Skip to content

CROWN – Croatian World Network

Menu
  • Home
  • Impressum
  • Links
  • Categories
  • Contact
Menu

14th Epidaurus Festival organized in Cavtat on September 5-12, 2020

Posted on September 8, 2020September 7, 2026 by Nenad N. Bach and Darko Žubrinić

Tino Pattiera – a voice that echos | From Renaissance to Baroque

Picturesque Croatian town of Cavtat (ancient Epidaurus)
The founder and artistic director of Epidaurus Festival is Ivana Marija Vidović.
A view to the garden in front of Rector’s Palace in Cavtat, now hosting a Museum of Baltazar Bogišić,
distinguished Croatian jurist, historian and etnographer, born in Cavtat.

14. EPIDAURUS FESTIVAL U CAVTATU
GLAS KOJI ODJEKUJE – 130. godišnjica TINA PATTIERE

U posebnim okolnostima jedino tračak kulture i humanosti može doprinijeti miru u ljudskoj duši, ohrabrenju iste i boljem duhovnom stanju svih nas. Odlučili smo se stoga nastavit kontinuitet cavtatskog Epidaurus festivala, a povod više je zasigurno i 130. obljetnica rođenja proslavljenog cavtačanina Tina Pattiere koji nas je ne samo zadužio nego i podučio svojim primjerom kako moramo ustrajati u stvaranju umjetnosti i ljepote oko nas.

Tino Pattiera, Cavtat

U subotu 5. rujna, po prvi puta u predvorju Kneževa dvora u Cavtatu, uz podršku mnogih lokalnih entiteta organiziramo svečano otvorenje 14. Epidaurus festivala. Te večeri uz ljubaznu interakciju posebnih gostiju načelnika Općine Konavle Boža Lasića, gospara Đura Marketa koji je vjerni i rado viđen gost na kulturnim događanjima te ravnatelja Dubrovačkog simfonijskog orkestra (organizatora festivala Opernih arija Tino Pattiera u Dubrovniku), Damira Milata, s predavanjem će nam dijelić života ovog slavnog i sjajnog tenora i markantnog cavtačanina predstavit dugogodišnja profesorica Povijesti glazbe u Umjetničkoj školi Luke Sorkočevića u Dubrovniku Franica Krampus Vidović, koja je i sama autorica brojnih studija i članaka o još uvijek nedovoljno poznatom pjevaču zlatnoga grla.

Konavočice

Pisma, ili po dubrovačku rečeno “letere Tina svojoj familji u Cavtatu”, kao i kritike na njegov umjetnički rad tumačit će glumac Frane Perišin, dok će nas u glazbeni svijet u divnom ambijentu Kneževog predvorja u Cavtatu povesti tenor Nikša Radovanović koji je od 2001. godine solist Opere HNK u Zagrebu uz glasovirsku ulogu Nene Ćorak.
Epidaurus festival obvezuje se poštivati sve potrebne mjere opreza prema preporuci Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske.

Ostanite zdravo i raspjevano! Dobrodošli u Cavtat!
Sve informacije pratite na www.epidaurusfestival.com i www.epidaurus-festival.hr.

Božo Lasić, načelnik Općine Konavle | Ivo Radonić, donačelnik Općine Konavle | Damir Milat, ravnatelj Dubrovačkog simfonijskog orkestra
Nikša Radovanović, tenor solist HNK Zagreb | Nena Ćorak, profesorica klavira i skladateljica | Ivana Marija Vidović, pijanistica i umjetnička direktorica Epidaurus festivala
Đuro Market, umirovljeni direktor Turističke zajednice grada Dubrovnika | Konavočica u narodnoj nošnji | Franica Krampus Vidović, profesorica Povijesti glazbe
Frane Perišin, hrvatski glumac | Arrita Gjakova, Minister Councelor of Kosovo in London, Charge d’affaires
Prelijepo osvijetljen ambijent predvorja Kneževa dvora u Cavtatu prilikom svečanog otvorenja 14. Epidaurus festivala

OTVOREN 14. EPIDAURUS FESTIVAL U CAVTATU
Glas koji odjekuje

U intimnom i ljupkom ambijentu predvorja Kneževog dvora u Cavtatu sinoć je svečano otvoren 14. Epidaurus festival koncertom i predavanjem nazvanim Glas koji odjekuje. Uz gala koncert najljepših i uvijek rado slušanih arija u interpretaciji soliste opere Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, Nikšu Radovanovića i ulogu dubrovačke glazbenice Nene Ćorak na glasoviru na dostojanstven i uzvišen način večer je slavila velikog cavtačanina, tenora zlatnog grla i svjetskog formata Tina Pattieru.

