Légalisation des signatures et certification de documents

Légalisation des signatures

Nos services consulaires sont habilités à légaliser les signatures apposées sur divers documents, et cela pour les ressortissants croates uniquement. Pour ce faire, ceux-ci doivent se munir d’une pièce d’identité croate en cours de validité (passeport, carte d’identité, voire du document domovnica accompagnée d’une pièce d’identité française valide).

Les personnes de nationalité française nécessitant la légalisation de leur signature doivent légaliser leur signature auprès d’un notaire français, la faire traduire par un traducteur assermenté et ensuite légaliser cette traduction auprès de notre service consulaire, en se munissant de l’original du document et de l’original de la traduction.

Montant des droits de chancellerie : 12,00 €.

Certification de documents

La chancellerie consulaire de l’ambassade certifie conforme les photocopies des originaux produits de documents officiels ou d’actes d’état civil, etc.

Authentification de traductions

La chancellerie consulaire de l'ambassade de Croatie à Paris n'offre pas de service de traduction. Elle est cependant habilitée à authentifier les traductions en croate de documents français d'état civil ou administratifs établies par un traducteur assermenté.

Les intéressés doivent présenter :
une pièce d'identité
l'original du document français
la traduction en croate
12,00 € pour la première page + 9,00 € par page supplémentaire

Les authentifications de traductions en français de documents croates d'état civil ou administratifs faites par des traducteurs assermentés peuvent être établies chez un notaire français et éventuellement auprès du Consulat de France en Croatie.