CROWN - Croatian World Network - http://www.croatia.org/crown
Argentinean Croats presented on YouTube by Studia Croatica
http://www.croatia.org/crown/articles/10202/1/Argentinean-Croats-presented-on-YouTube-by-Studia-Croatica.html
By Prof.Dr. Darko Zubrinic
Published on 11/25/2011
 
Joza Vrljièak, indefatiguable director of Studia Croatica society in Buenos Aires, sent us a set of 39 videos describing rich cultural activities of Argentinean Croats. On the photo the logo of Jorgovan,  which is one of very active and successful Croatian cultural societies in Argentina. We also provide a few recepies of Croatian sweets that are popular in Argentina, hoping that they could be useful for your family for the celebration of the forthcoming Christmas and New Year.

Rich cultural activities of Argentinean Croats in 2011, part 1

JORGOVAN cultural society of Croatians in Argentina



Conjunto JORGOVAN
de Música y Danzas Argentino - Croata

 
RECETARIO DE COCINA CROATA

Esta semana, aprenda a hacer la tradicional receta croata PITA OD JABUKA (Pita de Manzanas) ideal para acompañar un buen café, y disfrutarla calentita, tibia o fría en cualquier momento del día!

PITA OD JABUKA
Pita de manzanas

Ingredientes :

Masa :
140 grs. azúcar
280 grs. manteca
4 yemas
420 grs. harina

Relleno :
7 manzanas
A
zúcar cant. necesaria
R
alladura de un limón
J
ugo de un limón

Preparación de la Masa:

Hacer un sablage con la manteca, el azúcar, las yemas y la harina hasta que se convierta en una masa. Dividir la masa en 2 partes. Estirar y colocar una sola parte en la placa o asadera.

Preparación del Relleno:

Cortar las manzanas, filetearlas, colocarlas en un bowl y agregarles azúcar y limón a gusto. Dejar descansar media hora.

Espacir las manzanas filteadas sobre la masa que está en la placa
, y por encima colocarle la 2da. parte de la masa estirada que habíamos separado. Llevar a horno.

Una vez que toma un color dorado, retirar del horno, y esparcirle azúcar impalpable.


KIFLICE OD ORAHA (Medialunitas de Nuez)

Ingredientes :
350 grs. harina
200 grs. manteca
100 grs. nueces molidas
80 grs. azúcar
1 clara sin batir

Preparación :
Colocar la harina en un recipiente grande, y agregar la manteca fría (en trocitos). Mezclar los ingredientes con las manos hasta formar una masa. Agregar las nueces, el azúcar y la clara sin batir, y mezclar hasta formar una masa homogénea. Dejar descansar en la heladera. Armar medialunas chicas (ver foto) , y colocarlas sobre una placa enmantecada. Hornear hasta que las medialunitas obtengan un color apenas dorado. Espolvorear con azúcar impalpable.

KUGLOF I

Ingredientes:
3 huevos
300 grs azucar
150 grs leche
150 grs aceite
300 grs harina 0000
1 C cacao
100 grs pasa de uva (opcional)
esencia de vainilla

Preparación:
Encender el horno.
Enmantecar y enharinar un molde. Reservar.

Batir los huevos con el azucar a punto letra*.
Agregar mezclando suavemente, la leche, el aceite, las pasas*, la harina y la esencia.
Colocar los 2/3 de la preparacion en el molde, y al resto agregarle el cacao, mezclar y colocarlo en el molde, por el medio de la preparación.

Colocar en horno mediano, aprox. 45 minutos.

Observaciones:

Punto letra: Batir en batidora, hasta que levantando con una cuchara o con el mismo batidor, marquemos una letra y quede marcada.

Pasas de uva: Mezclarlas con la harina, para agregarlas a la preparación.

Se puede reemplazar el aceite por manteca derretida, colocada a temperatura ambiente.


Source www.croaciaviva.com


Buenos Aires celebrates in Croatia:



Please, go to the next page below.



Rich cultural activities of Argentinean Croats in 2011, part 2


 

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 27 Fotos 4

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 26 Fotos 3

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 25 Fotos 2

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 24 Fotos 1

 

Jorgovan 2011 12

Jorgovan 2011 11

Jorgovan 2011 10

Jorgovan 2011 09

Jorgovan 2011 08

Jorgovan 2011 07

Jorgovan 2011 06

Jorgovan 2011 05 - O Marijana Marijana

Jorgovan 2011 04

 

Kulturna Vecer 2011 04 - Proljece - Na Veliko Prelo

Kulturna Vecer 2011 03 - Zrinski - Stari Splitski Plesovi

Kulturna Vecer 2011 01 - Proljece - Prigorski Plesovi

 

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 23 - Jorgovan

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 22 - Jorgovan

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 21 - Vjetar i More

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 20 - Valovi

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 19 - Valovi

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 18 - Valovi

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 15 - Vjetar i More

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 16 - Vjetar i More

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 14 - Proljece

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 13 - Vjetar i More

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 12 - Hrvatsko Srce

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 09 - Vjetar i More

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 11 - Proljece

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 10 - Vjetar i More

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 08 - Klapa BA

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 07 - Klapa BA

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 06 - Klapa BA

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 05 - Vjetar i More

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 04

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 03

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 02

Buenos Aires Celebra a Croacia 2011 01


Many thankx to Mr. Joza Vrljièak, Buenos Aires, Argentina.



Formated for CROWN by
prof.dr. Darko ®ubriniæ
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!