Nikša Radovanović, solist opere HNK u Zagrebu

Uz vrlo zanimljivo i lijepo pripremljeno predavanje popraćeno slikama iz umjetnikova umjetničkog i privatnog života Franice Krampus Vidović, dugogodišnje profesorice Povijesti glazbe i koautorice monografije o Tinu Pattieri (tiskane 2004.) večer su krasila brojna iznenađenja koja su publiku do samog kraja držala u radosnoj neizvjesnosti kako bi naučili nešto novo o sjajnom tenoru, kako bi uživali u krasno odabranom koncertnom programu, recitaciji hrvatskog glumca Frane Perišina koji je na vrlo markantan način tumačio pisma tj. letere što ih je Tino iz svijeta pisao svom bratu Franu u Cavtat.

Franica Krampus Vidović, profesorica Povijesti glazbe i teorije glazbe u
Umjetničkoj školi Luka Sorkočević, te koautorica monografije o Tinu Pattieri

Publika je bila oduševljena i organizatorovim odabirom lokacije za ovakav događaj. Perišin je čitao i neke od važnih kritika koje svjedoče da je Tino Pattiera uistinu bio pravi velikan operne umjetnosti diljem svijeta. I cijela fabula kao da je kulminirala kad se je predvorjem zaorio i sami glas Tina Pattiere ustarim snimkama arija La donna e mobile i Puccinijeva Recondita armonia. Jer Tino je po mnogim kritikama bio idealan za ulogu Marija Cavaradossija.
Publici su se u toj nadahnutoj i po svemu nezaboravnoj atmosferi koja će se dugo pamtit, obratio i načelnik općine Konavle Božo Lasić koji je istaknuo i naglasio važnost Pattiere za Cavtat i Hrvatsku, ravnatelj Dubrovačkog simfonijskog orkestra Damir Milat koji je svjedočio i upoznao nazočne o festivalu Opernih arija u Dubrovniku koji nosi ime Tino Pattiera a započeo ga je naš sugrađanim Vido Peručić pred trinaest godina.
Istaknuti hrvatski glumac Frane Perišin je dirljivo tumačio pisma Tina Pattiere,
koje je iz svijeta redovito sa svim srcem pisao svom bratu Franu u Cavtat.
U kući brata Frana, Tino je i preminuo u travnju 1964. g.
Poruku je nazočnima uputio i gospar Đuro Market, rado viđen gost na kulturnim događanjima i dugogodišnji djelatnik u turizmu našega kraja. Gospar Market doslovno je apelirao da se Pattiera elegantno provuče i inkorporira u turističke svrhe, te da ga se zaista proslavi i počasti ponovnim imenovanjem Šetališta Tino Pattiera u Cavtatu u ulici u kojoj se 1890. rodio ili još ljepše da mu se da izraditi spomenik koji nedostaje u paleti spomenika u Cavtatu među drugim cavtatskim velikanima.
Večer je suptilno i na svoj već prepoznatljivo pjesnički način otvorila i zatvorila umjetnička direktorica festivala dubrovačka pijanistica Ivana Marija Vidović koja je cijelu ovu kulturnu manifestaciju idejno i osmislila.
Ivana Marija Vidović, koncertna pijanistica i
umjetnička direktorica Epidaurus festivala u Cavtatu
Epidaurus festival zahvaljuje se svima koji su omogučili ovako posebno otvorenje u ova uistinu teška doba našeg vremena. Koncertno i poučno večer koje se po prvi put dogodilo u prekrasnom ambijentu predvorja cavtatskog Kneževa dvora neka poluči upravo onu poruku koju je Ivana Marija Vidović poručila s pozornice: “Tinov glas bio je i ostao glas koji odjekuje. Upravo je to poruka koja nam ukazuje kako je jedino kultura i umjetnost ona koja odjekuje unoseći u naše živote onaj potrebni tračak nade i svjetlosti, potrebnu dozu duhovnosti u ovim izuzetnim okolnostima našega vremena. Ustrajati i ne predati se u stvaranju lijepoga i dobroga kao temelju zajedništva koje pak ima najjači odjek tj. eho i umjetnost koja nas spaja i onda kad smo udaljeni.”

Press Epidaurus festivala – Cavtat 5. rujna 2020.
Fotografije za EF Hrvoje Đurković

Beautiful town of Cavtat on Croatian coast, south of the City of Dubrovnik.

Ivana Marija Vidović, distinguished Croatian pianist and spirtus movens of the Epidaurus Festival in Cavtat


Elegant Croatian national dance from the town of Ćilipi near the Dubrovnik airoport, not far from Cavtat.

