Dragi nas Caballero,
u prilogu saljemo izvjestaj sa zavrsne svecanosti organizirane povodom uspjeha hrvatske reprezentacije na svjetskom prvenstvu u kuglanju na ledu. Puno pozdrava sa europske tromede u Baselu,
Tvoji odani Zarko Dolinar i Edo Kruslin
HASK-Zagreb 1903
Postfach 3464,
CH-4002 Basel
Basel, 17.ozujka 2002
Hrvatska reprezentacija cetvrta na svijetu!
Veliki uspjeh nase muske i zenske reprezentacije na svijetskom prvenstvu u kuglanju na ledu (njemacki "Eisstock") odrzanom u svicarskom Frauenfeldu od 11-17.3.2002.
Evo jos jenog dokaza da sportski uspjesi nisu uvijek vezani za velike izdatke. Hrvatska zenska reprezentacja u sastavu Jasmina GASI, Ivana SIMUNEC, Bozena i Ivana BRKLJACIC, i muska reprezentacija u sastavu Karlo KODRNJA, Karlo CERCEK, Dean ZANOSKI, Jasmin HODZIC i Dominik MILIN je postigla od ukupno 19 prijavljenih nacija zavidno cetvrto mjesto. Ovaj puta su nasi reprezentativci dopustili da ih preteknu samo tri nacije, koje se medju nama receno ali ubrajaju u kolijevku ovog egzoticnog i u CH siroj publici nepoznatog sporta. Treba naglasiti da nasu reprezentacija zastupa mladi narastaj godista izmedju 1977-1984 sto pokazuje da je vecina tek na pocetku karijeree ove mlade i perspektivne grane hrvatskog sporta.
Ovdje u CH se za smjestaj pobrinuo HRVATSKI KULTURNI CENTAR u Winterthuru. Posebno treba istaknuti spremnost i organizacioni talent dr. Pave Medveda, koji uz sve svoje dnevne obaveze nasao uvijek vremena da se barem telefonski raspita za stanje na tablici i vodio brigu o smjestaju i prehrani. Gospodina Ivana Lazica domara i njegova sina (smjestili su sve clanove reprezentacije kod sebe), Satjepana Boltizara, Branka Marica i Ljubomira Buncica pretsjednika centra koji su vrata, kuhinju i srce ovog doma sirom otvorili, a tesko je obicnim rijecima pohvale istaknuti i sve ostale clanice i clanove koji su nesebicno pomogli tijekom cijelog boravka nase reprezentacije.
U nedjelju 18.3.02 je u prostorijama centra organiziran zavrsna svecanost i oprostajni rucak na kojem je bio nazocan hrvatski generalni konzul iz Züricha gospodin Toni Glovacki sa suprugom, gospodin Vjekomir Markovic predsjednik NK Croatie iz Züricha i dr. Edo Kruslin pretsjednik HASK-a Zagreb 1903 iz Basela.
Nazocne je prije nedeljnog objeda pozdravio u ime Udruzbe Hrvatskih Sportskih Klubova u CH dr. Edo Kruslin i obratio se nasim reprezentativcima sa rijecima: Mi koji zivimo u dijaspori, vec smo prije 30 godina sanjali dan klada ce mladi hrvatski narastaj braniti boje nase trobojnice. Danas ste Vi medju nama. Sretni smo da je san postao java. Ponosni smo na Vas, na hrvatsku reprezentaciju. Ponosni smo na Vas veliki uspjeh, jer to je i nas uspjeh. Posebno ga je obradovala vijest da su clanovi reprezentacije nedavno postali i novi clanovi velike HASK-ove obitelji u Zagrebu, cime je nas najstariji hrvatski sportski klub osnovan 1903 (splitski HAJDUK 1911) dobio jos jednu sportsku sekciju. U ime reprezentacije se je na gostoprimstvu i prijateljskoj paznji zahvalio gospodin Dominik MILIN:
Prisutnima se je obratio i generalni konzul Republike Hrvatske u CH gospodin Toni Glovacki koji je nase reprezentativce i tijekam svjetsdkog prvenstva i u borilackoj areni na ledu u Frauenfeldu pohodio i svojom nazocnoscu bodrio. Treba naglasiti da su clanovi reprezentacije jedno slobodno poslijepodne proveli kao pocasni gosti hrvatskog poslanstva u Zürichu.
