CROWN - Croatian World Network - http://www.croatia.org/crown
Istarski gunjci, musicological book by Vladimir Pernić
http://www.croatia.org/crown/articles/9245/1/Istarski-gunjci-musicological-book-by-Vladimir-Perniae.html
By Prof.Dr. Darko Zubrinic
Published on 09/1/2007
 
 Vladimir Pernić wrote a very interesting book about a unique music phenomenon in Istria, Croatia - the tradition of GUNJCI. Istria is a paradise in many respects: music, architecture, nature, history, Glagolitic script, cuisine, olives, etc.
Connection with the past via music



Our sincere congratulations to Mr Vladimir Pernić for this excellent book accompanied by a CD,
published by Reprezent, Račice, 2005.
The book has numerous photos, and all songs recorded  on CD
are accompanied with sheet music.

 
Glazbena živost gunjaca koje smo svjedoci, njihovi sve češći nastupi i susreti, svirka bajseva, violina, trieština, klarineta..., smjenjivanje valcera, polka, mazurka, marća, mafrina..., promocije novih glazbala, živo prenošenje iskustava starih na mlade i najmlađe - sve je to našlo mjesta u ovoj knjizi, koja i riječju i slikom i notnim zapisima i živom svirkom opisuje i oslikava te nove dodire i drhtaje, taj obnovljeni i obogaćeni život gunjaca u našem vremenu.


Ottavio Štokavac (1921-2006), a famous gunjac builder, and a young bajsist Toni Pernić (6 years old) from Roč. All the gunjac instruments have been built by legendary O. Štokavac!

Knjiga o gunjcima izlazi pred javnost zahvaljujući sretnoj okolnosti što su u današnji život i živost gunjaca u Istri, kao svirači, voditelji i organizatori, izravno uključeni i glazbeni stručnjaci, profesionalni glazbenici i pedagozi, skladatelji i pisci. Među njima osobito mjesto zauzima novinar i književnik Vladimir Pernić, pokretač, organizator i voditelj mnogih kulturnih, glazbenih, folklornih i drugih tradicijskih manifestacija, smotra i susreta širom Istre. Pernić je danas bez sumnje jedan od stupova na koje se oslanjaju sveukupna nastojanja u čuvanju, vrednovanju i populariziranju izvornih glazbenih vrijednosti na tlu Istre i zasigurno jedan od najboljih poznavatelja današnjih prilika u svijetu glazbe istarskih gunjaca. To svoje znanje i iskustvo na najbolji je način oblikovao i trajno pohranio u ovoj knjizi.


A famous bajsist Ottavio Štokavac (1921-2006)

Posebnu njenu vrijednost predstavljaju dva izuzetna priloga koji obogaćuju, proširuju i upotpunjuju njen sadržaj. Prvi je prilog 21 notni zapis najizvornijih i najčešće izvođenih napjeva gunjaca koje je melografirao Branko Pernić, a drugi prilog je CD s 30 valcera, polka, marća i drugih izvedbi istarskih gunjaca, koje su iz fonoteke Radio Pule izabrali Branko Pernić i Bruno Krajcar.

Kazalo

Veze između generacija i mostovi preko smrti (Riječ urednika)
Proslov
ISTARSKI GUNJCI
Glazbala gunjaca

Bajs
Violina
Klarinet
Trieština

Nastupi gunjaca
Z bajsom po Istri
Istarski bajsisti danas
Sastavi gunjaca u Istri danas
NOTNI ZAPISI
INDEX IMENA





Legendary Gunjac builder and player - Ottavio Štokavac (1921-2006), from the village of Kolari, near Buje.

GUNJAC or BAJS is a viloncelo like instrument, but with only two strings. The players of gunjci are called BAJSISTI.




Source: Renato Pernić: Lo Stradivari di Collari (Kolari), Jurina i Franina, no 50, 1992, pp 42-46,
photos by Renco Kosinožić


"Bajsi u Draguću", 2005: Ottavio Štokavac (violin) and Marko Tončić (gunjac)
in a beautiful glagolitic town of Draguć, Istria, Croatia
Source: Puna je Istra bajsista, 16th Festival  "Bajsi u Draguću", 2005


Women are also playing gunjac! A family orchestra Fameja from Roč,
playing on 16th Festival "Bajsi u Draguću", 2005 (the same source)

 

Sadržaj Compact Disca "Istarski gunjci"

