Croatian Tales and Stories for Russian readers published in 2016
http://www.croatia.org/crown/articles/10961/1/Croatian-Tales-and-Stories-for-Russian-readers-published-in-2016.html
By Nenad N. Bach and Darko Žubrinić
Published on 11/29/2016
 | This wonderful and simple book will help the Russian reader enter into the world of Croatian language. The texts composing the book are provided without any simplifications with respect to the Croatian original. The book is supplied with the translation into Russian and with indispensable lexical and grammatical explanations, using the method of Ilja Franko. The front cover page has the following motto: Let us learn a language by reading interesting books! |
Let us learn a language by reading interesting books! / Учим язык читая интересные книги
Prepared by O. Prikova, 2016
This wonderful and simple book will help the Russian reader enter into the world of Croatian language. The texts composing the book are provided without any simplifications with respect to the Croatian original. The book is supplied with the translation into Russian and with indispensable lexical and grammatical explanations, using the method of Ilja Franko. The front cover page has the following motto: Let us learn a language by reading interesting books! |
| Язык издания Хорватский Формат издания 130х200 мм (средний формат) Количество страниц 224 Год выпуска 2016 ISBN 978-5-7873-1018-4 Тираж 500 Издательство Восточная книга Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка Составитель О. Пиркова Описание От издателя Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир хорватского языка. Рассказы и сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих хорватский язык. www.ozon.ru |
Many thanks to Dr. Artur Bagdasarov, Moscow, for informing us about this book.