Na rastanku je dr. Kruslin zamolio nase mlade reprezentativce da u duhu HASK-a budu ambasadori hrvatske sportske kulture i da grade most razumjevanja i uvazavanja koji ce povezati ove i buduce mlade narastaja DIJASPORE i DOMOVINE.
U atmosferi slavlja i pokoje suze radosnice zaorila se uz pratnju harmonike nasih domacina hrvatskog kulturnog centra tradicionalna himna dijaspore i hrvatskoga mora i sunca "Marjane Marjane ca barjak ne vijes". - i to uz nas moto "kaj bus, to bum, ali "nista kontra Splita" - - pa onda neka netko kaze da mi Hrvati nismo uspjesni - prvi u skijanju, treci u nogometu i sada cetvrti na svijetu u kuglanju na ledu.
sve Vas srdacno pozdravlja predsjednik HASK-a iz Basela Dr. Edo Kruslin
clanovi upravnog odbora HASK-Zagreb 1903 iz Basela
Edo Kruslin (predsjednik) Prof. Zarko Dolinar (pocasni predsjednik)
Robert Eggmann (tajnik i blagajnik) Dr. med. Katarina Hueter + postm (dopredsjednica)
Safet Saracevic (streljacka sekcija) Prof. Vladimir Prelog + postm (pocasni clan)
Tomislav Leko (odbojkaska sekcija)
Nino Holub (kosarkaska sekcija)
HASK-Zagreb 1903 Postfach 3464, CH-4002 Basel Fax 004161-69 22 774 Mobitel 079-356 7777
e-mail: toxiba@datacomm.ch CRO portal u CH: www.croatia.ch/hask
Op-ed
Ako se pitate da li je to THE Zarko Dolinar, prvak svijeta u stolnom tenisu, persona grata u citavom svijetu?
Odgovor je DA.
Ifyou ask yourself if this is THE Zarko Dolinar, table tennis champion of theworld, persona grata in the whole world? The answer is YES.
Nenad
Dragi nas Caballero,
u prilogu saljemo izvjestaj sa zavrsne svecanosti organizirane povodom uspjeha hrvatske reprezentacije na svjetskom prvenstvu u kuglanju na ledu. Puno pozdrava sa europske tromede u Baselu,
Tvoji odani Zarko Dolinar i Edo Kruslin
HASK-Zagreb 1903
Postfach 3464,
CH-4002 Basel
Basel, 17.ozujka 2002
Hrvatska reprezentacija cetvrta na svijetu!
Veliki uspjeh nase muske i zenske reprezentacije na svijetskom prvenstvu u kuglanju na ledu (njemacki "Eisstock") odrzanom u svicarskom Frauenfeldu od 11-17.3.2002.
Evo jos jenog dokaza da sportski uspjesi nisu uvijek vezani za velike izdatke. Hrvatska zenska reprezentacja u sastavu Jasmina GASI, Ivana SIMUNEC, Bozena i Ivana BRKLJACIC, i muska reprezentacija u sastavu Karlo KODRNJA, Karlo CERCEK, Dean ZANOSKI, Jasmin HODZIC i Dominik MILIN je postigla od ukupno 19 prijavljenih nacija zavidno cetvrto mjesto. Ovaj puta su nasi reprezentativci dopustili da ih preteknu samo tri nacije, koje se medju nama receno ali ubrajaju u kolijevku ovog egzoticnog i u CH siroj publici nepoznatog sporta. Treba naglasiti da nasu reprezentacija zastupa mladi narastaj godista izmedju 1977-1984 sto pokazuje da je vecina tek na pocetku karijeree ove mlade i perspektivne grane hrvatskog sporta.
Ovdje u CH se za smjestaj pobrinuo HRVATSKI KULTURNI CENTAR u Winterthuru. Posebno treba istaknuti spremnost i organizacioni talent dr. Pave Medveda, koji uz sve svoje dnevne obaveze nasao uvijek vremena da se barem telefonski raspita za stanje na tablici i vodio brigu o smjestaju i prehrani. Gospodina Ivana Lazica domara i njegova sina (smjestili su sve clanove reprezentacije kod sebe), Satjepana Boltizara, Branka Marica i Ljubomira Buncica pretsjednika centra koji su vrata, kuhinju i srce ovog doma sirom otvorili, a tesko je obicnim rijecima pohvale istaknuti i sve ostale clanice i clanove koji su nesebicno pomogli tijekom cijelog boravka nase reprezentacije.
