Nelly Auersperg b. Gutmann (1928), born in Austria, and escaped before the WWII to Croatia, where she spent her youth in the town Beslice. She studied medicine at the University of Zagreb, and completed her studies at the University of Washington. Her scientific work in Canada was focused on problems of early ovarian cancer detection. She is Professor Emerita in the Department of Obstetrics and Gynaecology at the University of British Columbia.
| Dr. Nelly Auersperg is recipient of the Terry Fox Award and of the Award for Lifelong Achievment from the Society for in Vitro Biology. It is interesting that in 2003 the BC Women's Hospital & Health Centre founded the Nelly Auersperg for the health of women. In 2007 the Faculty of British Columbia decorated her with the Award for Lifelong Achievement. In 2008 she was awarded with the Doctor of Sciences title (honoris causa) by the Rector of Simon Fraser University. She is in contact with Belišće, which she visited in 2003. Her father, Viktor Gutmann, was important for industrial flourishing of Belišće, which ciesed after the 1945 advent of communist Yugoslav rule. |
Nelly Auersperg enrolled in medical school in Zagreb (under the name of Nelly Gutmann) in the fall of 1946 and studied for 3 years till 1949, when she left former Yugoslavia for Israel. She came to Canada in 1950.
SIMON FRASER UNIVERSITY
Honorary Degree Citations
The degree of Doctor of Science, honoris causa,
conferred on Dr. Nelly Auersperg
Wednesday, June 4, 2008
Mr. Chancellor, Dr. Nelly Auersperg is one of those exceptional individuals who discover their purpose early in life and to the great good fortune of society pursue it with vision and passion. She is one of Canada’s preeminent scientists, a scholar, researcher, and teacher who has made seminal contributions to women’s health and cancer research.
Dr. Nelly Auersperg b. Gutmann in Belišće, Croatia, 2003, where she spent her youth.
Born in Austria, she escaped to the former Yugoslavia with her family just before the Anschluss. She enrolled in medical school at the University of Zagreb, and subsequently completed her medical training at the University of Washington. As a young medical student, she continually asked the question “why?” and this innate curiosity combined with her sense of wonder about the human body compelled her to undertake research into its mysteries. After completing a Ph.D. in cell biology at the University of British Columbia, she assumed a position there as Associate Professor in 1968.
Since then Nelly Auersperg’s quest has been truly remarkable. She received her first Canadian Cancer Society research grant in 1974, and today, more than thirty years later, her work is still funded by the society. Her pioneering investigations have greatly advanced knowledge of the development of gynecological cancers. Much of her research has focused on the early detection of ovarian cancer. Most recently, she and her team have made a ground-breaking discovery that may lead to the development of clinical markers for the early detection of (pre)neoplastic lesions in women at high risk of developing ovarian or breast cancer.
Dr. Nelly Auersperg b. Gutmann in Belišće, Croatia, 2003.
On the right to her is Mr. Francis Gutmann, her brother.
With that generosity of spirit that is the hallmark of the finest scientists, she has shared her knowledge with peers, students, and community. A prolific author, she has published 177 articles in refereed journals and authored eleven book chapters. She has also mentored more than sixty graduate and post-graduate students, many of whom are now conducting critical research of their own.
She has received many honours for her exceptional contributions, including the Terry Fox Award and the Distinguished Lifetime Achievement Award from the Society for In Vitro Biology. In 2003 Women’s Hospital & Health Centre established the Nelly Auersperg Award in Women’s Health Research, and in 2007, the University of British Columbia recognized her with its Faculty of Medicine’s Lifetime Achievement Award.
Mr. Chancellor, on behalf of the Senate of this university, I ask that you now confer upon Dr. Nelly Auersperg the degree Doctor of Science, honoris causa.
SIMON FRASER UNIVERSITY
JUNE 3, 4, 5 and 6, 2008
By Dr. Nelly Auersperg
UBC professor and Terry Fox Research Scientist An honorary doctor of science was conferred on Dr. Nelly Auersperg during the Faculty of Science Ceremony on Wednesday, June 4, 2008. The following is Dr. Auersperg’s convocation address.
I am delighted to be here, and very grateful to Simon Fraser University for the great honor of awarding me the honoris causae degree.
