Important testimonies of Amiel Schromony (1917-2009), Dan Baran and others about blessed cardinal Alojzije Stepinac (1898-1960) in a film by Jakov Sedlar. Text written by Rev. Živko Kustić, narrated by Rick Alerson, produced by Ron Assouline, Jakov Sedlar and Igor Prizmić, executive producers Dominik Sedlar and Stephen Ollendorf. Digital postproduction by FILMIND - Tel Aviv, 2009. Available on YouTube since February 2012. |
This video contains important testimonies of Dr. Amiel Shomrony (1917-2009), general Dan Baran and others about blessed cardinal Alojzije Stepinac (1898-1960) in a film by Jakov Sedlar. Text written by Rev. Živko Kustić, narrated by Rick Adamson, produced by Ron Assouline, Jakov Sedlar and Igor Prizmić, executive producers Dominik Sedlar and Stephen Ollendorf. Digital postproducton by FILMIND - Tel Aviv, 2009. Available on YouTube since February 2012. For additional information see Cardinal Alojzije Stepinac, Dr. Esther Gitman. Dr. Amiel Shomrony (born in Županja in Croatia 1917 - died in Israel in 2009), personal secretary of rabbi Miroslav Shalom Freiberger in Zagreb. Many thanks to prof.dr. Matko Marušić for information about this video. Poštovani g. Jakov Sedlar, molim da u filmu prevedete govor g. Amielay Schromonyja, Dan Barana i ostalih s hrvatskog na engleski. Darko Žubrinić |
Ecce quomodo moritur justus
et nemo percipit corde.
Viri justi tolluntur
et nemo considerat.
A facie iniquitatis
sublatus est justus
et erit in pace memoria eius:
in pace factus est locus eius
et in Sion habitatio eius
et erit in pace memoria eius.
Gledaj kako umire pravednik
I nikom da zadrhti srce
Pravedni padaju
I nikoga za to nije briga
Suočivši se s nejednakošću,
Pravednik je uzdignut
I sjećanje na njega biti će u miru:
Njegovo mjesto je u miru
A počivalište u Sionu
I njegovo će sjećanje biti u miru.