U nedjelju 18.3.02 je u prostorijama centra organiziran zavrsna svecanost i oprostajni rucak na kojem je bio nazocan hrvatski generalni konzul iz Züricha gospodin Toni Glovacki sa suprugom, gospodin Vjekomir Markovic predsjednik NK Croatie iz Züricha i dr. Edo Kruslin pretsjednik HASK-a Zagreb 1903 iz Basela.
Nazocne je prije nedeljnog objeda pozdravio u ime Udruzbe Hrvatskih Sportskih Klubova u CH dr. Edo Kruslin i obratio se nasim reprezentativcima sa rijecima: Mi koji zivimo u dijaspori, vec smo prije 30 godina sanjali dan klada ce mladi hrvatski narastaj braniti boje nase trobojnice. Danas ste Vi medju nama. Sretni smo da je san postao java. Ponosni smo na Vas, na hrvatsku reprezentaciju. Ponosni smo na Vas veliki uspjeh, jer to je i nas uspjeh. Posebno ga je obradovala vijest da su clanovi reprezentacije nedavno postali i novi clanovi velike HASK-ove obitelji u Zagrebu, cime je nas najstariji hrvatski sportski klub osnovan 1903 (splitski HAJDUK 1911) dobio jos jednu sportsku sekciju. U ime reprezentacije se je na gostoprimstvu i prijateljskoj paznji zahvalio gospodin Dominik MILIN:
Prisutnima se je obratio i generalni konzul Republike Hrvatske u CH gospodin Toni Glovacki koji je nase reprezentativce i tijekam svjetsdkog prvenstva i u borilackoj areni na ledu u Frauenfeldu pohodio i svojom nazocnoscu bodrio. Treba naglasiti da su clanovi reprezentacije jedno slobodno poslijepodne proveli kao pocasni gosti hrvatskog poslanstva u Zürichu.
Na rastanku je dr. Kruslin zamolio nase mlade reprezentativce da u duhu HASK-a budu ambasadori hrvatske sportske kulture i da grade most razumjevanja i uvazavanja koji ce povezati ove i buduce mlade narastaja DIJASPORE i DOMOVINE.
U atmosferi slavlja i pokoje suze radosnice zaorila se uz pratnju harmonike nasih domacina hrvatskog kulturnog centra tradicionalna himna dijaspore i hrvatskoga mora i sunca "Marjane Marjane ca barjak ne vijes". - i to uz nas moto "kaj bus, to bum, ali "nista kontra Splita" - - pa onda neka netko kaze da mi Hrvati nismo uspjesni - prvi u skijanju, treci u nogometu i sada cetvrti na svijetu u kuglanju na ledu.
sve Vas srdacno pozdravlja predsjednik HASK-a iz Basela Dr. Edo Kruslin
clanovi upravnog odbora HASK-Zagreb 1903 iz Basela
Edo Kruslin (predsjednik) Prof. Zarko Dolinar (pocasni predsjednik)
Robert Eggmann (tajnik i blagajnik) Dr. med. Katarina Hueter + postm (dopredsjednica)
Safet Saracevic (streljacka sekcija) Prof. Vladimir Prelog + postm (pocasni clan)
Tomislav Leko (odbojkaska sekcija)
Nino Holub (kosarkaska sekcija)
HASK-Zagreb 1903 Postfach 3464, CH-4002 Basel Fax 004161-69 22 774 Mobitel 079-356 7777
e-mail: toxiba@datacomm.ch CRO portal u CH: www.croatia.ch/hask
Op-ed
Ako se pitate da li je to THE Zarko Dolinar, prvak svijeta u stolnom tenisu, persona grata u citavom svijetu?
Odgovor je DA.
Ifyou ask yourself if this is THE Zarko Dolinar, table tennis champion of theworld, persona grata in the whole world? The answer is YES.
Nenad