I am also extremely happy for this opportunity to meet, even from a distance, all of you, because we have something important in common: we have all chosen science as a career. As you well know, there are many different kinds of science and dozens of career choices within each one of these; but I think that there is something that unites us: a sense of curiosity, a drive to understand why things are and work the way they do, and, hopefully, a desire to use this knowledge for constructive purposes.
So, I want to congratulate you on your career choice but remember that I am totally, completely biased. I have spent much of my life doing biomedical research and teaching students at UBC. My professional life has been wonderful and so exciting that I am having a very hard time to quit, though I am supposed to because I am old.
You may not realize it, and some of you may not like the idea, but the university degree that you will receive today will raise you to a higher level within society. It will enable you to get better jobs, higher salaries, more career choices and more interesting work. Furthermore, your university background will make you more knowledgeable and interesting people. But as you well know, new privileges come with new responsibilities. I have always felt that I had no business taking advantage of my education and the resulting opportunities without giving something back to the society that made it all possible – because don’t forget, in many parts of the world, you would never be able to achieve what you achieved today, for many reasons – political, social, cultural , whatever.
So, I want to end with two wishes: First, I hope that your careers will be your hobbies. They should be fun and exciting and not just a means to make a living. And it is entirely up to you and your attitudes to achieve this - any area of science offers lots of opportunities for enjoyable careers.
Secondly, I hope that you will use your knowledge to try to make this a better world; through service, new discoveries, better communication, teaching, money -whatever – the opportunities are endless. And don’t ever think that you, alone, cannot make a difference. Very few people in history have made a major impact singlehandedly. But if all of us contribute in a small way, together we can make this a better world.
Nelly Auersperg Award in Women’s Health Research
14th January 2011, 4pm
Notice of Decision
8th March 2011
Origin of Award
Dr. Nelly Auersperg is one of Canada’s foremost cell biologists. She is an international leader in the establishment of laboratory techniques for the study of ovarian cancer. The Nelly Auersperg Award in Women’s Health Research is granted to a promising researcher in the area of women’s health to conduct an innovative research project.
The Award was established in 2000 by donors who have known Nelly for many years and admire her lifelong devotion and commitment to women’s health research and her contribution to medical science. Nelly’s work inspired their lead donation for this Award. They, in turn, hope their donation will inspire future researchers to follow in the path of Nelly's tireless work. Additionally, new donors can take pride, knowing that their gifts will also inspire, celebrate and ultimately bring greater knowledge to women's health.
The Nelly Auersperg Award supports pilot studies in women’s health which aim to generate preliminary data, test new approaches, methodologies or tools. The funding supports activities that will enable the pursuit of more ambitious studies and foster further funding applications.
The amount awarded for this one-year grant is $10,000-$15,000.
The Catalyst Grants are intended to support researchers in British Columbia engaged in research relevant to women’s health.
At the time of application:
Principal Applicants must be residents of BC
Principal Applicants must be an independent researcher/ clinician (includes midwives, nurses, social workers and physicians) and /or must have completed a post-graduate degree (Masters, PhD or MD) and cannot be enrolled as a student in a degree or diploma program, or be employed as postdoctoral or clinical fellows.
Expenses may include (but are not limited to):
Operating expenses associated with the conduct of the study
Research project materials and supplies
Salary support for graduate students, postdoctoral fellows, research assistants and staff providing infrastructure services to support the research activity
Statistician and data analyst services
Database development for data collection
Teleconference, meeting, knowledge translation and travel expenses
Funding for equipment is not encouraged. However, if the equipment is absolutely necessary for an identified project, it may be considered
The funding period is 12 months.
Grant recipients are required to acknowledge the Nelly Auersperg Award in any communication or publication related to the project.
Grant recipients are required to provide an academic report and a lay summary of their research project at the completion of the funding.
An independent peer review committee will evaluate the full applications.