  1. KU-KU: Miloš Pernić (bajs) / Božo Bernobić Nadalin (vijulin)
  2. POLKA INGLEŽINA: Miloš Pernić (bajs) / Božo Bernobić Nadalin (vijulin)
  3. MAFRINA: Silvano Pavletić (bajs) / Anton Klarić (vijulin)
  4. ŠETE PAŠI: Silvano Pavletić (bajs) / Anton Klarić (vijulin)
  5. ŠPIC POLKA: Silvano Pavletić (bajs) / Anton Klarić (vijulin)
  6. POLKA UD JAKUMIĆA SRGUBANA: Anton Blažević (bajs) / Anton Klarić (vijulin)
  7. MIHĆEVA POLKA: Anton Paladin (bajs) / Josip Šćulac (vijulin)
  8. POLKA UD PUSTA: Šandro Bolterštajn (bajs) / Rudolf Vodopija (vijulin)
  9. VALCER UD ŠKAMPIĆI: Šandro Bolterštajn (bajs) / Rudolf Vodopija (vijulin)
  10. STARINSKI PLES: Jakov Veznaver (bajs) / Josip Veznaver (vijulin)
  11. POLKA: Ivan Matković (bajs) / Đenio Buždon (vijulin)
  12. VALCER: Ivan Matković (bajs) / Đenio Buždon (vijulin)
  13. POLKA: Josip Krnjus (bajs) / Ivan Marušić (vijulin)
  14. VALCER: Josip Krnjus (bajs) / Ivan Marušić (vijulin)
  15. ZVANIĆEVA POLKA: Renato Pernić (bajs) / Branko Pernić (trieština)
  16. MARĆA UD SVATI: Renato Pernić (bajs) / Branko Pernić (trieština)
  17. KU KU: Gunjci Kantin: Toni Pernić (bajs) / Branko Pernić (klarinet) / Adriano Bernobić (trieština)
  18. MIHĆEVA POLKA: Gunjci Kantin: Toni Pernić (bajs) / Branko Pernić (klarinet) / Adriano Bernobić (trieština)
  19. POLKA: Trio Bajs: Renato Pernić (bajs) / Daniele Pernić (klarinet) / Branko Pernić (trieština)
  20. KOTJANSKI VALCER: Karlo Gržinić (bajs) / Željko Blažević (klarinet) / Olivio Gržinić (harmonika)
  21. MARĆA: Pino Hrvatin (bajs) / Đani Cerovac (klarinet) / Dario Klarić (harmonika)
  22. STARA POLKA: Miloš Pernić (bajs) / Marin Šišović (vijulin) / Marko Pernić (trieština)
  23. VALCER: Gunjci iz Šćulci: Anton Paladin (bajs) / Josip Šćulac (klarinet) / Anton Šćulac (vijulin)
  24. MAZURKA: Gunjci iz Šćulci: Anton Paladin (bajs) / Josip Šćulac (klarinet) / Anton Šćulac (vijulin)
  25. STARI VALCER: Trio Šaltin: Josip Pino Pucer (bajs) / Rufo Šepić (vijulin) / Franko Biloslav (frajtonerica)
  26. STARA MAZURKA: Trio Šaltin: Josip Pucer (bajs) / Rufo Šepić (klarinet) / Franko Biloslav (frajtonerica)
  27. ŠPACAKAMIN: Štrace: Denis Grabar (bajs) / Stojan Nemarnik (klarinet) / Albert Zornada (vijulin) / Veljko Nemarnik (harmonika)
  28. ŠETE PAŠI: Štrace: Denis Grabar (bajs) / Stojan Nemarnik (klarinet) / Albert Zornada (vijulin) / Veljko Nemarnik (harmonika)
  29. ROSOLINA: Trio Kras: Umberto Pucer (bajs) / Ottavio Štokovac (vijulin) / Marino Kranjac (vijulin; glas) / Felice Makovac (frajtonerica)
  30. COTIĆ: Vruja: Štelio Reja (bajs) / Lučano Kleva (blok flauta; klarinet) / Marino Kranjac (vijulin; dude) / Rok Kleva Ivančić (vijulin) / Matija Solce (harmonika) / Alenka Petrač (bubnjevi)


Contact to buy the book with CD:
 

SONJA SINČIĆ
Direktorica REPREZENTA
E-mail: sonja.sincic@reprezent.hr


MIROSLAV SINČIĆ
Urednik svih izdanja REPREZENTA
E-mail: sincic@reprezent.hr


Račice 1, 52420 Buzet
Tel./fax: +385 52 665-211
Telefon urednika: +385 52 665-084



Formated for CROWN by prof.dr. Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!