» Home
» Croatian Language » Professor Artur Bagdasarov published a "Short Croatian Grammar" in Russian language in Moscow 2012
» Home
» Science » Professor Artur Bagdasarov published a "Short Croatian Grammar" in Russian language in Moscow 2012
» Home
» Education » Professor Artur Bagdasarov published a "Short Croatian Grammar" in Russian language in Moscow 2012
Professor Artur Bagdasarov published a "Short Croatian Grammar" in Russian language in Moscow 2012
His ninth book of dealing with various aspects of Croatian language, and is intended for a broad audience
Prof. Dr. Artur R. Bagdasarov, Moscow, distinguished expert in Croatian language and lexicography.
Artur R. Bagdasarov: Elementary Grammar of Croatian Language, Moscow 2012 (in the Russian) 96 pp, softcover, 3000 copies, published by Astrel', VKT ISBN 978-5-271-38635-0, 978-5-226-04771-8; 2012
Prof. Dr. Artur R. Bagadsarov is a well known Russian expert in Croatian language. He was the first one to have published a Croatian-Russian Dictionary and several scientific books about Croatian literary language for the Russian readers. The "Short Croatian Grammar" is his ninth book dealing with various aspects of Croatian language, and is intended for a broad audience. The book is printed on 96 pp in 3000 copies. Our sincere congratulations to professor Bagdasarov for his newest book.
Professor Bagdasarov is a recipient of the INA Award for international promotion of Croatian culture.
ARTUR BAGDASAROV I DALJE PROMIČE HRVATSKU KULTURNU BAŠTINU U SVIJETU
Dr.sc. prof. Artur R. Bagdasarov, dobitnik INA-e i Hrvatskoga kulturnoga kluba nagrade za primicanje hrvatske kulture u svijetu, opet nas raduje svojom novom knjigom “Elementarna gramatika hrvatskoga jezika”
koja je nedavno izašla u nakladi Astrelji u Moskvi. Poznati ruski kroatist već odavna redovito piše radove o našem standardnom jeziku i ne samo za područje inojezičnoga hrvatskoga, nego i za cijelo hrvatsko jezikoslovlje. Pojavljivanje je gramatičkoga priručnika i sličnih izdanja u inozemstvu uvijek zanimljivo i korisno ne samo stručnoj nego i široj javnosti jer govori o tom da je naš jezik sve populjarnije u drugim zemaljama. Bagdasarov je prvi u Rusiji objavio hrvatsko-ruski rječnik i znanstvene knjige o hrvatskom književnom jeziku. Autor je brojnih knjiga kao primjerice:
Rusko-hrvatsko-srpski/hrvatsko-srpsko-ruski rječnik razlika (1998.)
Hrvatsko-ruski rječnik (1999.,2003.)
Hrvatski književni jezik druge polovice 20.stoljeća (2004.)
Hrvatski razgovornik (2006.)
Hrvatski jezik (2006.)
Novi hrvatsko-ruski rječnik (2007.)
Hrvatski književni jezik i njegova norma (2010.)
Hrvatski jezik: Početni tečaj (2011.)
Elementarna gramatika hrvatskoga jezika (2012.)
Kratka hrvatska gramatika ima u svojom sadržaju elementarna pravopisna, fonetska i gramatička pravila kojima je potrebno ovladati na početnom stupnju poznavanja hrvatskoga jezika. U zasebnim se poglavljima raspravlja o slovopisu, pravopisu i razgodcima, zvukoslovlju (fonetici), oblikoslovlju (morfologiji), rječotvorju (tvorbi riječi) te kratkoj skladnji (sintaksi). Kao jezični čistunac Bagdasarov rabi upravo ova jezikoslovna nazivlja.
U priručniku se iznose osnovni podatci o hrvatskom jeziku, njegovim narječjima te pismima kojima se bilježio u svojoj povijesnoj jezičnoj baštini. Priručnik je namijenjen širokomu krugu čitatelja u Rusiji koji žele učiti naš jezik. Do jezične vrsnoće, vele, ne dolazi se rođenjem nego učenjem.
Lijepo je znati da se hrvatski jezik uči diljem svijeta te da i u Rusiji naša kulturna bašina ima sve više prijatelja. Čestitamo hrvatskomu prijatelju Arturu Bagdasarovu na vrijednoj knjizi i želimo mu puno uspjeha u daljnjem stvaralaštvu!
Автор: А. Р. Багдасаров
Языки: Хорватский, Русский
Издательство: Астрель, ВКТ
Серия: Реальные самоучители иностранных языков
ISBN 978-5-271-38635-0, 978-5-226-04771-8; 2012 г.
Formated for CROWN by prof.dr. Darko Žubrinić Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!