A typical old Croatian church in Konavle, a region south of Dubrovnik.
Ivana Marija Vidović od 14:00 govori o 14. Festivalu Epidaurus za Libeartas TV
All the photos are from
www.epidaurusfestival.com
facebookShare on Facebook
TwitterPost on X
FollowFollow us
PinterestSave
Related Articles
  • Tino Pattiera 1890-1966 distinguished Croatian tenor promoted by Franica Vidovic Krampus
  • Ivana Marija Vidovic a member of the jury of the pianist competition in Lviv in Ukraine 2020
  • Ivana Marija Vidovic member of the jury of the International Music Competition in Kaunas, Lithuania 2019
  • Ivana Marija Vidovic, Vesna Miletic and Diana Hilje honoring August Senoa
  • Ivana Marija Vidovic and Vesna Miletic had a piano concert in Krakow, Poland, 2019
  • Epidaurus Festival in Cavtat directed by Ivana Marija Vidovic 10th – 22nd September 2019
  • Ivana Vidovic – Vesna Miletic Croatian pianist duo in Trento in Italy 2019
  • Ivana Marija Vidovic Croatian pianist and Koji Miura Japanese clarinettist playing in Italy
  • Epidaurus Festival in Cavtat directed by Ivana Marija Vidovic 2018
  • Ivana Marija Vidovic performed in Amsterdam in June 2018
  • Ivana Marija Vidovic translated into Croatian the verses written in 1876 in honor of Franjo Krezma in Verona
  • Ivana Marija Vidovic, Vesna Miletic and Marko Mandir have concerts in Kostrena and Maribor on 17 & 21 May
  • Ivana Marija Vidovic in Cajizo i Málaga in Spain on March 19th and 20th 2018
  • Ivana Marija Vidović gostuje na Siciliji u projektu „La canzone č poesia“
  • Ivana Marija Vidovic i Vesna Miletic s koncertom na Rijeci 27. i 30. studenog 2017.
  • Epidaurus Festival living with Arts in Cavtat, Croatia 3 – 22 September 2017, directed by Ivana M. Vidovic
  • Ivana Marija Vidovic with ensmble Croazzola Concertante in Euphrasius Basilica in Porec 2017
  • Ivana Marija Vidovic had exciting pianist concert tour in China in October 2016
  • Epidaurus Festival in Cavtat celebrates 10 fruitful years of existence in 2016 – congratulations!
  • Ivana Masic exhibiting her works of art in Amsterdam Whitney Gallery NY 26 Aug – 27 Sep 2016
  • Ivana Marija Vidovic Croatian pianist presenting Luka Sorkocevic and Dora Pejacevic in Amsterdam
  • Ivana Marija Vidovic and Diana Hilje celebrating Rugjer Boskovic in Brera in Milano, Italy, 17 May 2016
  • Ivana Marija Vidovic performing with Albanian and Croatian musicians in Austria and Slovenia in April 2016
  • Ivana Marija Vidovic istaknuta hrvatska pijanistica nastupila u Cankarjevem domu u Ljubljani
  • Ivana Marija Vidovic and the 9th Epidaurus Festival in Cavtat in Croatia 9-19 September 2015
  • Ivana Marija Vidovic Croatian pianist and poet had Christmas concert in Tirana in Albania Dec 2014
  • Epidaurus Festival in Cavat directed by Ivana Marija Vidovic offering a rich program September 8-14, 2014
  • Ivana Vidović the first Croatian pianist to perform in the Sao Paulo Concert Hall in Brazil in August 2014
  • Epidaurus Festival in Cavatat Croatia hosts children's artistic troup from Kaliningrad Russia 4th July 2014
  • Ivana Marija Vidovic representing her native city of Dubrovnik and Croatia in Italy as a pianist and poet
  • Ivana Marija Vidovic and 7th Epidaurus Festival in Cavtat Croatia – festival of music, drama, theatre and folklore
  • Ivana Marija Vidovic organized the 6th Epidaurus Festival Plus in the Bukovac House in Cavtat in Croatia
  • Epidaurus Festival in Cavtat Croatia solemn opening on 9th June 2012
  • Epidaurus Festival in Croatia for littlest residents of Dubrovnik region in Pridvorje 16 Sep 2011 at 8pm
  • Epidaurus Festival in Cavtat childhood dream of Croatian pianist and poet Ivana Marija Vidovic
  • Ivana Marija Vidovic – successful debut in Rome in 2011
  • Ivana Marija Vidovic in Rome piano recital and poetry book in Italian & Croatian
  • Ivana Marija Vidovic Croatian pianist touring USA and Brazil
  • Ivana Marija Vidović gave a concert in Torino Italy 27 Feb 2010 with standing ovations
  • Epidaurus Festival in Cavtat Croatia Aug 28 – Sep 22 2009
  • Ivana Vidovic performing Dora Pejacevic in the city of Zadar May 30 2009
  • Ivana Marija Vidovic Croatian pianist touring Pennsylvania, NC, January 14-21, 2008
Related Links
  • http://www.epidaurusfestival.com/
  • http://www.ivanamarijavidovic.com/
  • http://www.croatianhistory.net/etf/et111.html
Home » 14th Epidaurus Festival organized in Cavtat on September 5-12, 2020

Croatian Constellation

  • CROWN
  • Studia Croatica
  • Croatian History
  • CROWN2
  • Croatian Heritage
  • Croatie
  • PingPongParkinson

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution License.

©2026 CROWN – Croatian World Network | Design: Newspaperly WordPress Theme