(H) Opera ZRINSKI dolazi u Kanadu
http://www.croatia.org/crown/articles/5632/1/H-Opera-ZRINSKI-dolazi-u-Kanadu.html
By Nenad N. Bach
Published on 04/5/2002
"Zrinjskoga" ce izvesti Opera Mississauga sa sedam solista HNK
iz Zagreba, a pjevat ce se na hrvatskome
ZAGREB, 4. travnja - Opera Mississauga u listopadu ce, s
hrvatskim solistima u glavnim ulogama, u Torontu imati pet
izvedaba opere "Nikola Subic Zrinjski" Ivana pl. Zajca.
Projekt vrijedan oko pola milijuna kanadskih dolara, koji ce
premijeru imati 5. listopada, predstavili su u cetvrtak na
konferenciji za novinare u Hrvatskoj matici iseljenika
dirigent Dwight Bennett, umjetnicki direktor Opere Mississauga
i producent opere "Nikola Subic Zrinjski", te akademski
glazbenik hrvatskoga podrijetla Edward Marvinac.
Izrazivsi odusevljenje glazbom iz "Zrinjskoga", Dwight Bennett
istaknuo je da je rijec o izvrsnom i visokokvalitetnom komadu,
s cijom se nacionalnom tematikom i Kanadjani mogu
poistovjetiti. Hrvatskoj operi dat cemo na nasem repertoaru
jednaku vaznost kao i "Aidi" ili "Seviljskom brijacu", rekao
je Bennett, dodavsi da ce kostimi biti izradjeni u Zagrebu, a
scenografija u Kanadi.
Do sada je uvijek hrvatska zajednica u Kanadi trazila pomoc od
Kanadjana, osobito za vrijeme Domovinskog rata, a postavljanje
"Zrinjskoga" prvi je put da je situacija obrnuta, rekao je
Edward Marvinac. Novac za projekt prikupljat ce se, medju
ostalim, iz darova kanadskih i hrvatskih poslovnih ljudi,
napomenuo je. Po njegovim rijecima, s audicije odrzane u
srijedu u HNK ovih ce dana biti izabrano sedam solista, koji
ce dobiti vecinu glavnih uloga. Predstava ce se u potpunosti izvoditi
na hrvatskome, a iznad pozornice projicirat ce se titlovi s prijevodom
na engleski. Opera Mississauga planira nakon "Zrinjskog" i turneje po SAD-u
i Australiji, te raditi i "Ero s onoga svijeta". Opera Mississauga (nazvana
po dijelu Toronta u kojem je smjestena) moze primiti oko 1.200 posjetitelja.
Kako su u toj kuci bile vec izvodjene madjarske, ceske i ukrajinske opere,
ocekuje se da ce u publici osim Kanadjana i Hrvata biti mnogi pripadnici tih
manjina. (H)
Distributed by www.CroatianWorld.net. This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!
"Zrinjskoga" ce izvesti Opera Mississauga sa sedam solista HNK
iz Zagreba, a pjevat ce se na hrvatskome
ZAGREB, 4. travnja - Opera Mississauga u listopadu ce, s
hrvatskim solistima u glavnim ulogama, u Torontu imati pet
izvedaba opere "Nikola Subic Zrinjski" Ivana pl. Zajca.
Projekt vrijedan oko pola milijuna kanadskih dolara, koji ce
premijeru imati 5. listopada, predstavili su u cetvrtak na
konferenciji za novinare u Hrvatskoj matici iseljenika
dirigent Dwight Bennett, umjetnicki direktor Opere Mississauga
i producent opere "Nikola Subic Zrinjski", te akademski
glazbenik hrvatskoga podrijetla Edward Marvinac.
Izrazivsi odusevljenje glazbom iz "Zrinjskoga", Dwight Bennett
istaknuo je da je rijec o izvrsnom i visokokvalitetnom komadu,
s cijom se nacionalnom tematikom i Kanadjani mogu
poistovjetiti. Hrvatskoj operi dat cemo na nasem repertoaru
jednaku vaznost kao i "Aidi" ili "Seviljskom brijacu", rekao
je Bennett, dodavsi da ce kostimi biti izradjeni u Zagrebu, a
scenografija u Kanadi.
Do sada je uvijek hrvatska zajednica u Kanadi trazila pomoc od
Kanadjana, osobito za vrijeme Domovinskog rata, a postavljanje
"Zrinjskoga" prvi je put da je situacija obrnuta, rekao je
Edward Marvinac. Novac za projekt prikupljat ce se, medju
ostalim, iz darova kanadskih i hrvatskih poslovnih ljudi,
napomenuo je. Po njegovim rijecima, s audicije odrzane u
srijedu u HNK ovih ce dana biti izabrano sedam solista, koji
ce dobiti vecinu glavnih uloga. Predstava ce se u potpunosti izvoditi
na hrvatskome, a iznad pozornice projicirat ce se titlovi s prijevodom
na engleski. Opera Mississauga planira nakon "Zrinjskog" i turneje po SAD-u
i Australiji, te raditi i "Ero s onoga svijeta". Opera Mississauga (nazvana
po dijelu Toronta u kojem je smjestena) moze primiti oko 1.200 posjetitelja.
Kako su u toj kuci bile vec izvodjene madjarske, ceske i ukrajinske opere,
ocekuje se da ce u publici osim Kanadjana i Hrvata biti mnogi pripadnici tih
manjina. (H)
Distributed by www.CroatianWorld.net. This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!