FRENCH TELEVISION IN TWO HOURS DOCUMENTARY PROCLAIMED CROATIA PRIVILEGED TOURIST DESTINATION IN THE WORLD
FRANCUSKA TELEVIZIJA O HRVATSKOJ
PARIZ, 25. rujna (Hina) - Na francuskom javnom televizijskom kanalu, France 3, prikazana je u srijedu navecer, u udarnom terminu, dvosatna emisija posvecena Hrvatskoj kao "povlaštenoj turistickoj destinaciji". #L#
Emisija "Korijeni i krila" ("Des racines et des ailes") - koju vodi poznati televizijski novinar Patrick de Carolis - zauzima znacajno mjesto u francuskoj televizijskoj produkciji.
Višemjesecni rad koji iziskuje ovakav karakter emisija objašnjava zašto su ove godine samo tri bile posvecene stranim gradovima, i to: Luksoru, Istanbulu i Sankt-Peterburgu, dok ih je prošle godine bilo ukupno pet: Prag, Rim, Firenca, Sevilja i Atena.
Emisija - okosnica koje je bio Dubrovnik, gdje je ispred Kneževa dvora bio i plato na kojem je Patrick de Carolis primao brojne hrvatske sugovornike - zapravo je pravo posvecenje Hrvatske kao nove velike turisticke destinacije koju su, "upravo ovoga ljeta u velikom broju otkrili francuski turisti, prvi put iza rata", kako bilježi Figaro u srijedu u clanku Hommage Dubrovniku i Hrvatskoj, kojim je i najavljena emisija o Hrvatskoj.
Nakon reportaže o Dubrovniku, pod naslovom Suparnik Venecije, svojevrsnog hodocašca kroz burnu i "slavnu povijest" grada podno Srda, milijunskoj je televizijskoj publici predstavljen Split - "Grad palaca", ali i Vukovar, cija je ratna drama ispricana kroz sudbinu Hrvatice Ruže Maric, kustosa Gradskog muzeja, i Srpkinje Slavke Loncar, direktorice djecjeg vrtica, i njihov rad u prilog pomirenja i suživota Hrvata i Srba u gradu na Dunavu.
U završnom dijelu emisije smjenjivale su se reportaže o ljepotama jadranske obale, od Kornata do Mljeta, s vecim prilozima o Korculi i Hvaru.
"Hrvatska, zemlja na raskrižju Istoka i Zapada, slavenskog svijeta i Sredozemlja" - uvodno je slovo voditelja emisije Carolisa, dok je specijalizirani casopis "Telerama", u broju od prošloga tjedna, naglasio kako "sredozemna klima, netaknuta priroda i izvanredna kulturna baština" predstavljaju za Hrvatsku dodatne adute u prilog njene kandidature za integraciju u Europsku uniju, podsjecajuci još jednom da je Hrvatska danas "povlaštena turisticka destinacija".
DES RACINES & DES AILES DU 24 SEPTEMBRE 2003
Emission proposée et présentée par Patrick de Carolis depuis la ville de Dubrovnik en Croatie.
Situé au carrefour entre le monde slave et le monde méditerranéen, entre l'orient et l'occident, ce pays indépendant depuis 1991 possède un patrimoine architectural tout à fait exceptionnel dû notamment à sa position stratégique.
Dubrovnik, la rivale de Venise
Split la ville - palais
Femmes de Vukovar
Les perles de l'Adriatique
Mélange de cultures, de civilisations, d'époques, la Croatie porte en elle les traces de son histoire, des peuples qui s'y sont installés, qui l'ont convoitée : Grecs, romains, byzantins, Vénitiens et même français.
Mais au-delà de cette histoire riche en évènements, ce pays possède un patrimoine naturel unique en Europe. Des milliers d'îles, la plupart inhabitées, des parcs nationaux, une nature méditerranéenne tout à fait préservée.
Nous installerons notre plateau à Duvrovnik, un joyau situé sur la côte Adriatique et classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Nous vous raconterons l'histoire de cette ville qui longtemps rivalisa avec Venise.
Au sommaire de ce soir, 4 reportages :
- « Dubrovnik, la rivale de Venise »
Invitées Dubravka ZVRKO (Présidente de l'Alliance Française) et Tereza KESOVIJA.