General review criteria will include whether:
The research focus is innovative and relevant to women’s health
The plans and objectives of the research activities are clear and well justified
The investigators comprise sufficient expertise relevant to the proposed research direction
The proposed activities can be achieved within the funding period
The budget items requested are appropriate and sufficiently justified
The plan for dissemination of findings is well constructed
The applicant has fulfilled the requirements specified in “How to Apply”
How to Apply
The application process for this funding opportunity consists of A) Cover Sheet; B) Proposal:
PDF / MS Word
Letter size, 8˝ x 11" (21.2 x 27.5 cm)
Arial font (regular), minimum 11-point
A. Cover sheet (1 page)
1. Names and affiliations of investigators
2. Contact information for principal investigator and co-investigators, if any. Provide the name, title, name of institution, department name, full mailing address, phone number and email address for each investigator
3. Contact information for Project Contact if different from Principal Investigator: address for correspondence, phone number, fax number and contact email address
4. Contact information for the financial administrator: address for correspondence, phone number, fax number and contact email address
5. Information on host institution: The host institution is most commonly a publicly-funded BC health research institution or university, responsible for administering award funds.
6. Project title
7. Expected duration of the project, including anticipated start and end dates
8. Total budget amount
9. Amounts and sources of other funding, if applicable
1) Lay summary with title – separate page – maximum length of 250 words.
2) Project description - in a maximum of 3 pages, provide the following information:
a) Background literature review
b) Study goals and objectives
c) Study design, methodology and analysis plan
d) Relevance to the health of women
e) Study timeline
f) Budget and justification
g) Future goals outlining how this award will facilitate future research
a) Letter of departmental or institutional support
b) Letter(s) of support from other organizations involved with the research study, if applicable
c) CV of principal and co-investigators
Email a copy of the full application package, including appendices, in MS Word or PDF to:
Sean De Maio, Administrative Assistant, Research, Women’s Health Research Institute
Please contact Dr. Zoë Hodgson, Director, Research,Women’s Health Research Institute, with any questions
604-875-2424 begin_of_the_skype_highlighting 604-875-2424 end_of_the_skype_highlighting ext. 4909
Source University of British Columbia School of Nursing [PDF]
Nelly Auersperg's father was Viktor Gutmann, the youngest son of the youngest son (Aladar) of S.H. Gutmann who created the industry in Belišće in the 19th century. Her father was one of the directors who ran the company. Their family was in Belišće when the Nazis came in 1941. After surviving WWll by a miracle (they were Jewish) her father was arrested by the communists in 1945 as a ‘capitalist and aristocrat (he was a baron)’ and as colaborator with the Nazis (which was completely untrue) and he was executed in 1946.
Viktor Gutmann, kratka biografija
(Uspomene od sina Franje Gutmanna i kćerke Nelly Auersperg)
Vikor Gutmann je bio najmlađi sin od Aladara (koji je bio najmlađi sin od S.H. Gutmanna) i Aladarove supruge, Ottilie Pollak'Rudin. Viktor je bio rođen 3. oktobra 1891, a umro je 17. februara 1946. On je proveo sav svoj život u Belišću i u Beču.
On je studirao za strojarskog injenjera u Beču. Odmah nakon što je dobio diplomu, on se je priključio austrougarskoj armiji i borio se je na ruskom frontu za vrijeme prvog svjetskog rata, gdje je dobio nekolilo medalja za hrabrost. Nakon konca rata, on se je priključio upravi od S.H. Gutmann d.d. u Belišću, gdje je ostao dok industriju nije preuzela N.D.H. u 1941. Na početku je radio pod upravom Artura Gutmanna koji je bio sin od Edmunda i najstariji među rođacima, i koji je vodio firmu. Nakon smrti Artura, Viktor i njegov brat Erno (Ernest) su bili jedini članovi obitelje Gutmann koji su još živili u Belišću i dalje su upravljali kao direktori od S.H.Gutmann d.d. Oni, zajedno sa drugim članovima uprave, su bili odgovorni za uspjeh i povećanje industrije, i od Belišća kao zajednice, između prvog i drugog svjetskog rata. Bilo je poznato da su Viktor i njegova žena, Luise, imali odlični odnos sa Belišćanima.
