CROWN - Croatian World Network - http://www.croatia.org/crown
(H) Your LAST chance to see CROATIAN OPERA in Canada
http://www.croatia.org/crown/articles/5570/1/H-Your-LAST-chance-to-see-CROATIAN-OPERA-in-Canada.html
By Nenad N. Bach
Published on 10/3/2002
 

Izvjestaj o produkciji opere Nikola Subic Zrinjski, Mississauga Ontario.

Zrinjski: Armando Puklavec
Eva: Zorica Antonic
Jelena: Miljenka Grdjan
Alapic: Ozren Bilusic
Sulejman: Ivica Saric
Sokolovic: Damir Fatovic
Levi: Sotir Spasevski
Timoleon: Jan Vaculik / Ozren Bilusic
Paprutovic: Terry Rooney
Ali Portuk: Bernard Jackson
Begler0Beg: John Kaldas
Mustafa: Marcus Saroop

Artistic Director/Dirigent: Dwight Bennett
Producent: Edward Mavrinac
Reziser: Dora Ruzdjak-Podolski
Direktor Scene: Daniela Misetic
Kostimi: Ivan Brozic
Rekviziti: Srebrenka Bogovic
Surtitles: Robert Hudaj
Stolarija: Boris Balon

Dogadjaji  iza scene

Solisti iz Zagreba su stigli 20. rujna zbog proba i uvjezbavanja sa kanadskim
timom. Medjutim pripreme za operu su zapocele nekih devet mjeseci ranije. U tim
pripremama od neprocjenive vaznosti je bila pomoc maestra Kranjcevica iz HNK koji
je pomogao u odabiru solista. Takodjer veliku zahvalnost dugujemo MIC (Muzickom
informativnom centru) I iznad svega gospodinu Zivanovicu koji nam je  isao na
ruku u svakom pogledu u nabavci partitura. Maestro Bennett je sa producentom g.
Mavrincem posjetio Zagreb u travnju o.g. kada je i ucinjena selekcija solista u
gore navedenoj postavi.

Hrvatska zajednica u Torontu je ispunila svoju financijsku obavezu prema Opera
Mississauga i osigurala oko 70.000 kanadskih dolara za pocetak produkcije. Od
toga glavni donator je bila obitelj Ivice Zdunica i njihova karitativna
organizacija: John Zdunic Charitable Organization.

U nedjelju 22 rujna odrzana je u Living Arts Centru, sto je ujedno i  dom
Mississauga Opere, Gala vecera na kojoj je prisutna publika po prvi puta imala
prilike cuti operni zbor. Svi su bili zadivljeni ne samo njihovim pjevanjem, vec
pravilnom dikcijom i izgovorom hrvatskog jezika. Zasluga zbora je tim veca sto se
sastoji kao i sama Kanada od clanova koji su porijeklom iz prakticki svih strana
svijeta; od Kine i Japana do Juzne Amerike i Australije. U zboru pjeva i
nekolicina Hrvata koji su se prikljucili kao  ispomoc (Vladimir Dopudja, Steve
Hranilovic I Loriz Buzdan).

Kroz probe razvilo se i novo prijateljstvo nasih solista sa  lokalnim talentima
koje su cesto, nakon napornih uvjezbavanja  potrvrdili to u obliznjem pub-u.

Hrvatski solisti su smjesteni u nasim, hrvatskim domovima iako to nije bilo u
izvornom planu. Solisti su uglavnom smjesteni kod Opera Mississauga clanova
Upravnog Odbora, medjutim ovog puta nasi solisti su izrazili zelju da odsjednu
privatno, kod nasih ljudi. To im je s velikim zadovoljstvom omoguceno na
obostrano zadovoljstvo i gostiju i domacina.

Kao i obicno uspjelo se  ukrasti jedan slobodan dan za posjet Niagari I malom
gradicu Niagara-on-the-Lake koji je sve vise poznat ne samo po kazalistu,
antiknim ducanima, vec i obliznjim nasadima vinograda te  kusanju vina

Prva  studentska predstava odrzat ce se u petak 4.X. a premijera je dan kasnije
5. X. Nazalost karte nisu "rasprodane" kako smo ocekivali; izgleda da operna
glazba nije jaka strana nase hrvatske zajednice. Takodjer je izostao obecani
organizirani posjet autobusima Hrvatske bratske zajednice. Steta! Vidjeti
hrvatsku zastavu kako se vijori na kanadskoj pozornici u zadnjem cinu je stvarno
dirljivo do suza...


S postovanjem Srebrenka Bogovic 
srebrenka@boldinternet.com
 

OP-ED

Jos nije kasno. Da li je netko sposoban organizirati autobusiz New Yorka, Chicaga, Clevelanda...

