CROWN - Croatian World Network - http://www.croatia.org/crown
(H) Hrvatske Skole 1 & 2 na Svijetu
http://www.croatia.org/crown/articles/5998/1/H-Hrvatske-Skole-1--2-na-Svijetu.html
By Nenad N. Bach
Published on 11/18/2001
 
CROATIAN SCHOOLS 1ST & 2ND IN THE WORLD (Ivica, can you please translate 
into english) 
Molim vas objavite svima slijedeci clanak iz Vecernjeg Lista; Hvala 
 
Ivica 
 
 
18. studenoga 2001. 
 
 
ZACUDJUJUCI USPJEH 
 
 
U KONKURENCIJI 263 KOLE IZ 70 ZEMALJA 
 
Hrvatske kole osvojile prva dva mjesta na svijetu na Unescovu internetskom 
natjecanju U natjecanju znanja u?enika 263 kole iz 70 zemalja svijeta sa 
svih kontinenata, odr?anom putem Interneta pod pokroviteljstvom Unescoa 16. 
studenoga na me?unarodni dan tolerancije, hrvatske su kole osvojile prva dva 
mjesta na svijetu! Gimnazija Po?ega osvojila je prvo mjesto, kao i pro le 
godine, dok je Osnovna kola Nikole Tesle iz zagreba?kog Pre?kog na drugom 
mjestu. "This is our time" - globalni je komunikacijski projekt koji 
 
se odr?ava jednom godi nje, a njime se ?eli omogu?iti mladima da komuniciraju 
putem Interneta na razli?ite na?ine. UN i Unesco proglasili su godinu 2001. 
Me?unarodnom godinom borbe protiv rasizma, rasne diskriminacije, ksenofobije 
i srodnih 
 
netolerancija. Za natjecanje u znanju ove godine prijavile su se ?ak 263 
kole, a 
 
kviz je sadr?avao 139 pitanja iz povijesti, umjetnosti, zemljopisa, op?e 
kulture i sporta svih zemalja sudionica. Odgovore na pitanja iz 
 
drugih zemalja u?enici su tra?ili putem Interneta i u dostupnoj 
 
literaturi. S nestrpljenjem su se ju?er ujutro u po?e koj Gimnaziji 
 
i ?itavali rezultati, koji su posvjedo?ili da su njezini u?enici ponovno 
 
pobijedili na me?unarodnome kvizu koji se odr?ava estu godinu zaredom, a 
 
u?enici po?e ke Gimnazije u njemu sudjeluju ?etvrti put te su 
 
dosad zabiljezili vec tri pobjede. U skupini koja je ove godine 
 
osvojila prvo mjesto bilo je 55 ucenika, pod vodstvom profesorice Dubravke 
 
?okrli?, a pozitivno su odgovorili na 119 od ukupno 139 pitanja iz povijesti, 
geografije, umjetnosti, sporta i dru tvenih tema.Kako nam je rekao ravnatelj 
O Nikole Tesle Miroljub Udiljak, njihova ekipa ove je godine imala 23 
u?enika i 6 nastavnika, ali je njihov uspjeh tim ve?i jer su se natjecali sa 
srednjo kolcima. Natjecanje je po?elo u ?etvrtak u pono?, kada su svim 
ekipama svijeta istodobno stigla pitanja i trajalo je 24 sata. Uz Gimnaziju 
Po?ega i O Nikole Tesle, iz Hrvatske je sudjelovala Srednja kola 
Jastrebarsko i Geodetska tehni?ka kola iz Zagreba, koje se nisu plasirale 
me?u prvih pet kola. 
 
Dusko Tadic i Karolina Pavic 
 
distributed by CROWN (Croatian World Net) - CroworldNet@aol.com 
 
  

(H) Hrvatske Skole 1 & 2 na Svijetu
CROATIAN SCHOOLS 1ST & 2ND IN THE WORLD (Ivica, can you please translate 
into english) 
Molim vas objavite svima slijedeci clanak iz Vecernjeg Lista; Hvala 
 
Ivica 
 
 
18. studenoga 2001. 
 
 
ZACUDJUJUCI USPJEH 
 
 
U KONKURENCIJI 263 KOLE IZ 70 ZEMALJA 
 
Hrvatske kole osvojile prva dva mjesta na svijetu na Unescovu internetskom 
natjecanju U natjecanju znanja u?enika 263 kole iz 70 zemalja svijeta sa 
svih kontinenata, odr?anom putem Interneta pod pokroviteljstvom Unescoa 16. 
studenoga na me?unarodni dan tolerancije, hrvatske su kole osvojile prva dva 
mjesta na svijetu! Gimnazija Po?ega osvojila je prvo mjesto, kao i pro le 
godine, dok je Osnovna kola Nikole Tesle iz zagreba?kog Pre?kog na drugom 
mjestu. "This is our time" - globalni je komunikacijski projekt koji 
 
se odr?ava jednom godi nje, a njime se ?eli omogu?iti mladima da komuniciraju 
putem Interneta na razli?ite na?ine. UN i Unesco proglasili su godinu 2001. 
Me?unarodnom godinom borbe protiv rasizma, rasne diskriminacije, ksenofobije 
i srodnih 
 
netolerancija. Za natjecanje u znanju ove godine prijavile su se ?ak 263 
kole, a 
 
kviz je sadr?avao 139 pitanja iz povijesti, umjetnosti, zemljopisa, op?e 
kulture i sporta svih zemalja sudionica. Odgovore na pitanja iz 
 
drugih zemalja u?enici su tra?ili putem Interneta i u dostupnoj 
 
literaturi. S nestrpljenjem su se ju?er ujutro u po?e koj Gimnaziji 
 
i ?itavali rezultati, koji su posvjedo?ili da su njezini u?enici ponovno 
 
pobijedili na me?unarodnome kvizu koji se odr?ava estu godinu zaredom, a 
 
u?enici po?e ke Gimnazije u njemu sudjeluju ?etvrti put te su 
 
dosad zabiljezili vec tri pobjede. U skupini koja je ove godine 
 
osvojila prvo mjesto bilo je 55 ucenika, pod vodstvom profesorice Dubravke 
 
?okrli?, a pozitivno su odgovorili na 119 od ukupno 139 pitanja iz povijesti, 
geografije, umjetnosti, sporta i dru tvenih tema.Kako nam je rekao ravnatelj 
O Nikole Tesle Miroljub Udiljak, njihova ekipa ove je godine imala 23 
u?enika i 6 nastavnika, ali je njihov uspjeh tim ve?i jer su se natjecali sa 
srednjo kolcima. Natjecanje je po?elo u ?etvrtak u pono?, kada su svim 
ekipama svijeta istodobno stigla pitanja i trajalo je 24 sata. Uz Gimnaziju 
Po?ega i O Nikole Tesle, iz Hrvatske je sudjelovala Srednja kola 
Jastrebarsko i Geodetska tehni?ka kola iz Zagreba, koje se nisu plasirale 
me?u prvih pet kola. 
 
Dusko Tadic i Karolina Pavic 
 
distributed by CROWN (Croatian World Net) - CroworldNet@aol.com