Mate Ujevic 1901-1967 the founder and editor in chief of Croatian Encyclopaedia
http://www.croatia.org/crown/articles/10081/1/Mate-Ujevic-1901-1967-the-founder-and-editor-in-chief-of-Croatian-Encyclopaedia.html
By Iva Ujević Birtić and Darko Žubrinić
Published on 02/21/2011
Diploma Pravednika naroda koju je 1994. posthumno primio dr. Mate Ujević.
Dr. Mate Ujević je posthumno dobio titulu Pravednika naroda 1994. u Yad Vashemu u Izraelu,
skoro 30 godina nakon njegove smrti.
Ime Mate Ujevića upisano je u muzeju Yad Vashem u Izraelu.
Mate Ujević godine 1956. u svojem domu u Zagrebu
 | Dr. Mate Ujević was the greatest Croatian lexicographer of the 20th century. The first volume of Croatian Encyclopaedia was published on 10 February 1941. Five volumes were published until 1945, out of 12 planned volumes. He was editor in chief of The Martitime Encyclopaedia published in 1954 in eight volumes. Dr. Ujević was posthumosly honoured by the title of righteous among the nations by Yad Vashem. |
The greatest Croatian lexicographer of the 20th century
Mate Ujević, the greatest Croatian lexicographer of the 20th century, around 1921.
HIBZ - Hrvatski Izdavalački Bibliografski Zavod
(Croatian Publishing Bibliographic House, founded in 1941)
The first volume of Croatian Encyclopaedia, with the parallel Latin name Encyclopaedia Croatica, was published on 10 February 1941.
The second volume was published by the end of 1941, the third in 1942, the fourth by the mid 1943, and the fifth volume,
exceptionally rare, in May 1945, out of 12 planned volumes. Taking into account very difficult war conditions,
the achievement was indeed of amazing quality.
Volume III of Croatian Encyclopaedia, issued in 1942.
Dopis dr. Alojzija Stepinca, nadbiskupa zagrebačkog
Konzorcij Hrvatske Enciklopedije je 9. kolovoza 1941. preimenovan u HIBZ - Hrvatski Izdavalački Bibliografski Zavod. Ravnatelj HIBZ-a bio je dr. Mate Ujević.
Zavod je objavio velik broj djela, među inim Dobriše Cesarića, Dragutina Tadijanovića (koji je od 1944. bio tajnik HIBZ-a), Đure Sudete,
Frane Galovića, Julije Benešića, Gustava Krkleca, Ljube Wiesnera, Nikole Šopa,
Milana Begovića, itd. Nastankom komunističke Jugoslavije 1945. HIBZ je ukinut.
Five issues of Croatian Encyclopaedia, about 800 pp each.
HIBZ je namjervao objaviti još jednu značajnu leksikografsku ediciju: Pomorski leksikon.
Zbor rata ovaj veliki projekt nije bio ostvaren. Međutim, dr. Mate Ujević je taj projekt ostvario
kasnije, u obliku Pomorske enciklopedije, godine 1954.
Primjerci članaka iz Pomorskog leksikona, koje je namjervao objaviti HIBZ - Hrvatski Izdavalački Bibliografski Zavod.
Prvo izdanje ove knjige Mate Ujević je objavio godine 1938. u vlasittoj nakladi.
Još godine 1939. koncipirao je nekoliko školskih čitanki.
Profesori Vjekoslav Štefanić i Pavao Tijan bili su i suradnici Hrvatske Enciklopedije.
Vjekoslav Štefanić bio je istaknuti hrvatski stručnjak za hrvatsku glagoljicu,
kasnije ravnatelj Staroslavenskog instituta u Zagrebu.
Od 1941. privremeni školski udžbenik.
Ujevićev priručnik objavljen u suradnji s Vjekoslavom Štefanićem i Pavlom Tijanom,
2. izd., 387 str., 23 cm
Sadržaj:
Knjigu Marko Breyer napisao je njegov sin Mirko (1863.-1946.).
Posveta Mirka Breyera, uglednog zagrebačkog Židova, suradnika Hrvatske Enciklopedije, upućena prof. Mati Ujeviću
dne 24. travnja 1944., ispisana na praznoj stranici u knjizi "Marko Breyer". Knjiga je tiskana 1908.
Mate Ujević bio je glavni redaktor Pomorske enciklopedije objavljene 1954. u osam svezaka.
Pomorska Enciklopedija koju je uredio Mate Ujević, dovršena 1954.
Među sličnim izdanjima u svijetu ocijenjena je kao jedna od najboljih.
HIBZ - Hrvatski Izdavalački Bibliografski Zavod
(Croatian Publishing Bibliographic House, founded in 1941)
The first volume of Croatian Encyclopaedia, with the parallel Latin name Encyclopaedia Croatica, was published on 10 February 1941.
The second volume was published by the end of 1941, the third in 1942, the fourth by the mid 1943, and the fifth volume,
exceptionally rare, in May 1945, out of 12 planned volumes. Taking into account very difficult war conditions,
the achievement was indeed of amazing quality.
Volume III of Croatian Encyclopaedia, issued in 1942.
