International conference dedicated to the memory of Branko Fucic
http://www.croatia.org/crown/articles/9722/1/International-conference-dedicated-to-the-memory-of-Branko-Fucic.html
By Prof.Dr. Darko Zubrinic
Published on 02/7/2009
 | Branko Fučić (1920-1999) is a distinguished historian of Croatian art and investigator of Croatian Glagolitic monuments. His work is especially important for Istrian peninsula. A three day international conference was superbly organized in Malinska on the island of Krk dedicated to the study of his life and work. More than 70 scientists have participated from seven countries: Croatia, Slovenia, Austria, Germany, Czech Republic, Russia, and Bulgaria. |
Investigator of Istrian frescos and Croatian Glagolitic monuments, part 1
Branko Fučić (1920-1999)
"Az grišni diak Branko pridivkom Fučić"Međunarodni znanstveni skup o životu i djelu akademika Branka Fučića(1920. - 1999.)RASPORED RADA30. i 31. siječnja te 1. veljače 2009. Otok Krk, Dubašnica, Malinska, Kongresni centar hotela "Malin" ZNANSTVENI ODBOR dr. sc. fra Anđelko BADURINA, znanstveni savjetnik u m. Institut za povijest umjetnosti, Zagreb / Samostan franjevaca trećoredaca-glagoljaša Odra, Zagreb akademik dr. sc. Josip BRATULIĆ, redoviti profesor u m. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb akademik dr. sc. Igor FISKOVIĆ, redoviti profesor Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb akademik dr. sc. Tonko MAROEVIĆ, znanstveni savjetnik Institut za povijest umjetnosti, Zagreb / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb dr. sc. Milan MIHALJEVIĆ, znanstveni savjetnik / redoviti profesor / Staroslavenski institut, Zagreb akademkinja dr. sc. Anica NAZOR, znanstvena savjetnica u m. Staroslavenski institut, Zagreb / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb dr. sc. Milan PELC, znanstveni savjetnik / izvanredni profesor Institut za povijest umjetnosti, Zagreb dr. sc. Slavko SLIŠKOVIĆ O.P., docent Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu akademik dr. sc. Franjo ŠANJEK O.P., redoviti profesor Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu / Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb PETAK, 30. siječnja 2009. 09:00 - 11:00 Svečano otvaranje Međunarodnoga znanstvenog skupa o životu i djelu akademika Branka Fučića (1920. - 1999.): "Az grišni diak Branko pridivkom Fučić" 11:00 - 12:40 Sekcija: VITA OPUSQUE Predsjedaju: Anica Nazor i Igor Fisković Tonko MAROEVIĆ Zemlja prohodana, baština protumačena: hermeneutički rasponi Branka Fučića Josip BRATULIĆ Moje uspomene na Branka Fučića Anđelko BADURINA Branko, Porat, Istra i ja Stjepan DAMJANOVIĆ Fučićevi "Glagoljski natpisi" Franjo ŠANJEK Branko Fučić - počasni doktor Katoličkog bogoslovnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (1983. - 1985.) |
Tomislav Galović, Orietta Lubiana, Lidija Kovačić, and Perica Dujmović, members of the organisational committee. The conference was superbly organised.
Sopile players from Dubašnica, Malinska.
Sopile players from Dubašnica, Malinska.
From the opening of the Conference in hotel "Malin", where more than 70 specialists have participated. In the first row from the right to left Bernard Cvelić, Josip Bratulić, and Tonko Maroević. Adalbert Rebić on the right.
Igor Fisković addressing to the audience in the name of the Croatian Academy of Sciences and Arts.
Mile Bogović and Anton Bozanić in the first row, Svetlana Olegovna Vyalova (St. Petersburg, Russia) and Anica Nazor behind Anton Bozanić, Bernardin Modrić on the right.
Bonaventura Duda enjoying the lecture of his colleague Adalbert Rebić.
Nikola Radić addressing to the audience.
Please, go to the next page below.
Bonaventura Duda enjoying the lecture of his colleague Adalbert Rebić.