- « Split, la ville-palais »
Invités Nansi IVANISEVIC et Dino MILINOVIC (Historien de l'art)
- « Femmes de Vukovar »
Invité Nansi IVANISEVIC
- « Les perles de l'Adriatique" »
Invité Dino MILINOVIC (Historien de l'art)
FRENCH TELEVISION IN TWO HOURS DOCUMENTARY PROCLAIMED CROATIA PRIVILEGED TOURIST DESTINATION IN THE WORLD
FRANCUSKA TELEVIZIJA O HRVATSKOJ
PARIZ, 25. rujna (Hina) - Na francuskom javnom televizijskom kanalu, France 3, prikazana je u srijedu navecer, u udarnom terminu, dvosatna emisija posvecena Hrvatskoj kao "povlaštenoj turistickoj destinaciji". #L#
Emisija "Korijeni i krila" ("Des racines et des ailes") - koju vodi poznati televizijski novinar Patrick de Carolis - zauzima znacajno mjesto u francuskoj televizijskoj produkciji.
Višemjesecni rad koji iziskuje ovakav karakter emisija objašnjava zašto su ove godine samo tri bile posvecene stranim gradovima, i to: Luksoru, Istanbulu i Sankt-Peterburgu, dok ih je prošle godine bilo ukupno pet: Prag, Rim, Firenca, Sevilja i Atena.
Emisija - okosnica koje je bio Dubrovnik, gdje je ispred Kneževa dvora bio i plato na kojem je Patrick de Carolis primao brojne hrvatske sugovornike - zapravo je pravo posvecenje Hrvatske kao nove velike turisticke destinacije koju su, "upravo ovoga ljeta u velikom broju otkrili francuski turisti, prvi put iza rata", kako bilježi Figaro u srijedu u clanku Hommage Dubrovniku i Hrvatskoj, kojim je i najavljena emisija o Hrvatskoj.
Nakon reportaže o Dubrovniku, pod naslovom Suparnik Venecije, svojevrsnog hodocašca kroz burnu i "slavnu povijest" grada podno Srda, milijunskoj je televizijskoj publici predstavljen Split - "Grad palaca", ali i Vukovar, cija je ratna drama ispricana kroz sudbinu Hrvatice Ruže Maric, kustosa Gradskog muzeja, i Srpkinje Slavke Loncar, direktorice djecjeg vrtica, i njihov rad u prilog pomirenja i suživota Hrvata i Srba u gradu na Dunavu.
U završnom dijelu emisije smjenjivale su se reportaže o ljepotama jadranske obale, od Kornata do Mljeta, s vecim prilozima o Korculi i Hvaru.
"Hrvatska, zemlja na raskrižju Istoka i Zapada, slavenskog svijeta i Sredozemlja" - uvodno je slovo voditelja emisije Carolisa, dok je specijalizirani casopis "Telerama", u broju od prošloga tjedna, naglasio kako "sredozemna klima, netaknuta priroda i izvanredna kulturna baština" predstavljaju za Hrvatsku dodatne adute u prilog njene kandidature za integraciju u Europsku uniju, podsjecajuci još jednom da je Hrvatska danas "povlaštena turisticka destinacija".
DES RACINES & DES AILES DU 24 SEPTEMBRE 2003
Emission proposée et présentée par Patrick de Carolis depuis la ville de Dubrovnik en Croatie.
Situé au carrefour entre le monde slave et le monde méditerranéen, entre l'orient et l'occident, ce pays indépendant depuis 1991 possède un patrimoine architectural tout à fait exceptionnel dû notamment à sa position stratégique.
Dubrovnik, la rivale de Venise
Split la ville - palais
Femmes de Vukovar
Les perles de l'Adriatique
Mélange de cultures, de civilisations, d'époques, la Croatie porte en elle les traces de son histoire, des peuples qui s'y sont installés, qui l'ont convoitée : Grecs, romains, byzantins, Vénitiens et même français.
Mais au-delà de cette histoire riche en évènements, ce pays possède un patrimoine naturel unique en Europe. Des milliers d'îles, la plupart inhabitées, des parcs nationaux, une nature méditerranéenne tout à fait préservée.
Nous installerons notre plateau à Duvrovnik, un joyau situé sur la côte Adriatique et classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Nous vous raconterons l'histoire de cette ville qui longtemps rivalisa avec Venise.
Au sommaire de ce soir, 4 reportages :
- « Dubrovnik, la rivale de Venise »
Invitées Dubravka ZVRKO (Présidente de l'Alliance Française) et Tereza KESOVIJA.
- « Split, la ville-palais »
Invités Nansi IVANISEVIC et Dino MILINOVIC (Historien de l'art)
- « Femmes de Vukovar »
Invité Nansi IVANISEVIC
- « Les perles de l'Adriatique" »
Invité Dino MILINOVIC (Historien de l'art)