Mi se sjećamo, kao djeca, da nismo mnogo vidjeli našeg oca. Naša majka je bila Bečanka i volila je biti u Beču, gdje smo imali stan. Ali naš otac obično nije bio s nama jer je imao previše posla u Belišću. A kada smo svi bili u Belišću, on bi se vratio iz ureda kasno, nakon što smo mi već večerali. Među našim najljepšim usmomenama s njime su praznici sa skijanjem i ići u operu u Beču. Mi se isto sjećamo da kada smo bili u zatvoru u Savskoj Cesti u Zagrebu u 1943, on nas je podučavao matematiku, geografiju i povijest.
Na koncu drugog svjetskog rata, granice su na početku bile još otvorene i bilo je relativno jednostavno otići u zapadnu Europu. Protiv želje njegove žene koja je htjela da napusti Jugoslaviju on, idealista, je htjeo ostati u Belišću da pomogne u rekonstrukciji zemlje. Za nagradu za njegovu lojalnost, bio je streljan u 1946.
I express my deep gratitude to Dr. Nelly Auersperg for sending me these lines in January 2011.
ZAVRŠENO UREĐENJE PROČELJA BELIŠĆANSKOG PALEJA GUTMANN
Obnovu palače pomažu i Gutmannovi nasljednici
BELIŠĆE - Belišćani kažu da je ovog Božića njihov grad najljepši ukras dobio završetkom višegodišnje obnove eksterijera Palače ili Paleja Gutmann. Na žalost, unatoč dosad uloženih 11 milijuna kuna u ovaj spomenik kulture, za što su najzaslužniji Osječko-baranjska županija i država preko svojih ministarstava, te Grad Belišće i Belišće d.d., struka kaže da će bar još nekoliko milijuna biti potrebno da bi se u sljedećih nekoliko godina obnovila njezina unutrašnjost!
Palača Gutmann u Belišću
obnavalja se od teškog razaranja tijekom srpske agresije na Hrvatsku.
Podsjetimo, Palača Gutmann objekt je pod zaštitom Ministarstva kulture kao spomenik kulture A-kategorije. Palej je 1905. godine sagradio barun Edmund Gutmann kako bi sina Artura i njegovu suprugu, barunicu Stefaniju, privukao u Belišće, no u tomu nije uspio. Barunica je radije boravila u Beču, Parizu i drugim svjetskim metropolama, ali je zato Belišće dobilo svoje najvrjednije zdanje. Tijekom Domovinskog rata, točnije 3. siječnja 1992., u topničkom napadu na Belišće zgrada je pogođena zapaljivim projektilima i gotovo je u cijelosti uništena njezina unutrašnjost. Ostali su samo zidovi pa je odmah počelo konzerviranje objekta i sprječavanje daljnjih devastacija. Temeljita obnova zgrade počela je u rujnu 2005. godine, kada su osigurana dodatna sredstva Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka i Osječko-baranjske županije, no veliki teret u obnovi podnijeli su i Grad Belišće te tvrtka Belišće d.d., čiji građevinski inženjer Zvonko Dragila i koordinira obnovom Paleja. Najveći dio poslova na unutarnjem uređenju Paleja izvodi Izolirka d.o.o. Osijek, međutim, angažirani su i drugi izvođači za pojedine specifične poslove. Tako su već uvedene električne, vodovodne, toplinske, telefonske i informatičke instalacije, što su gotovo rutinski poslovi u odnosu na stolarsko uređenje hola i izradu vitraja na stropu Paleja, što je zahtijevalo posebne stručnjake.
Zanimljivo je naglasiti da će uz Osječko-baranjsku županiju, koja je ove godine u svom proračunu predvidjela 1,200.000 kuna za nastavak obnove Paleja, u obnovi sudjelovati i nasljednica obitelji Gutmann, Nelly Auersperg, koja je prije nekoliko godina posjetila Belišće i najavila da će s 10.000 eura vlastitih sredstava poduprijeti nastavak obnove, potvrdio je gradonačelnik Belišća Zvonko Borić.
Borić je također kazao kako je do početka obnove Palej bio u 100-postotnom vlasništvu Belišća d.d., međutim početkom obnove 50 posto vlasništva objekta prešlo je u ruke Grada Belišća.
Dosad je u obnovu palače uloženo oko 11 milijuna kuna uglavnom državnih i županijskih sredstava, a još nekoliko milijuna trebat će za uređenje unutrašnjosti
Formated for CROWN by prof.dr. Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!