Biografija Branka Fučića Tomislav Galović: Fučićevi rani tekstovi [PDF] Orietta Lubiana: Akademik Branko Fučić i Izložba glagoljice u Sveučilišnoj knjižnici u Rijeci |
Nikola Radić addressing to the audience.
| 13:10 - 14:50 Sekcija: VITA OPUSQUE Predsjedaju: Anđelko Badurina i Franjo Šanjek Marijan JURČEVIĆ Branko Fučić kršćanin Anton BOZANIĆ Posadašnjenje povijesnih događanja i vjersko-teološka sastavnica u Fučićevoj izgovorenoj i pisanoj riječi Adalbert REBIĆ Branko Fučić i izdavačka kuća "Kršćanska sadašnjost" Dobroslava Lucija MLAKIĆ Akademik Branko Fučić u Samostanu Sestara Presvetog Srca Isusova u Rijeci Anton BARBIŠ Kršćanski nazori Branka Fučića 16:30 - 18:10 Sekcija: VITA OPUSQUE Predsjedaju: Slavko Slišković i Tomislav Galović Franjo Emanuel HOŠKO Branko Fučić i "ljevica" Hrvatskoga katoličkog pokreta Gordana GRŽETIĆ Branko Fučić i o. Vinko Fugošić: kako je rivalstvo postalo prijateljstvo… Marija Stela FILIPOVIĆ Branko Fučić i crtice iz njegova koordinatnog sistema Jadran ZALOKAR O pjesnikovanju Branka Fučića Milana MEĐIMOREC Gaštronomija grišnoga fra Karla 18:40 - 20:20 Sekcija: VITA OPUSQUE Predsjedaju: Josip Bratulić i Perica Dujmović Drago ROKSANDIĆ O hodoljublju Branka Fučića i njegovu poimanju kulturnog krajolika Josip ŽGALJIĆ Otok Krk u Fučićevu životu i stvaralačkom opusu Branko KUKURIN Kastav u znanstvenom opusu Branka Fučića Anton MEDEN Fučićevo djelovanje na Kanfanarštini Ivan BOTICA - Tomislav GALOVIĆ Iz rada na cjelokupnoj bibliografiji Branka Fučića |
Please, go to the next page below.
Investigator of Istrian frescos and Croatian Glagolitic monuments, part 2
| SUBOTA, 31. siječnja 2009. 10:00 - 12:00 (Rijeka) Otvaranje izložbe o Branku Fučiću i predstavljanje prigodnog zbornika, Sveučilišna knjižnica u Rijeci |
Izložba glagoljice (Exhibition of the Glagolitic Script) in Rijeka
Solemn opening of the exhibition in honour of Branko Fučić in Rijeka and promotion of the book Slova na dar Branku Fučiću, edited by Josip Bratulić, published by Ex Libris, Rijeka 2009.
Plač popa Martinca (Weeping of rev. Martinac) composed by Valter Beljak playing the bass, and performed by the members of his family.
| 13:20 - 15:00 Sekcija A: ARS HISTORIAQUE Predsjedaju: Tonko Maroević i Milan Pelc Alenka KLEMENC Iz pisama Branka Fučića Franceu Stelču Klara BURŠIĆ-MATIJAŠIĆ Prapovijest u terenskim izvješćima Branka Fučića Ranko STARAC Ranokršćanska baština Fučićeva zavičaja Nino NOVAK Ranokršćanski kompleks sv. Marka u Baški na Krku Ivan BASIĆ "Međurazdoblje" u opusu Branka Fučića: primjer sarkofaga iz Bala Sekcija B: SLAVISTICA ET CROATISTICA Predsjedaju: Anica Nazor i Orietta Lubiana Sanja ZUBČIĆ Prinosi Branka Fučića hrvatskoj filologiji Amir KAPETANOVIĆ Morfosintaktička obilježja najstarijih hrvatskih epigrafskih glagoljičkih tekstova Milan MIHALJEVIĆ - Sandra SUDEC Jezik hrvatskoglagoljskih natpisa i grafita Margaret DIMITROVA (Bulgaria) Osobna imena u Fučićevim "Glagoljskim natpisima" i liturgijskim rukopisima Johannes REINHART (Austria) Biblijski citati na hrvatskoglagoljskim natpisima 16:30 – 18:10 Sekcija A: ARS HISTORIAQUE Predsjedaju: Igor Fisković i Anđelko Badurina Miljenko JURKOVIĆ Terra incognita romanike: crtice iz romaničke sakralne arhitekture na sjevernojadranskim otocima Pavuša VEŽIĆ Tri romanička