Following is the letter I received from the Minister of Tourism, Ms. Pave Zupan Ruskovic answering
my suggestion that tourism in Croatia ought to also encompass the cultural and archaeological
sites, by promoting it among the academia and related magazines which offer such tours to
interested parties. As you can see, her answer was very positive.
Hilda
----- Forwarded Message -----
Date: Mon, 13 May 2002
KLASA:303-03/02-01/73
URBROJ: 529-04-02-01
Zagreb, 06. svibnja 2002.
gđa HILDA MARIJA FOLEY
Predmet: e-mail predstavka od 19. ožujka 2002.
Poštovana gđo Foley,
Zahvaljujem na Vašem e-mail pismu od 19. ožujka 2002. godine, na koje odgovaram s malim
zakašnjenjem.
Kao i Vi smatram da treba, što je moguć e više, širiti raznovrsne informacije o Hrvatskoj, njezinoj
kulturi, povijesti, gospodarstvu i dr. s obzirom da Hrvatska, kao relativno mlada država tek mora
graditi svoj image i predstaviti svijetu svoj identitet. U tom smislu Ministarstvo turizma i ja
osobno, kao i HTZ i njezina predstavništva u svijetu gotovo svakodnevno odgovaramo na brojna
pitanja novinara iz različ itih zemalja, od kojih već ina dobronamjerno i istinito prenosti saznanja
o Hrvatskoj. To pomaže hrvatskom turizmu koji je u posljednje dvije godine doživio snažan, iako još
uvijek nedovoljan oporavak, a nadam se da će se pozitivni trendovi nastaviti i u ovoj i narednih
godina.
Svakako da bi bilo potrebno i vrlo korisno da točne informacije o Hrvatskoj što prije dopru i do
znanstvenih i dr. institucija koje utječu na kreiranje mišljenja i stavova o Hrvatskoj. Kao što Vam je
vjerojatno poznato Hrvatska turistička zajednica ima vrlo dobru prezentaciju ukupnih hrvatskih
turističkih potencijala i mogućnosti na web. stranici www.htz.hr , a raspolaže i sa izuzetno
kvalitetnim tiskanim brošurama koje se distribuiraju širom svijeta.
Vašu sam predstavku proslijedila predstavništvu Hrvatske turističke zajednice u SAD-u, te se
nadam da ć e Vaše opservacije biti uputa za učinkovitije promicanje turizma na ovom za Hrvatsku
potencijalno izuzetno važnom emitivnom tržištu.
Uz najbolje želje pozdravljam Vas s poštovanjem.
M I N I S T R I C A
Pave Župan Rusković
Following is the letter I received from the Minister of Tourism, Ms. Pave Zupan Ruskovic answering
my suggestion that tourism in Croatia ought to also encompass the cultural and archaeological
sites, by promoting it among the academia and related magazines which offer such tours to
interested parties. As you can see, her answer was very positive.
Hilda
----- Forwarded Message -----
Date: Mon, 13 May 2002
KLASA:303-03/02-01/73
URBROJ: 529-04-02-01
Zagreb, 06. svibnja 2002.
gđa HILDA MARIJA FOLEY
Predmet: e-mail predstavka od 19. ožujka 2002.
Poštovana gđo Foley,
Zahvaljujem na Vašem e-mail pismu od 19. ožujka 2002. godine, na koje odgovaram s malim
zakašnjenjem.
Kao i Vi smatram da treba, što je moguć e više, širiti raznovrsne informacije o Hrvatskoj, njezinoj
kulturi, povijesti, gospodarstvu i dr. s obzirom da Hrvatska, kao relativno mlada država tek mora
graditi svoj image i predstaviti svijetu svoj identitet. U tom smislu Ministarstvo turizma i ja
osobno, kao i HTZ i njezina predstavništva u svijetu gotovo svakodnevno odgovaramo na brojna
pitanja novinara iz različ itih zemalja, od kojih već ina dobronamjerno i istinito prenosti saznanja
o Hrvatskoj. To pomaže hrvatskom turizmu koji je u posljednje dvije godine doživio snažan, iako još
uvijek nedovoljan oporavak, a nadam se da će se pozitivni trendovi nastaviti i u ovoj i narednih
godina.
Svakako da bi bilo potrebno i vrlo korisno da točne informacije o Hrvatskoj što prije dopru i do
znanstvenih i dr. institucija koje utječu na kreiranje mišljenja i stavova o Hrvatskoj. Kao što Vam je
vjerojatno poznato Hrvatska turistička zajednica ima vrlo dobru prezentaciju ukupnih hrvatskih
turističkih potencijala i mogućnosti na web. stranici www.htz.hr , a raspolaže i sa izuzetno
kvalitetnim tiskanim brošurama koje se distribuiraju širom svijeta.
Vašu sam predstavku proslijedila predstavništvu Hrvatske turističke zajednice u SAD-u, te se
nadam da ć e Vaše opservacije biti uputa za učinkovitije promicanje turizma na ovom za Hrvatsku
potencijalno izuzetno važnom emitivnom tržištu.
Uz najbolje želje pozdravljam Vas s poštovanjem.
M I N I S T R I C A
Pave Župan Rusković