Dopis dr. Alojzija Stepinca, nadbiskupa zagrebačkog
| Već se dugo osjećala kod nas potreba jedne solidne Enciklopedije ili djela, koje bi dalo pregled svega ljudskog znanja i umijeća. Činjenica, da se ovo djelo pokreće u doba najteže krize u povijesti svijeta, znak je životne sposobnosti hrvatskog naroda i njegove težnje za napretkom. Ja se ovom djelu od srca radujem i želim mu najbolji uspjeh. A to će biti onda, ako bude zastupalo istinu. Istina naime spašava čovjeka, jer Bog je istina! U Zagrebu dne 1. veljače 1940 Dr. Alojzije Stepinac nadbiskup zagrebački |
Konzorcij Hrvatske Enciklopedije je 9. kolovoza 1941. preimenovan u HIBZ - Hrvatski Izdavalački Bibliografski Zavod. Ravnatelj HIBZ-a bio je dr. Mate Ujević.
Zavod je objavio velik broj djela, među inim Dobriše Cesarića, Dragutina Tadijanovića (koji je od 1944. bio tajnik HIBZ-a), Đure Sudete,
Frane Galovića, Julije Benešića, Gustava Krkleca, Ljube Wiesnera, Nikole Šopa,
Milana Begovića, itd. Nastankom komunističke Jugoslavije 1945. HIBZ je ukinut.
Five issues of Croatian Encyclopaedia, about 800 pp each.
| Some of the collaborators of Croatian Encyclopaedia (1938-1945) were: Josip Andreis, Josip Andric, Stjepan Antoljak, Ljubo Babic, Josip Badalic, Antun Barac, Miho Barada, Slavko Batusic, Albert Bazala, Julije Benesic, Franjo Bosnjakovic, Antun Bonifacic, Danica Bresler, Franjo Bucar, Ramiro Bujas, Rudolf Cesarec, Antun Dabinovic, Jean Dayre, Olinko Delorko, Milislav Demerec, Mladen Dezelic, Franjo Dugan, Matija Evetovic, Franjo Fancev, Vladimir Filipovic, Stanko Flögl, Vinko Foretic, Miroslav Freiberger, Milovan Gavazzi, Petar Grgec, Stjepan Gunjaca, Josip Hamm, Ljudmil Hauptmann, Stanko Hondl, Stjepan Ivsic, Ljudevit Jonke, Ljudevit Jurak, Dragutin Kniwald, Franjo Kogoj, Mihovil Kombol, Dervis Korkut, Hamdija Kresevljakovic, Gjuro Kurepa, Emilije Laszowski, Josip Loncar, Radoslav Lopasic, Vatroslav Lopasic, Dominik Mandic, Petar Mardesic, Zeljko Markovic, Alija Nametak, Vilim Nice, Grga Novak, Marko Oreskovic, Stjepan Pavicic, Dusan Pejnovic, Drago Perovic, Mihailo Petrovic, Josip Poljak, Bare Poparic, Vladimir Rozov, Janko Simrak, Bozidar Sirola, Petar Skok, Stjepan Skreblin, Andrija Stampar, Vjekoslav Stefanic, Gjuro Szabo, Mate Tentor, Pavao Tijan, Ciro Truhelka, Fran Tucan, Mate Ujevic, Vladimir Varicak, Dusan Zanko, Vinko Zganec, Nikola Zic, Stjepan Zimmermann, and many other. More than 360 names in Volume I only. |
HIBZ je namjervao objaviti još jednu značajnu leksikografsku ediciju: Pomorski leksikon.
Zbor rata ovaj veliki projekt nije bio ostvaren. Međutim, dr. Mate Ujević je taj projekt ostvario
kasnije, u obliku Pomorske enciklopedije, godine 1954.
Primjerci članaka iz Pomorskog leksikona, koje je namjervao objaviti HIBZ - Hrvatski Izdavalački Bibliografski Zavod.
Prvo izdanje ove knjige Mate Ujević je objavio godine 1938. u vlasittoj nakladi.
Još godine 1939. koncipirao je nekoliko školskih čitanki.
Profesori Vjekoslav Štefanić i Pavao Tijan bili su i suradnici Hrvatske Enciklopedije.
Vjekoslav Štefanić bio je istaknuti hrvatski stručnjak za hrvatsku glagoljicu,
kasnije ravnatelj Staroslavenskog instituta u Zagrebu.
Od 1941. privremeni školski udžbenik.
Ujevićev priručnik objavljen u suradnji s Vjekoslavom Štefanićem i Pavlom Tijanom,
2. izd., 387 str., 23 cm
Sadržaj:
Knjigu Marko Breyer napisao je njegov sin Mirko (1863.-1946.).
Posveta Mirka Breyera, uglednog zagrebačkog Židova, suradnika Hrvatske Enciklopedije, upućena prof. Mati Ujeviću
dne 24. travnja 1944., ispisana na praznoj stranici u knjizi "Marko Breyer". Knjiga je tiskana 1908.
Mate Ujević bio je glavni redaktor Pomorske enciklopedije objavljene 1954. u osam svezaka.
Pomorska Enciklopedija koju je uredio Mate Ujević, dovršena 1954.
Među sličnim izdanjima u svijetu ocijenjena je kao jedna od najboljih.
Diploma Pravednika naroda koju je 1994. posthumno primio dr. Mate Ujević.
Dr. Mate Ujević je posthumno dobio titulu Pravednika naroda 1994. u Yad Vashemu u Izraelu,
skoro 30 godina nakon njegove smrti.
Ime Mate Ujevića upisano je u muzeju Yad Vashem u Izraelu.
Mate Ujević godine 1956. u svojem domu u Zagrebu
Formated for CROWN by prof.dr. Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!