trikonhosa Marijan BRADANOVIĆ Graditeljstvo Dubašnice u razdoblju renesanse Petar RUNJE Crtice iz kasnosrednjovjekovne povijesti Fučićeva rodnog kraja - Dubašnice Sekcija B: SLAVISTICA ET CROATISTICA Predsjedaju: Milan Mihaljević i Slavko Slišković Olga AKIMOVA (Russia) Glagoljski kulturno-povijesni mitologemi u europskom kontekstu Vesna BADURINA-STIPČEVIĆ Legenda o svetom Antunu Opatu (Svetom Antunu od praščića) u hrvatskoglagoljskoj književnosti Anatolij A. TURILOV (Russia) Nove identifikacije fragmenata hrvatskih gla-goljskih rukopisa i rukopisa pisara 14. - 15. st. Marinka ŠIMIĆ Kajkavski utjecaj u 2. novljanskom brevijaru Marko RIMAC - Ivan BOTICA Zapisi na hrvatskoj ćirilici u matičnim knjigama zapadno od Krke 18:40 - 20:20 Sekcija A: ETNOGRAPHICA ET ALIA Predsjedaju: Josip Bratulić i Perica Dujmović Jelka VINCE PALLUA Etnološka sastavnica Fučićevih istraživanja Antonija ZARADIJA KIŠ Brankov bestijarij Terrae incognitae Maja PASARIĆ Apsyrtides i njihovo runo Evelina RUDAN KAPEC Fučićev Jure ki načinja ruke ili krsnik kao iscjelitelj Vinko KOVAČIĆ Jezik Grdoselske kronike i Fučićeva prijevodna rješenja Sekcija B: SCIENTIAE AUXILIARES HISTORIAE ET ALIA Predsjedaju: Franjo Šanjek i Orietta Lubiana Mirjana MATIJEVIĆ SOKOL Latinska epigrafija otoka Krka Franjo VELČIĆ Heraldičko stvaralaštvo Branka Fučića Damir SABALIĆ Inventarizacija staroga knjižnog fonda u samostanskim knjižnicama na Kvarneru Gordana SOBOTA MATEJČIĆ Inventari pokretnih kulturnih dobara samostana franjevaca trećoredaca na Krku Darko ŽUBRINIĆ Neke primjene Fučićeve metodologije u jednom internetskom prikazu hrvatske glagoljske baštine |
Anatolij Turilov (Russia), Johannes Reinhart (Austria), and Christian Hannick (Germany), experts for various aspects of Croatian Glagolitic literature.
Olga Akimova from Moscow, Russia
Anatolij Turilov from Moscow, Russia, on the left Milan Mihaljević and Slavko Slišković as chairmen.
Margaret Dimitrova from Sofia, Bulgaria, Milan Mihaljević and Josip Bratulić as chairmen by the table, Christian Hannick and Petar Runje on the left.
Please, go to the next page below.
Investigator of Istrian frescos and Croatian Glagolitic monuments, part 3
Monastery of Glagolitic Tertiaries in Porat, founded in 1480. Porat is a town near Malinska on the island of Krk.
Excursion to the town of Porat; Lapidarium of major Croatian Glagolitic monuments prepared by Branko Fučić.
Some other old Croatian Glagolitic monuments from 11th and 12th centuries: Supetar tablet, Krk tablet, Plastovo fragment, and Senj tablet below.
Some of the participants of the Conference in front of the house where Branko Fučić was born in 1920. Svetlana Olegovna Vylova, from St. Petersburg, Russia, distinguished specialist for Croatian Glagolitic literature, sitting in the middle.
Memorial plaque on the house where Branko Fučić was born. His name is written in Latin and Croatian Glagolitic characters.
Some of the participants of the Conference in front of the house where Branko Fučić was born in 1920. Svetlana Olegovna Vylova, from St. Petersburg, Russia, distinguished specialist for Croatian Glagolitic literature, sitting in the middle.
Memorial plaque on the house where Branko Fučić was born. His name is written in Latin and Croatian Glagolitic characters.