Ja sam prezauzet, ali ukoliko netko drugi organizira autobus, jacu bit u njemu.

Nenad Bach


(H) Your LAST chance to see CROATIAN OPERA in Canada

Izvjestaj o produkciji opere Nikola Subic Zrinjski, Mississauga Ontario.

Zrinjski: Armando Puklavec
Eva: Zorica Antonic
Jelena: Miljenka Grdjan
Alapic: Ozren Bilusic
Sulejman: Ivica Saric
Sokolovic: Damir Fatovic
Levi: Sotir Spasevski
Timoleon: Jan Vaculik / Ozren Bilusic
Paprutovic: Terry Rooney
Ali Portuk: Bernard Jackson
Begler0Beg: John Kaldas
Mustafa: Marcus Saroop

Artistic Director/Dirigent: Dwight Bennett
Producent: Edward Mavrinac
Reziser: Dora Ruzdjak-Podolski
Direktor Scene: Daniela Misetic
Kostimi: Ivan Brozic
Rekviziti: Srebrenka Bogovic
Surtitles: Robert Hudaj
Stolarija: Boris Balon

Dogadjaji  iza scene

Solisti iz Zagreba su stigli 20. rujna zbog proba i uvjezbavanja sa kanadskim
timom. Medjutim pripreme za operu su zapocele nekih devet mjeseci ranije. U tim
pripremama od neprocjenive vaznosti je bila pomoc maestra Kranjcevica iz HNK koji
je pomogao u odabiru solista. Takodjer veliku zahvalnost dugujemo MIC (Muzickom
informativnom centru) I iznad svega gospodinu Zivanovicu koji nam je  isao na
ruku u svakom pogledu u nabavci partitura. Maestro Bennett je sa producentom g.
Mavrincem posjetio Zagreb u travnju o.g. kada je i ucinjena selekcija solista u
gore navedenoj postavi.

Hrvatska zajednica u Torontu je ispunila svoju financijsku obavezu prema Opera
Mississauga i osigurala oko 70.000 kanadskih dolara za pocetak produkcije. Od
toga glavni donator je bila obitelj Ivice Zdunica i njihova karitativna
organizacija: John Zdunic Charitable Organization.

U nedjelju 22 rujna odrzana je u Living Arts Centru, sto je ujedno i  dom
Mississauga Opere, Gala vecera na kojoj je prisutna publika po prvi puta imala
prilike cuti operni zbor. Svi su bili zadivljeni ne samo njihovim pjevanjem, vec
pravilnom dikcijom i izgovorom hrvatskog jezika. Zasluga zbora je tim veca sto se
sastoji kao i sama Kanada od clanova koji su porijeklom iz prakticki svih strana
svijeta; od Kine i Japana do Juzne Amerike i Australije. U zboru pjeva i
nekolicina Hrvata koji su se prikljucili kao  ispomoc (Vladimir Dopudja, Steve
Hranilovic I Loriz Buzdan).

Kroz probe razvilo se i novo prijateljstvo nasih solista sa  lokalnim talentima
koje su cesto, nakon napornih uvjezbavanja  potrvrdili to u obliznjem pub-u.

Hrvatski solisti su smjesteni u nasim, hrvatskim domovima iako to nije bilo u
izvornom planu. Solisti su uglavnom smjesteni kod Opera Mississauga clanova
Upravnog Odbora, medjutim ovog puta nasi solisti su izrazili zelju da odsjednu
privatno, kod nasih ljudi. To im je s velikim zadovoljstvom omoguceno na
obostrano zadovoljstvo i gostiju i domacina.

Kao i obicno uspjelo se  ukrasti jedan slobodan dan za posjet Niagari I malom
gradicu Niagara-on-the-Lake koji je sve vise poznat ne samo po kazalistu,
antiknim ducanima, vec i obliznjim nasadima vinograda te  kusanju vina

Prva  studentska predstava odrzat ce se u petak 4.X. a premijera je dan kasnije
5. X. Nazalost karte nisu "rasprodane" kako smo ocekivali; izgleda da operna
glazba nije jaka strana nase hrvatske zajednice. Takodjer je izostao obecani
organizirani posjet autobusima Hrvatske bratske zajednice. Steta! Vidjeti
hrvatsku zastavu kako se vijori na kanadskoj pozornici u zadnjem cinu je stvarno
dirljivo do suza...


S postovanjem Srebrenka Bogovic 
srebrenka@boldinternet.com
 

OP-ED

Jos nije kasno. Da li je netko sposoban organizirati autobusiz New Yorka, Chicaga, Clevelanda...

Ja sam prezauzet, ali ukoliko netko drugi organizira autobus, jacu bit u njemu.

Nenad Bach