine.
Parmi ces pièces, figurent Les Amours de George
Washington, Tchekhov a dit Adieu à Tolstoï,
Shakespeare et Elizabeth et Nora aujourd'hui.
Agé de 46 ans, Miro Gavran est l'auteur croate le
plus joué. Ses oeuvres ont été traduites
en vingt-cinq langues. Il a publié huit romans, dont
les plus récents sont Judith (2001), St
Jean Baptiste (2002) et Ponce Pilate, (2004).
Gavran est également l’auteur de romans pour
enfants.
Gavran
a
étudié la dramaturgie à l'Académie
des Arts Dramatiques de Zagreb. Il fut quelques années
plus tard dramaturge (1986-1989) puis directeur artistique
(1989-1992) du « Théâtre ITD »
à Zagreb. Par ailleurs, il a fondé le magazine
littéraire Plima, qui fut publié de 1993 à
1996. Il dirige depuis 1990 une école d'écriture
pour la dramaturgie et la littérature.
Infatigable
promoteur du théâtre sous toutes ses formes,
il a fondé à Zagreb en 1995 la Compagnie «Epilog
Teatar». Il s'est essayé à la mise en
scène de ses propres pièces et avec son épouse,
la comédienne Mladena Gavran, il fonde en 2002 la
Compagnie «Teatar Gavran».
Miro
Gavran a été le premier auteur croate à
être représenté en 1999 au Eugène
O'Neill Theatre Center de New York. Il a reçu
une vingtaine de prix du théâtre et de littérature
dont le «Prix Littéraire International d'Europe
Centrale» comme meilleur auteur d’Europe Centrale
en 1999 ainsi qu’une récompense du Prix du
Cercle Européen en 2003.
|
|