Modest grave of Branko Fučić, arranged according to his wish.
Johannes Reinhart (Vienna), Milan Mihaljević, Anica Nazor, Tomislav Galović, and Josip Bratulić.
| NEDJELJA, 1. veljače 2009. 12:00 - 14:00 Sekcija A: ARS HISTORIAQUE Predsjedaju: Igor Fisković i Tonko Maroević Janez HÖFLER Grafički predlošci u srednjovjekovnome zidnom slikarstvu Istre Nikolina MARAKOVIĆ Zidne slike u crkvi sv. Martina u Svetom Lovreču (Istra): nove spoznaje na tragu Fučićevih opažanja Radovan OŠTRIĆ Otkrivanje fresaka u crkvi sv. Prima i Felicijana u Čirkotima kod Završja Dolores ČIKIĆ "Judin poljubac": analiza i datacija vojne opreme Milan PELC "Insipiens" iz Berma i prikazi lude u kasnom srednjem vijeku Marija-Ana DÜRRIGL Crkva sv. Marije u Bermu: etičko i retoričko "čitanje" fresaka Sekcija B: EPIGRAPHICA GLAGOLITICA FUČIĆIANA Predsjedaju: Josip Bratulić i Milan Mihaljević Anica NAZOR Doprinos Branka Fučića istraživanju glagoljskih natpisa Tanja KUŠTOVIĆ - Boris KUZMIĆ Branko Fučić i Bašćanska ploča Mateo ŽAGAR Paleografske smjernice glagoljske epigrafike u znanstvenom djelu Branka Fučića Vladimir SOKOL Posljednji otkriveni glagoljski natpisi u Vinodolu Lada PRISTER Doprinos dr. Branka Fučića istraživanju grafita Blaženka LJUBOVIĆ Doprinos akademika Branka Fučića proučavanju glagoljske baštine grada Senja 15:00 - 16:40 Sekcija A: ARS HISTORIAQUE Predsjedaju: Milan Pelc i Perica Dujmović Željko BISTROVIĆ Zidne slike BDM na Božjem Polju kraj Vižinade Lavinia BELUŠIĆ Ciklus zidnih slika u svetlovrečkoj crkvi sv. Blaža Vesna BAUER MUNIĆ Doprinos akademika Branka Fučića odgonetci povijesnih i povijesnoumjetničkih odrednica liburnijskih komuna Marina VICELJA-MATIJAŠIĆ Branko Fučić i ikonografija: prozorska ruža na portalu župne crkve u Omišlju Vlasta ZAJEC Oltar Ružarice u Plominu Sekcija B: SLAVISTICA ET CROATISTICA Predsjedaju: Milan Mihaljević i Tomislav Galović Christian HANNICK (Germany) Homilije Ivana Zlatoustog u glagoljskoj tradiciji Václav ČERMÁK (Czech Republic) Glagoljski spomenici Emauskoga samostana u Pragu Svetlana O. VIALOVA (Russia) Još jedan rukopis hrvatskoga pisca Jurja Črnića? Anica VLAŠIĆ-ANIĆ Kukuljevićev glagoljski epitaf "zahvalni sin svome otcu" Jasna VINCE Transliteriranje s glagoljice i na glagoljicu WHERE: Otok Krk, Dubašnica, Malinska, Kongresni centar hotela "Malin", Croatia CONTACT: galovic.tomislav@gmail.com, pdujmovi@ffzg.hr |
Christian Hannick from Wurzburg, Germany, Milan Mihaljević and Tomislav Galović as chairmen, behind them Ivan Botica and Marko Rimac.
Svetlana Vyalova, Anica Vlašić-Anić, and Marija-Ana Duerrigl
Marija-Ana Duerrigl, Jasna Vince, Amir Kapetanić, and Vaclav Čermak (Czech Republic)
Svetlana Vyalova, Anica Vlašić-Anić, and Marija-Ana Duerrigl
Marija-Ana Duerrigl, Jasna Vince, Amir Kapetanić, and Vaclav Čermak (Czech Republic)
Svetlana Olegovna Vyalova, St. Petersburg, Russia
Participants of the Conference at the closing ceremony.
Formated for CROWN by prof.dr. Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!