Published on 04/16/2022

The city of Solin, near the city of Split, sends us a wonderful Easter greeting in the form of a traditional Croatian song "Puče moj" (My People, or Populus meus in Latin). It is interpreted in a contemporary way by the choir of Veritas aeterna (Eternal Truth) in the church of sv. Obitelji (Sacred Family) in Solin. Arranged by Antonio Grkeš, the soloists are Ante Mlikota, Ana Dobrijević, Antonio Grkeš, Doruntina Qivlaku. The Croatian original verses are translated into English. We also provide a very nice traditional Croatian melody for "Psalm 51" arranged by Ivanski from Kaštel Sućurac (in the vicitnty of Split).

Interpreted by Veritas Aeaterna (Eternal Truth) choir in Solin

Veritas aeterna (Eternal Truth) choir in the church of sv. Obitelji (of St. Family) in Solin

The city of Solin, near the city of Split, sends us a wonderful Easter greeting in the form of a traditional Croatian song "Puče moj" (My People, or Populus meus in Latin). It is interpreted in a contemporary way by the choir of Veritas aeterna (Eternal Truth) in the church of sv. Obitelji (of St. Family) in Solin. Arranged by Antonio Grkeš, the soloists are Ante Mlikota, Ana Dobrijević, Antonio Grkeš, Doruntina Qivlaku. The Croatian original verses are translated into English.

Many thanks to Professor Mario Essert for sending us this information.

Tradicionalni hrvatski korizmeni napjev.

Izvodi: VIS Veritas aeterna
Obrada i aranžman: Antonio Grkeš
Tonski snimatelj: Hrvoje Domazet
Kamera: Andrija Jurčević i Stjepan Musulin
Video montaža: Andrija Jurčević (APstudio Aheropita)
Lokacija: crkva sv. Obitelji u Solinu
Produkcija: Ured za pastoral mladih Splitsko-makarske nadbiskupije (don Mihael Prović)
Solisti: Ante Mlikota, Ana Dobrijević, Antonio Grkeš, Doruntina Qivlaku

Posebne zahvale župniku župe sv. Obitelji u Solinu don Anti Čotiću i župnim vikarima don Vladimiru Smolji i don Roku Kaštelanu na ustupljenom prostoru za snimanje. Hvala i Tonćiju Domazetu na pomoći oko realizacije. Hvala i Ivanu Lučiću na engleskom prijevodu. Hvala i svima ostalima koji su na bilo kakav način doprinijeli da ovaj projekt ugleda svjetlo dana!

Uživajte!
Za note nam se možete javiti na mail: vis.veritas.split@gmail.com

Ovo je dio psalma 51 - "Smiluj mi se Bože" - kako se oduvijek pjevao u župi Sv. Jurja m. - Kaštel Sućurac.
Aranžman sam radio na temelju tog napjeva.

Prigodni je to korizmeni napjev...

Kadrovi prikazuju Kozjak, oko 700 metara visoku planinu, blizu Kaštel Sućurca, na kojoj se nalazi nekoliko crkava u koja Sućurani stoljećima hodočaste. Crkvica sv. Luke, na vrhu brda ( https://www.youtube.com/watch?v=hF3sF... ); crkvica sv. Jure, na malom brijegu, posred brda ( https://www.youtube.com/watch?v=6mhGU... ) i u podnožju crkva posvećena B.D. Mariji - "Gospe na Hladi" koja je ujedno i groblje... U njoj se, svečano, svake godine proslavlja blagdan "Vele Gospe" ili Uznesenja B.D. Marije na nebo u 8 mjesecu...

S nadom da će vam odgovarati ovaj moj uradak ostavljam vas u miru i radosti Božje blizine.
U Isusu i Mariji

Ivanski